11,349 matches
-
decisiv din instalații; (b) să elaboreze și să pună în aplicare metode de monitorizare și de verificare a punctelor de control decisiv; (c) în cazul instalațiilor de prelucrare, să preleveze eșantioane reprezentative pentru a verifica respectarea: (i) de către fiecare lot prelucrat, a standardelor pentru produse prevăzute în prezentul regulament, și (ii) nivelelor maxime permise de reziduuri fizico-chimice, stabilite în legislația comunitară; (d) să înregistreze rezultatele verificărilor și testelor menționate la literele (b) și (c) și să le păstreze timp de cel
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
permis numai dacă materiile prime în cauză sunt marcate indelebil și în anumite condiții prevăzute în cadrul procedurii menționate în articolul 33 alineatul 2. Articolul 29 Interdicții și respectarea normelor comunitare (1) Importul și tranzitarea produselor animale secundare și a produselor prelucrate sunt interzise, cu excepția cazului în care se respectă prezentul regulament. (2) Importul în Comunitate și tranzitarea prin Comunitate de produse menționate în anexele VII și VIII pot avea loc numai dacă produsele în cauză îndeplinesc cerințele stabilite în alineatele 3
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
sânge" înseamnă sânge integral proaspăt; 6. "făină de sânge" înseamnă produse obținute prin tratarea termică a sângelui în conformitate cu anexa VII capitolul II, destinate consumului animal sau folosirii în îngrășăminte organice; 7. "conserve pentru animale" înseamnă hrană pentru animale de companie prelucrată termic, introdusă în recipiente închise ermetic; 8. "instalație intermediară de categoria 1 sau de categoria 2" înseamnă o instalație în care materialul neprelucrat de categoria 1 sau de categoria 2 este manipulat și/sau depozitat temporar pentru a fi transportat
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
instalație în care materialul neprelucrat de categoria 1 sau de categoria 2 este manipulat și/sau depozitat temporar pentru a fi transportat ulterior către destinația finală și în care pot avea loc anumite activități preliminare, precum îndepărtarea pieilor brute și prelucrate și efectuarea examinărilor post-mortem; 9. "instalație de prelucrare de categoria 1" înseamnă o instalație în care se prelucrează materialul de categoria 1 înainte de eliminarea finală a acestuia; 10. "instalație oleochimică de categoria 2" înseamnă o instalație de prelucrare a grăsimilor
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
olechimică de categoria 3" înseamnă o instalație în care se prelucrează grăsimile topite obținute din material de categoria 3; 14. "instalație de prelucrare de categoria 3" înseamnă o instalație în care materialul de categoria 3 este transformat în proteine animale prelucrate și în alte produse prelucrate care pot fi folosite ca hrană; 15. "deșeuri de catering" înseamnă toate deșeurile provenite din restaurante, unități de catering și bucătării, inclusiv bucătării centrale și bucătării din gospodării; 16. "instalație de co-incinerare" înseamnă o zonă
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
o instalație în care se prelucrează grăsimile topite obținute din material de categoria 3; 14. "instalație de prelucrare de categoria 3" înseamnă o instalație în care materialul de categoria 3 este transformat în proteine animale prelucrate și în alte produse prelucrate care pot fi folosite ca hrană; 15. "deșeuri de catering" înseamnă toate deșeurile provenite din restaurante, unități de catering și bucătării, inclusiv bucătării centrale și bucătării din gospodării; 16. "instalație de co-incinerare" înseamnă o zonă de eliminare, conform definiției din
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
netăbăcite pentru ros, destinate animalelor de companie, produse din piei brute sau prelucrate de copitate sau din alt material animal; 23. "hrană" înseamnă materiale folosite ca hrană, conform definiției din Directiva 96/25/CE23, de origine animală, inclusiv proteine animale prelucrate, produse din sânge, grăsimi topite, ulei de pește, derivați ai grăsimii, gelatină și proteine hidrolizate, fosfat dicalcic, lapte, produse lactate și colostru; 24. "făină de pește" înseamnă proteine animale prelucrate provenite de la animale marine, cu excepția mamiferelor marine; 25. "animale cu
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
Directiva 96/25/CE23, de origine animală, inclusiv proteine animale prelucrate, produse din sânge, grăsimi topite, ulei de pește, derivați ai grăsimii, gelatină și proteine hidrolizate, fosfat dicalcic, lapte, produse lactate și colostru; 24. "făină de pește" înseamnă proteine animale prelucrate provenite de la animale marine, cu excepția mamiferelor marine; 25. "animale cu blană" înseamnă animale crescute pentru producția de blană care nu sunt destinate consumului uman; 26. "gelatină" înseamnă proteine naturale, solubile, gelatinizante sau negelatinizante, obținute prin hidroliza parțială a colagenului obținut
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
mamiferelor marine; 25. "animale cu blană" înseamnă animale crescute pentru producția de blană care nu sunt destinate consumului uman; 26. "gelatină" înseamnă proteine naturale, solubile, gelatinizante sau negelatinizante, obținute prin hidroliza parțială a colagenului obținut din oase, piei brute sau prelucrate, tendoane și țesut fibros de animale (inclusiv pești și păsări de curte); 27. "jumări" înseamnă reziduuri cu conținut de proteine obținute prin topire, după separarea parțială a grăsimii și a apei; 28. "recipient închis ermetic" înseamnă un recipient proiectat și
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
reziduuri cu conținut de proteine obținute prin topire, după separarea parțială a grăsimii și a apei; 28. "recipient închis ermetic" înseamnă un recipient proiectat și destinat a fi folosit astfel încât să asigure protecție împotriva pătrunderii microorganismelor; 29. "piei brute și prelucrate" înseamnă toate țesuturile cutanate și subcutanate; 30. "instalație de incinerare de capacitate mare" înseamnă o instalație de incinerare alta decât instalațiile de incinerare de capacitate mică; 31. "proteine hidrolizate" înseamnă polipeptidele, peptidele și aminoacizii, precum și amestecurile acestora, obținute prin hidroliza
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
în care se folosesc produse animale secundare pentru prepararea hranei pentru animale de companie și a dropsurilor pentru câini; 41. "hrană pentru animale de companie" înseamnă hrană pentru animale de companie care conține material de categoria 3; 42. "proteine animale prelucrate" înseamnă proteine animale derivate în întregime din material de categoria 3 care au fost tratate în conformitate cu prezentul regulament astfel încât să fie adecvate folosirii directe ca hrană sau în furaje, inclusiv hrana pentru animale de companie, sau pentru a fi folosite
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
gelatina, proteinele hidrolizate și fosfatul dicalcic; 43. "hrană prelucrată pentru animalele de companie" înseamnă hrana pentru animale de companie, alta decât hrana neprelucrată pentru animalele de companie, care a fost supusă unui tratament în conformitate cu cerințele din anexa VIII; 44. "produse prelucrate" înseamnă produse animale secundare care au fost supuse unei metode de prelucrare sau unui tratament conform anexei VII sau VIII; 45. "metode de prelucrare" înseamnă metodele enumerate în anexa V capitolul III; 46. "instalație de prelucrare" înseamnă o instalație de
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
grăsimi topite" înseamnă grăsimi obținute în urma prelucrării materialului de categoria 2 sau de categoria 3; 51. "instalație de depozitare" înseamnă o instalație, alta decât unitățile și instalațiile intermediare reglementate de Directiva 95/69/CE24, în care sunt depozitate temporar produsele prelucrate, înainte de utilizarea finală sau eliminarea lor; 52. "tăbăcire" înseamnă întărirea pieilor brute, cu ajutorul agenților vegetali de tăbăcire, a sărurilor de crom sau a altor substanțe precum sărurile de aluminiu, sărurile ferice, sărurile de silice, aldehidele și chinonele, sau alți agenți
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
instalație tehnică" înseamnă o instalație în care produsele animale secundare sunt folosite pentru producerea produselor tehnice; 54. "produse tehnice" înseamnă produse obținute direct din anumite produse animale secundare, destinate altor scopuri decât consumul uman sau animal, inclusiv piei brute sau prelucrate tăbăcite și tratate, trofee de vânătoare, lână prelucrată, păr, păr de porc, pene și părți de pene, ser de ecvidee, produse din sânge, produse farmaceutice, aparatură medicală, produse cosmetice, produse de os pentru porțelan, gelatină și clei, îngrășăminte organice, amelioratori
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
animale secundare sunt folosite pentru producerea produselor tehnice; 54. "produse tehnice" înseamnă produse obținute direct din anumite produse animale secundare, destinate altor scopuri decât consumul uman sau animal, inclusiv piei brute sau prelucrate tăbăcite și tratate, trofee de vânătoare, lână prelucrată, păr, păr de porc, pene și părți de pene, ser de ecvidee, produse din sânge, produse farmaceutice, aparatură medicală, produse cosmetice, produse de os pentru porțelan, gelatină și clei, îngrășăminte organice, amelioratori de soluri, grăsimi topite, derivați ai grăsimii, gunoi
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
de porc, pene și părți de pene, ser de ecvidee, produse din sânge, produse farmaceutice, aparatură medicală, produse cosmetice, produse de os pentru porțelan, gelatină și clei, îngrășăminte organice, amelioratori de soluri, grăsimi topite, derivați ai grăsimii, gunoi de grajd prelucrat și lapte și produse lactate; 55. "pene sau părți de pene neprelucrate" înseamnă pene și părți de pene care nu au fost tratate cu un curent de abur sau prin altă metodă care poate asigura protecția împotriva transmiterii agenților patogeni
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
păr de porc neprelucrat" înseamnă păr de porc care nu a fost supus unei spălări în fabrică și nici nu a fost obținut prin tăbăcire. ANEXA II CERINȚE DE IGIENĂ PRIVIND COLECTAREA ȘI TRANSPORTUL PRODUSELOR ANIMALE SECUNDARE ȘI AL PRODUSELOR PRELUCRATE CAPITOLUL I Identificarea 1. Trebuie să se ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că: (a) materialele de categoria 1, de categoria 2 și de categoria 3 pot fi identificate și sunt păstrate separat și pot fi identificate pe parcursul
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că: (a) materialele de categoria 1, de categoria 2 și de categoria 3 pot fi identificate și sunt păstrate separat și pot fi identificate pe parcursul colectării și al transportului; și (b) produsele prelucrate pot fi identificate și sunt păstrate separat și pot fi identificate pe parcursul transportului. 2. Pe parcursul transportului trebuie să existe o etichetă atașată vehiculului, recipientului, cutiei de carton sau altui material de ambalare care să precizeze în mod clar: (a) categoria
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
și pot fi identificate pe parcursul transportului. 2. Pe parcursul transportului trebuie să existe o etichetă atașată vehiculului, recipientului, cutiei de carton sau altui material de ambalare care să precizeze în mod clar: (a) categoria produselor animale secundare sau, în cazul produselor prelucrate, categoria de produse animale secundare din care provin produsele prelucrate; și (b) (i) în cazul materialului de categoria 3, cuvintele "nu este destinat consumului uman", (ii) în cazul materialului de categoria 2, altul decât gunoiul de grajd și conținutul tubului
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
3, cuvintele "nu este destinat consumului uman", (ii) în cazul materialului de categoria 2, altul decât gunoiul de grajd și conținutul tubului digestiv, cuvintele "nu este destinat consumului animal", sau (iii) în cazul materialului de categoria 1 și al produselor prelucrate derivate ale acestora, cuvintele "numai pentru eliminare". CAPITOLUL II Vehicule și recipiente 1. Produsele animale secundare și produsele prelucrate trebuie să fie colectate și transportate în ambalaje noi sigilate sau în recipiente sau vehicule ermetice acoperite. 2. Vehiculele și recipientele
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
și conținutul tubului digestiv, cuvintele "nu este destinat consumului animal", sau (iii) în cazul materialului de categoria 1 și al produselor prelucrate derivate ale acestora, cuvintele "numai pentru eliminare". CAPITOLUL II Vehicule și recipiente 1. Produsele animale secundare și produsele prelucrate trebuie să fie colectate și transportate în ambalaje noi sigilate sau în recipiente sau vehicule ermetice acoperite. 2. Vehiculele și recipientele refolosibile și toate articolele de echipamente sau aparatură refolosibile care intră în contact cu produsele animale secundare sau cu
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
să fie colectate și transportate în ambalaje noi sigilate sau în recipiente sau vehicule ermetice acoperite. 2. Vehiculele și recipientele refolosibile și toate articolele de echipamente sau aparatură refolosibile care intră în contact cu produsele animale secundare sau cu produsele prelucrate trebuie să fie: (a) curățate, spălate și dezinfectate după fiecare folosire; (b) păstrate în stare de curățenie, și (c) curățate și uscate înainte de folosire. 3. Recipientele refolosibile trebuie să fie folosite numai pentru transportul anumitor produse în măsura în care acest lucru este
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
uscate înainte de folosire. 3. Recipientele refolosibile trebuie să fie folosite numai pentru transportul anumitor produse în măsura în care acest lucru este necesar pentru evitarea contaminării încrucișate. CAPITOLUL III Documente comerciale și certificate de sănătate 1. Pe parcursul transportului, produsele animale secundare și produsele prelucrate trebuie să fie însoțite de un document comercial sau, dacă este prevăzut în prezentul regulament, de un certificat de sănătate. 2. Documentele comerciale trebuie să indice: (a) data la care materialul a fost preluat de la unitate; (b) descrierea materialului, inclusiv
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
de un certificat de sănătate. 2. Documentele comerciale trebuie să indice: (a) data la care materialul a fost preluat de la unitate; (b) descrierea materialului, inclusiv informațiile menționate în capitolul I, specia de animale pentru materialul de categoria 3 și produsele prelucrate derivate ale acestora destinate utilizării ca hrană și, dacă este cazul, numărul crotaliei; (c) cantitatea de material; (d) locul de origine al materialului; (e) numele și adresa transportatorului; (f) numele și adresa destinatarului și, dacă este cazul, numărul de aprobare
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
în termen de 24 de ore de la plecare. 3. Structura vehiculelor frigorifice folosite pentru transport trebuie să asigure menținerea unei temperaturi corespunzătoare pe întreaga durată a transportului. CAPITOLUL VII Reguli specifice privind tranzitul Transportul produselor animale secundare și al produselor prelucrate aflate în tranzit trebuie să respecte cerințele din capitolele I, II, III și VI. CAPITOLUL VIII Măsuri de control Autoritatea competentă trebuie să ia măsurile necesare pentru a controla colectarea, transportul, utilizarea și eliminarea produselor animale secundare și a produselor
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]