12,109 matches
-
drepturile clienților. (2) Statele membre garantează că, în cazul în care păstrarea în siguranță a instrumentelor financiare în contul altei persoane intră sub incidența anumitor regulamente și controale specifice în jurisdicția în care o întreprindere de investiții își propune să depoziteze instrumentele financiare ale clientului la un terț, atunci întreprinderea de investiții nu depozitează instrumentele financiare respective în respectiva jurisdicție la un terț care nu intră sub incidența regulamentelor și controalelor respective. (3) Statele membre se asigură că întreprinderile de investiții
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
siguranță a instrumentelor financiare în contul altei persoane intră sub incidența anumitor regulamente și controale specifice în jurisdicția în care o întreprindere de investiții își propune să depoziteze instrumentele financiare ale clientului la un terț, atunci întreprinderea de investiții nu depozitează instrumentele financiare respective în respectiva jurisdicție la un terț care nu intră sub incidența regulamentelor și controalelor respective. (3) Statele membre se asigură că întreprinderile de investiții nu depun instrumentele financiare deținute în numele clienților la un terț situat într-o
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
și cu titlu profesional ratinguri de credit privind fondurile specializate în instrumente ale pieței monetare și este o agenție internațională de rating eligibilă în sensul articolului 81 alineatul (1) din Directiva 2006/48/CE. (3) Atunci când întreprinderile de investiții nu depozitează fondurile clienților la o bancă centrală, statele membre solicită întreprinderilor în cauză să dea dovadă de competență, precauție și profesionalism atunci când selectează, numesc și verifică periodic instituția de credit, banca sau fondul specializat în instrumente ale pieței monetare unde sunt
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
o examinare vizuală a tuberculului respectiv și acesta trebuie tăiat lângă talon. Orice tubercul tăiat care prezintă simptome suspecte trebuie păstrat timp de cel puțin două zile la temperatura ambiantă pentru a permite formarea unui strat de suber, iar apoi depozitat la o temperatură de refrigerare (între 4 și 10 °C) în condiții de carantină corespunzătoare. Toți tuberculii, inclusiv cei cu simptome suspecte, trebuie păstrați în conformitate cu anexa III. 1.1.2. Se colectează miezurile taloanelor în recipiente de unică folosință neutilizate
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
care pot fi închise și/sau sigilate (în cazul în care recipientele sunt refolosite, ele trebuie spălate și dezinfectate cu compuși clorinați). Este preferabil ca taloanele să fie prelucrate de îndată. În cazul în care nu este posibil, acestea se depozitează în recipiente, fără adăugarea unui tampon, pentru cel mult 72 ore în frigider și cel mult 24 ore la temperatura ambiantă. Se prelucrează taloanele printr-una dintre următoarele proceduri: (a) Se acoperă taloanele cu un volum suficient (circa 40 ml
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
μl pentru Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus și 500 μl pentru referință. Se adaugă glicerol steril la concentrația finală de 10-25 % (volum) la 500 μl de alicote de referință și la alicota de testare rămasă, se omogenizează în vortex și se depozitează la o temperatură situată între - 16 și - 24 °C (săptămâni) sau între - 68 și - 86 °C (luni). Alicotele de testare se păstrează în timpul testelor la o temperatură de 4-10 °C. Nu se recomandă congelările și decongelările repetate. În cazul în
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
C. Celulele bacteriene se fixează pe lamă prin încălzire (cincisprezece minute la 60 °C), trecere prin flacără, cu 95 % etanol sau în conformitate cu instrucțiunile specifice ale furnizorilor de anticorpi. În cazul în care este necesar, lamele fixate pot fi refrigerate sau depozitate într-o cutie de uscare pe perioada necesară (cel mult trei luni) înainte de un nou test. 5.3. Procedura testului de imunofluorescență (i) În conformitate cu metoda de pregătire a lamelor de test indicată la punctul 5.1 (i): Se prepară un
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
usuce în aer liber sau într-un SpeedVac ADN. (15) Se face o nouă suspensie de extract concentrat în 100 μl de apă ultrapură sterilă și se lasă la temperatura ambiantă timp de cel puțin douăzeci de minute. (16) Se depozitează la - 20 °C până când extractul este necesar pentru PCR. (17) Se izolează orice precipitat alb prin centrifugare și se utilizează pentru PCR 5 μl de supranatant conținând ADN. (b) Alte metode Alte metode de extragere a ADN, de exemplu, Qiagen
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
iluminat corespunzător. 1.1.5. Proiectarea echipamentelor tehnice în vederea ușurării manevrării Echipamentele tehnice sau fiecare parte componentă a acestora trebuie: ― să poată fi manevrate și transportate în condiții de siguranță, ― să fie ambalate sau proiectate în astfel încât să poată fi depozitate în siguranță, fără deteriorări. În timpul transportării echipamentului tehnic și/sau a părților componente, nu trebuie să existe posibilitatea unor mișcări bruște sau a unor pericole datorate instabilității atâta timp cât echipamentul și/sau părțile componente sunt manevrate în conformitate cu instrucțiunile. În cazul în
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
trestie de zahăr care fac obiectul unui report; ― între 1 februarie și 15 aprilie din anul de comercializare în curs asupra altor cantități de zahăr, izoglucoză sau de sirop de inulină care fac obiectul unui report; (b) se angajează să depoziteze, pe propria cheltuială, cantitățile reportate până la sfârșitul anului de comercializare în curs. (3) În cazul în care producția definitivă a unei întreprinderi din timpul anului de comercializare în cauză este mai mică decât estimarea făcută la momentul deciziei prevăzute la
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
a) de zahăr excedentar, de izoglucoză excedentară sau de sirop de inulină excedentar produse pe parcursul unui an de comercializare, cu excepția cantităților reportate la anul de comercializare următor, în contul producției căreia i se aplică o cotă a anului respectiv și depozitate în conformitate cu articolul 14 și a cantităților prevăzute la articolul 12 literele (c) și (d); (b) de zahăr industrial, de izoglucoză industrială sau de sirop de inulină industrial pentru care nu s-a adus, în conformitate cu un termen ce urmează să fie
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
în cauză. (2) Procentul de retragere prevăzut la alineatul (1) este definit până la 31 octombrie din anul de comercializare în cauză, pe baza așteptărilor privind tendințele pieței pe durata anului de comercializare. (3) Fiecare întreprindere care dispune de o cotă depozitează, pe propria cheltuială, pe durata perioadei de retragere, cantitățile de zahăr care corespund aplicării procentului prevăzut la alineatul (1) la producția proprie căreia i se aplică o cotă pentru respectivul an de comercializare. Cantitățile de zahăr retrase de pe piață în
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
prevăzută la articolul 39 alineatul (2), o anumită cantitate de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină retrase de pe piață poate fi vândută pe piața comunitară până la sfârșitul perioadei de retragere. Articolul 20 Depozitarea în temeiul altor dispoziții Zahărul depozitat în conformitate cu una dintre măsurile prevăzute la articolul 14, 18 sau 19 în cursul unui an de comercializare nu poate face obiectul unei depozitări private sau publice în conformitate cu nici o alta dispoziție dintre cele în cauză. TITLUL III REGIMUL COMERCIAL CU ȚĂRILE
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
prezentului regulament. (2) Întreprinderile care iau decizia reportării prevăzute la alineatul (1) sau care își modifică această decizie sunt obligate: (a) să comunice statului membru în cauză, până la 31 octombrie 2006, cantitatea de zahăr reportată; (b) să se angajeze să depoziteze cantitatea reportată până la 31 octombrie 2006. (3) Regulamentul (CEE) nr. 65/82 se aplică zahărului B și C din anul de comercializare 2005/2006 reportat în anul de comercializare 2006/2007. (4) Comisiei i se comunică de către statele membre, până la
32006R0493-ro () [Corola-website/Law/295211_a_296540]
-
embrioni aprobate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovina către Comunitate2 prevede că statele membre nu pot importă embrioni din țările terțe decât în cazul în care embrionii în cauză au fost colectați, tratați și depozitați de echipele de colectare de embrioni care sunt enumerate în lista anexată la decizia în cauză. (2) Statele Unite ale Americii au solicitat efectuarea unor modificări asupra listei menționate anterior în ceea ce privește mențiunile care le privesc. (3) Statele Unite ale Americii au furnizat
32006D0395-ro () [Corola-website/Law/294814_a_296143]
-
cărnii de pasăre din abatoare, secții de tranșare și antrepozite frigorifice să fie interzis, cu excepția cazurilor în care carnea a fost produsă: (a) din păsări de curte provenite din afara zonelor de protecție și cu condiția ca aceasta să fi fost depozitată și transportată separat de carnea de pasăre provenind din interiorul zonelor de protecție sau (b) cu minimum 21 de zile înaintea datei estimate a primei infectări într-o exploatație din interiorul zonei de protecție și, după producere, a fost depozitată
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
depozitată și transportată separat de carnea de pasăre provenind din interiorul zonelor de protecție sau (b) cu minimum 21 de zile înaintea datei estimate a primei infectări într-o exploatație din interiorul zonei de protecție și, după producere, a fost depozitată și transportată separat de carnea produsă după data respectivă. (3) Cu toate acestea, interdicțiile menționate la alineatele (1) și (2) nu se aplică tranzitului rutier sau feroviar fără descărcare și oprire în zona de protecție. Articolul 18 Derogări pentru transportul
32006D0416-ro () [Corola-website/Law/294825_a_296154]
-
de embrioni, autorizate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovina spre Comunitate2 prevede că statele membre pot importă embrioni originari din țări terțe numai în cazul în care acești embrioni au fost colectați, tratați și depozitați de echipe de colectare de embrioni specificate în lista anexată la decizia menționată anterior. (2) Statele Unite ale Americii au solicitat că această listă să fie modificată în ceea ce privește înscrierile referitoare la acestea, pentru anumite echipe de colectare și de producere de
32006D0556-ro () [Corola-website/Law/294892_a_296221]
-
eșantioanele nu trebuie congelate. În cazul în care nu pot fi duse la laborator în termen de douăzeci și patru de ore, eșantioanele trebuie congelate de îndată, depozitate și apoi transportate în zăpadă carbonică. În plus - și nu în loc de - refrigerare, tampoanele trebuie depozitate într-un mediu antibiotic sau într-un mediu de transport viral specific la 4 °C, astfel încât să fie complet imersate. În lipsa unui astfel de mediu, tampoanele trebuie reașezate în învelișul lor și trimise uscate la laborator în vederea analizelor. Stocarea și
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
de producere de embrioni autorizate, în țările terțe, pentru exportul de embrioni de animale din specia bovina spre Comunitate2 prevede că statele membre nu pot importă embrioni provenind din țări terțe decât dacă acești embrioni au fost colectați, tratați și depozitați de către echipele de colectare de embrioni prevăzute de listă anexată la decizia menționată. (2) Statele Unite ale Americii au solicitat că lista lor să fie modificată în ceea ce privește echipele de colectare și de producere de embrioni. (3) Statele Unite ale Americii au furnizat
32006D0614-ro () [Corola-website/Law/294917_a_296246]
-
în depozitul imobilului; - tipul, cantitățile, destinatarii și, în cazul în care aceștia diferă, vânzătorii, alții decât consumatorii finali, ai oricăror produse prevăzute la articolul 1 care au părăsit unitatea sau imobilul ori depozitul primului destinatar; - în cazul operatorilor care nu depozitează sau nu manipulează propriu-zis astfel de produse, tipul și cantitățile de produse prevăzute la articolul 1 cumpărate și vândute și furnizorii și, în cazul în care aceștia diferă, vânzătorii sau exportatorii și cumpărătorii și, în cazul în care aceștia diferă
32005R1336-ro () [Corola-website/Law/294311_a_295640]
-
și depozitarea produselor agricole înainte și după operațiunile pentru care sunt utilizate, precum și procedurile aplicabile pentru transportul produselor. 2. Unități de preparare care manipulează și produse din producția agricolă non-ecologică În cazul în care se prepară, se ambalează sau se depozitează în unitatea de preparare în cauză și produse care nu sunt prevăzute la articolul 1: - unitatea trebuie să dețină zone separate spațial sau temporal în cadrul imobilului pentru depozitarea produselor care sunt prevăzute la articolul 1, înainte și după operațiuni; - operațiunile
32005R1336-ro () [Corola-website/Law/294311_a_295640]
-
de securitate publică și orice autoritate militară; (d) "export": orice scoatere a mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunității, inclusiv orice scoatere a bunurilor care trebuie să facă obiectul unei declarații la vamă și orice scoatere a bunurilor care au fost depozitate într-o zonă liberă supusă modalităților de control de tipul I sau într-un antrepozit liber în sensul Regulamentului (CE) nr. 2913/1992; (e) "import": orice introducere a mărfurilor pe teritoriul vamal al Comunității, inclusiv orice depozitare temporară, orice plasare
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
se armonizeze, la nivel comunitar, dispozițiile privind solicitarea unei autorizații, acordarea sau refuzul de acordare a unei autorizații, suspendarea sau revocarea acesteia. (3) Este important să se evite retragerea neautorizată a substanțelor din categoria I, iar sediile comerciale unde se depozitează sau se folosesc substanțele să beneficieze de protecție împotriva retragerii ilegale a acestora. (4) Se recomandă să se definească tipurile de comercianți angajați în comerțul intracomunitar care pot beneficia de autorizațiile speciale și de înregistrările speciale. Se recomandă să se
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
de destinație: ....................................................... ............................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară Inspectorul oficial certifică faptul că produsele pescărești menționate anterior: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute de Directivă 92/48/CEE; 2. au fost debarcate, manipulate și, după caz, depozitate în condiții igienice cu respectarea cerințelor de la capitolele ÎI, III și IV din anexă la Directivă 91/493/CEE; 3. au fost supuse unui control sanitar în conformitate cu capitolul V din anexă la Directivă 91/493/CEE; 4. au fost ambalate
32004D0037-ro () [Corola-website/Law/292240_a_293569]