10,970 matches
-
urmă, trebuie supusă autorizării. │ │2. În cazul serviciilor ocazionale în trafic internațional, operatorii de transport rutier │ │pot efectua curse locale într-un stat membru, altul decât cel în care își au reședința. Astfel de curse locale sunt destinate exclusiv călătorilor nerezidenți transportați anterior │ │de către același operator de transport rutier în cadrul unui serviciu ocazional │ │internațional. Aceștia sunt transportați în același vehicul sau într-un vehicul aparținând │ │aceluiași operator ori grup de operatori. │ │3. În cazul unor curse locale, foaia de parcurs trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209035_a_210364]
-
92. │ │2. Standardele tehnice de construcție și echipare pe care trebuie să le îndeplinească │ │vehiculele folosite pentru desfășurarea operațiunilor de transport sub forma cabotajului sunt│ │cele stabilite pentru vehiculele puse în circulație în trafic internațional. │ │3. Statele membre aplică operatorilor nerezidenți prevederile naționale menționate la alin. │ │(1) și (2) în aceleași condiții ca si propriilor cetățeni, astfel încât să combată în mod │ │eficient orice discriminare deschisă sau ascunsă în baza cetățeniei sau locului de reședință.│ │4. În cazul unui serviciu ocazional sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209035_a_210364]
-
nr. 11/98 din 11 decembrie 1997 de modificare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 684/92 privind regulile comune pentru transportul internațional de călători cu autocarul și autobuzul, Regulamentului Consiliului (CE) nr. 12/98 privind stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot prestă servicii naționale de transport rutier de călători într-un stat membru și Regulamentului Comisiei nr. 2.121/98 privind stabilirea regulilor detaliate pentru aplicarea regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 684/92 și (CE) nr. 12/98 privind documentele pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209037_a_210366]
-
rutier de marfuri în cadrul Comunității către sau dinspre teritoriul unui stat membru sau care traversează teritoriul unuia sau mai multor state membre, ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3.118/93 din 25 octombrie 1993 privind stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să desfășoare servicii de transporturi rutiere naționale într-un stat membru și ale Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 484/2002 din 1 martie 2002 de modificare a regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 881/92 și (CE) nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209037_a_210366]
-
urmă, trebuie supusă autorizării. │ │2. În cazul serviciilor ocazionale în trafic internațional, operatorii de transport rutier │ │pot efectua curse locale într-un stat membru, altul decât cel în care își au reședința. Astfel de curse locale sunt destinate exclusiv călătorilor nerezidenți transportați anterior │ │de către același operator de transport rutier în cadrul unui serviciu ocazional │ │internațional. Aceștia sunt transportați în același vehicul sau într-un vehicul aparținând │ │aceluiași operator ori grup de operatori. │ │3. În cazul unor curse locale, foaia de parcurs trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209037_a_210366]
-
92. │ │2. Standardele tehnice de construcție și echipare pe care trebuie să le îndeplinească │ │vehiculele folosite pentru desfășurarea operațiunilor de transport sub forma cabotajului sunt│ │cele stabilite pentru vehiculele puse în circulație în trafic internațional. │ ��3. Statele membre aplică operatorilor nerezidenți prevederile naționale menționate la alin. │ │(1) și (2) în aceleași condiții ca si propriilor cetățeni, astfel încât să combată în mod │ │eficient orice discriminare deschisă sau ascunsă în baza cetățeniei sau locului de reședință.│ │4. În cazul unui serviciu ocazional sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209037_a_210366]
-
pentru finanțarea temporară a deficitelor bugetare (conturile 164 și 165). Datoria publică guvernamentală externă este partea din datoria publică guvernamentală reprezentând totalitatea obligațiilor financiare ale statului, provenind din împrumuturi contractate direct sau garantate de stat de la persoane fizice sau juridice nerezidente în România (conturile 164 și 165). 2.2.1. Contractarea și garantarea datoriei publice guvernamentale Guvernul este autorizat să contracteze în mod direct împrumuturi de la instituțiile financiare internaționale sau de la alți creditori, numai prin Ministerul Finanțelor Publice și să le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214181_a_215510]
-
rezidente în România (contul 163). Datoria publică locală externă este partea din datoria publică locală reprezentând totalitatea obligațiilor financiare ale autorităților administrației publice locale, provenind din împrumuturi contractate direct (contul 162) sau garantate de acestea de la persoane fizice sau juridice nerezidente în România (contul 163). 2.3.1. Contractarea și garantarea datoriei publice locale Împrumuturile contractate sau garantate de autoritățile administrației publice locale fac parte din datoria publică a României, dar nu reprezintă obligații ale Guvernului, iar plata serviciului datoriei publice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214181_a_215510]
-
data de 25 inclusiv a lunii următoare celei la care se referă, termenul de declarare al acestora este același cu termenul de virare. d) impozit pe veniturile din dividende distribuite persoanelor juridice; ... e) impozit pe veniturile obținute din România de nerezidenți, persoane fizice/juridice, conform titlului V din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, sau conform convențiilor de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu alte state; ... f) contribuții sociale datorate de angajator [cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214637_a_215966]
-
și completările ulterioare ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 41. Impozit pe alte venituri ale persoanelor art. 79 și 93 din Legea nr. fizice 571/2003, cu modificările și completările ulterioare ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 42. Impozit pe veniturile obținute din art. 115 și 116 din Legea nr. România de nerezidenți - persoane fizice 571/2003, cu modificările și completările ulterioare, sau convențiile de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu alte state ───────────��──────────────────────────────────────────────────────────────────── 43. Impozit pe veniturile obținute din art. 115 și 116 din Legea nr. România de nerezidenți - persoane juridice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214637_a_215966]
-
România de nerezidenți - persoane fizice 571/2003, cu modificările și completările ulterioare, sau convențiile de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu alte state ───────────��──────────────────────────────────────────────────────────────────── 43. Impozit pe veniturile obținute din art. 115 și 116 din Legea nr. România de nerezidenți - persoane juridice 571/2003, cu modificările și completările ulterioare, sau convențiile de evitare a dublei �� impuneri încheiate de România cu alte state ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 44. Contribuția individuală de asigurări Legea nr. 19/2000 privind sistemul sociale reținută de la asigurați public de pensii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214637_a_215966]
-
ordin de plată [ ] acreditiv telefonice/electronice nr. .......................... Documente: [ ] contracte ........................... Plata din cont nr. [ ] facturi ............................. ..................................... [ ] DVI ................................. [ ] Anexă conținând lista altor documente Comisioane și speze: [ ] OUR [ ] BEN [ ] SHA necesare efectuării plății ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── *) Se completează RON în cazul tranzacțiilor în LEI dintre rezidenți și nerezidenți. ──────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────── 5. Banca beneficiarului │6. Beneficiar Denumire ..................................... SE COMPLETEAZĂ DE CĂTRE BANCA ORDONATORULUI sunt reale și complete. Datele completate pe acest formular sunt confidențiale conform prevederilor legale în vigoare. Instrucțiuni pentru completare Formularul DISPOZIȚIE/DECLARAȚIE DE PLATĂ (DPE) se utilizează, după caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
antreprenoriat în România sau în străinătate; - Investiții directe în capitalul social al unor firme din străinătate (participare la capital social de 10% sau mai mult); - Lichidarea investițiilor nerezidenților; - Donații, moșteniri și alte transferuri fără contraprestație; - Comisioane aferente creditelor primite de la nerezidenți; - Avans leasing financiar; - Dobânzi aferente creditelor primite de la nerezidenți; - Rate de capital aferente creditelor primite de la nerezidenți. Se va înscrie termenul (până la un an inclusiv sau peste un an) și tipul creditului (credit financiar sau comercial, leasing financiar ș.a.); - Dividende
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
capitalul social al unor firme din străinătate (participare la capital social de 10% sau mai mult); - Lichidarea investițiilor nerezidenților; - Donații, moșteniri și alte transferuri fără contraprestație; - Comisioane aferente creditelor primite de la nerezidenți; - Avans leasing financiar; - Dobânzi aferente creditelor primite de la nerezidenți; - Rate de capital aferente creditelor primite de la nerezidenți. Se va înscrie termenul (până la un an inclusiv sau peste un an) și tipul creditului (credit financiar sau comercial, leasing financiar ș.a.); - Dividende; - Dobânzi aferente valorilor mobiliare (obligațiuni și altele) emise de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
la capital social de 10% sau mai mult); - Lichidarea investițiilor nerezidenților; - Donații, moșteniri și alte transferuri fără contraprestație; - Comisioane aferente creditelor primite de la nerezidenți; - Avans leasing financiar; - Dobânzi aferente creditelor primite de la nerezidenți; - Rate de capital aferente creditelor primite de la nerezidenți. Se va înscrie termenul (până la un an inclusiv sau peste un an) și tipul creditului (credit financiar sau comercial, leasing financiar ș.a.); - Dividende; - Dobânzi aferente valorilor mobiliare (obligațiuni și altele) emise de rezidenți; - Credite acordate nerezidenților. Se va specifică termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
peste un an) și tipul creditului acordat (credit financiar); se va completa "credit investiție directă" dacă între creditor și debitor există o relație de investiție directă (deținerea de 10% și peste din capitalul social); - Achiziționarea de valori mobiliare emise de nerezidenți, specifice pieței de capital (cumpărare de acțiuni reprezentând până la 10% din capitalul social, obligațiuni sau alte titluri de credit cu scadență inițială, de regulă, mai mare de un an) sau ale pieței monetare (efecte de comerț, instrumente derivate, titluri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
vor anexa pagini suplimentare. ─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────── 4. Țara ordonatorului plății ��5. Țara partenerului din contractul extern ......................................... │ ............................................. ─────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────── 6. Informațiile completate pe acest formular │7. SE COMPLETEAZĂ DE CĂTRE BANCA BENEFICIARULUI sunt reale și complete. *) Se completează RON pentru tranzacțiile în LEI dintre rezidenți și nerezidenți. Datele completate pe acest formular sunt confidențiale conform prevederilor legale în vigoare. Instrucțiuni pentru completare Formularul DECLARAȚIE DE ÎNCASARE EXTERNĂ (DIE) se completează lizibil, manual cu majuscule sau computerizat, în două exemplare (un exemplar pentru bancă și un exemplar pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
se fac încasări: - Export de bunuri (avansuri, încasări la livrare, încasări după livrare); - Transport de bunuri sau persoane pe modalități de transport: transport feroviar, auto, maritim, fluvial sau aerian; - Construcții și antreprenoriat, în România sau în străinătate; - Servicii turistice oferite nerezidenților: cazare, masă etc. - Servicii juridice, de consultanță, de reclamă, de cercetare etc. - Investiții directe în capitalul social al firmelor din România (participare la capital social de 10% sau mai mult); - Lichidarea investițiilor rezidenților; - Donații, moșteniri, transferuri fără contraprestație; - Comisioane aferente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
acordate nereziden��ilor; - Rate de capital aferente creditelor acordate nerezidenților. Se va înscrie termenul (până la un an inclusiv sau peste un an) și tipul creditului acordat (credit financiar sau comercial); - Dividende; - Dobânzi aferente valorilor mobiliare (obligațiuni și altele) emise de nerezidenți; - Credite primite de la nerezidenți. Se va specifică termenul (până la un an inclusiv sau peste un an) și tipul creditului primit (credit financiar sau comercial). Se va completa "credit investiție directă" dacă între creditor și debitor există o relație de investiție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
de capital aferente creditelor acordate nerezidenților. Se va înscrie termenul (până la un an inclusiv sau peste un an) și tipul creditului acordat (credit financiar sau comercial); - Dividende; - Dobânzi aferente valorilor mobiliare (obligațiuni și altele) emise de nerezidenți; - Credite primite de la nerezidenți. Se va specifică termenul (până la un an inclusiv sau peste un an) și tipul creditului primit (credit financiar sau comercial). Se va completa "credit investiție directă" dacă între creditor și debitor există o relație de investiție directă (deținerea de 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
de regulă mai mare de un an) sau ale pieței monetare (efecte de comerț, instrumente derivate, titluri de stat, precum și orice alte valori mobiliare cu scadențe inițiale, de regulă mai mici de un an); - Vânzări de valori mobiliare emise de nerezidenți, instrumente ale pieței de capital sau ale pieței monetare. Caseta 5. Se completează în cazul în care țara partenerului din contractul extern diferă de țara ordonatorului plății. Anexa 3 Font 8* Lista B1 Bunuri și servicii Tranzacții în nume și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
radio-TV │ │ │prin cablu, satelit, serviciile de internet și poșta electronică etc. Prime brute pentru asigurări de bunuri (imobilizări corporale) - însumează pe monede și │ │ │pe țări plățile reprezentând prime de asigurare efectuate de instituția de credit │ │ │(deținătoare de polițe) către firme nerezidente de asigurări, pentru acoperirea │ │ │riscurilor, altele decât cele de viață, cum ar fi: C00│Deplasări oficiale - însumează pe monede și pe țări, plățile făcute de instituția de │ │ │credit, în numerar, reprezentând avans pentru deplasările angajaților instituției de │ │ │credit efectuate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
indicator K39│Dividende la acțiuni deținute/emise de instituția de credit - însumează pe monede și pe │ │ │țări încasările referitoare la dividende rezultate din deținerile de către instituția de │ │ │credit de valori mobiliare de natura acțiunilor externe, precum și plățile de dividende │ │ │în favoarea nerezidenților deținători de acțiuni emise de instituția de credit. K62│Dobânzi la obligațiuni deținute/emise de instituția de credit - însumează pe monede și pe│ │ │țări încasările de dobânzi la obligațiunile emise de nerezidenți pe piețele externe și │ │ │deținute de instituția de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
natura acțiunilor externe, precum și plățile de dividende │ │ │în favoarea nerezidenților deținători de acțiuni emise de instituția de credit. K62│Dobânzi la obligațiuni deținute/emise de instituția de credit - însumează pe monede și pe│ │ │țări încasările de dobânzi la obligațiunile emise de nerezidenți pe piețele externe și │ │ │deținute de instituția de credit, precum și plățile de dobânzi în favoarea nerezidenților│ │ │deținători de obligațiuni emise de instituția de credit. *) Investițiile de portofoliu includ și operațiuni în numele și contul clienților. Lista B3 Investiții directe și de portofoliu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]
-
nerezidenților│ │ │deținători de obligațiuni emise de instituția de credit. *) Investițiile de portofoliu includ și operațiuni în numele și contul clienților. Lista B3 Investiții directe și de portofoliu tranzacții în nume și cont propriu ale instituției de credit raportoare în relația cu nerezidenții Investiții directe ┌───┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Cod│ Descriere indicator N03│Cumpărări/vânzări de valori mobiliare de natura acțiunilor de pe/pe piețele externe de │ │ │capital - însumează pe monede și pe țări plățile, respectiv încasările, reprezentând │ │ │cumpărări/vânzări de valori mobiliare de natura acțiunilor emise de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233036_a_234365]