12,164 matches
-
95 0806 10 97 2209 00 11 2209 00 19 Struguri proaspeți, cu excepția celor de masă Oțeturi de vin d) 2206 0010 2307 00 11 2307 00 19 2308 90 11 2308 90 19 Pichet Drojdii de vin Tescovină de struguri 3. Definițiile termenilor utilizați pentru produsele din prezentul regulament figurează la anexa I, definițiile termenilor privind tăriile alcoolice la anexa II, iar zonele viticole la anexa III. Modalitățile de aplicare a acestor anexe pot fi adoptate conform procedurii prevăzute la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
an și se termină la 31 iulie a anului următor. TITLUL II POTENȚIALUL DE PRODUCȚIE CAPITOLUL I PLANTAREA VIȚEI DE VIE Articolul 2 1. Plantarea de viță de vie cu soiuri clasificate, conform art. 19 alin. (1), ca soiuri de struguri pentru vinificație, este interzisă până la 31 iulie 2010, cu excepția cazurilor în care este efectuată în temeiul: a) unui drept de plantare nouă, în sensul art. 3; b) unui drept de replantare, în sensul art. 4 sau c) unui drept de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sensul art. 4 sau c) unui drept de plantare acordat pe o rezervă, în sensul art. 5 sau a art. 6 alin. (1), în cazul aplicării art. 5 alin. (8). Până la aceeași dată, este de asemenea interzisă supraaltoirea soiurilor de struguri de vinificație pe alte soiuri de struguri decât pe cele de vinificație. 2. Strugurii obținuți pe suprafețele: a) pe care vițele de vie au fost plantate înainte de 1 septembrie 1998 și b) a căror producție, în temeiul art. 6 alin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de plantare acordat pe o rezervă, în sensul art. 5 sau a art. 6 alin. (1), în cazul aplicării art. 5 alin. (8). Până la aceeași dată, este de asemenea interzisă supraaltoirea soiurilor de struguri de vinificație pe alte soiuri de struguri decât pe cele de vinificație. 2. Strugurii obținuți pe suprafețele: a) pe care vițele de vie au fost plantate înainte de 1 septembrie 1998 și b) a căror producție, în temeiul art. 6 alin. (3) sau al art. 7 alin. (4
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sensul art. 5 sau a art. 6 alin. (1), în cazul aplicării art. 5 alin. (8). Până la aceeași dată, este de asemenea interzisă supraaltoirea soiurilor de struguri de vinificație pe alte soiuri de struguri decât pe cele de vinificație. 2. Strugurii obținuți pe suprafețele: a) pe care vițele de vie au fost plantate înainte de 1 septembrie 1998 și b) a căror producție, în temeiul art. 6 alin. (3) sau al art. 7 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 822/87, nu
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
temeiul art. 6 alin. (3) sau al art. 7 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 822/87, nu poate fi pusă în circulație decât în scopul distilării, nu pot fi utilizați pentru obținerea vinului destinat comercializării. Produsele provenite din acești struguri nu pot fi puse în circulație decât având ca destinație distileriile. Totuși, din aceste produse nu poate fi fabricat un alcool având o tărie alcoolică în volume dobândită mai mică sau egală cu 80% vol. 3. Dacă un stat membru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
se adaugă la totalul drepturilor de plantare nou create prevăzute la art. 6 alin (1), în cazul aplicării art. 5 alin. (8). 7. Parcelele plantate cu soiuri de viță de vie clasificate, conform art. 19 alin (1), ca soiuri de struguri de vinificație și: a) plantate începând de la data de 1 septembrie 1998 și a căror producție, conform art. 6 alin. (3) sau art. 7 alin. (4) din Regulamentul CEE nr. 822/87, putea fi pusă în circulație numai pentru distilare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a butucilor de viță aflați pe un teren plantat cu viță de vie; b) "plantare" reprezintă fixarea definitivă a răsadurilor de viță de vie sau a unor părți de răsaduri de viță de vie, altoite sau nu, în vederea producerii de struguri sau a unei culturi de viță-mamă pentru altoi; c) "drept de plantare" reprezintă dreptul de a planta viță de vie în temeiul unui drept de plantare nouă, a unui drept de replantare, a unui drept de plantare acordat pentru o
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
II PRIMELE DE ABANDONARE Articolul 8 1. Poate fi acordată o primă drept despăgubire pentru abandonarea definitivă a viticulturii pe o suprafață determinată. Prima poate fi acordată, în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, celor care exploatează suprafețe viticole cultivate pentru producția de struguri de vinificație. Suprafața luată în considerare nu trebuie să fie mai mică de 10 ari. 2. Statele membre pot stabili suprafețele pentru care poate fi acordată prima. De asemenea, ele pot impune anumite condiții privind stabilirea acestor suprafețe, în special
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la asistență externă. 3. Comisia finanțează un studiu independent asupra utilizării soiurilor interspecifice. Pe baza acestui studiu, ea va prezenta Parlamentului European și Consiliului, până la 31 decembrie 2003, un raport însoțit, după caz, de propuneri. Articolul 18 1. Producătorii de struguri destinați vinificației, precum și producătorii de must și de vin trebuie să declare în fiecare an cantitățile de produse ale ultimei recolte. Statele membre pot de asemenea să îi oblige pe comercianții de struguri destinați producției de vin să declare cantitățile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de propuneri. Articolul 18 1. Producătorii de struguri destinați vinificației, precum și producătorii de must și de vin trebuie să declare în fiecare an cantitățile de produse ale ultimei recolte. Statele membre pot de asemenea să îi oblige pe comercianții de struguri destinați producției de vin să declare cantitățile de produse ale ultimei recolte care au fost comercializate. 2. Producătorii de must și de vin și comercianții, cu excepția comercianților cu amănuntul, trebuie să declare în fiecare an cantitățile de must și de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a efectuat actualizarea inventarului. TITLUL III MECANISMELE DE PIAȚĂ CAPITOLUL I AJUTORUL PENTRU DEPOZITARE PRIVATĂ Articolul 24 1. Pentru producători, se instituie un ansamblu de măsuri de ajutor pentru depozitarea privată: a) a vinului de masă; b) a mustului de struguri, a mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat. 2. Acordarea de ajutoare este subordonată încheierii cu organismele de intervenție, în perioada 16 decembrie - 15 februarie a anului următor și în condiții care urmează să fie stabilite
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
TITLUL III MECANISMELE DE PIAȚĂ CAPITOLUL I AJUTORUL PENTRU DEPOZITARE PRIVATĂ Articolul 24 1. Pentru producători, se instituie un ansamblu de măsuri de ajutor pentru depozitarea privată: a) a vinului de masă; b) a mustului de struguri, a mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat. 2. Acordarea de ajutoare este subordonată încheierii cu organismele de intervenție, în perioada 16 decembrie - 15 februarie a anului următor și în condiții care urmează să fie stabilite, a unui contract de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
I AJUTORUL PENTRU DEPOZITARE PRIVATĂ Articolul 24 1. Pentru producători, se instituie un ansamblu de măsuri de ajutor pentru depozitarea privată: a) a vinului de masă; b) a mustului de struguri, a mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat. 2. Acordarea de ajutoare este subordonată încheierii cu organismele de intervenție, în perioada 16 decembrie - 15 februarie a anului următor și în condiții care urmează să fie stabilite, a unui contract de depozit pe termen lung. 3. Contractele
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
lung trebuie încheiate pentru o perioadă care se încheie: a) cel mai devreme la 1 septembrie a anului următor încheierii contractului, pentru vinurile de masă, și cel mai devreme la 1 august a anului următor încheierii contractului, pentru mustul de struguri, mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat și b) cel mai târziu la 30 noiembrie a anului următor încheierii contractului. Articolul 25 1. Încheierea contractelor de depozit este subordonată unor condiții referitoare, în special, la calitatea produselor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru o perioadă care se încheie: a) cel mai devreme la 1 septembrie a anului următor încheierii contractului, pentru vinurile de masă, și cel mai devreme la 1 august a anului următor încheierii contractului, pentru mustul de struguri, mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat și b) cel mai târziu la 30 noiembrie a anului următor încheierii contractului. Articolul 25 1. Încheierea contractelor de depozit este subordonată unor condiții referitoare, în special, la calitatea produselor respective. 2. Pentru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
încheie: a) cel mai devreme la 1 septembrie a anului următor încheierii contractului, pentru vinurile de masă, și cel mai devreme la 1 august a anului următor încheierii contractului, pentru mustul de struguri, mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat și b) cel mai târziu la 30 noiembrie a anului următor încheierii contractului. Articolul 25 1. Încheierea contractelor de depozit este subordonată unor condiții referitoare, în special, la calitatea produselor respective. 2. Pentru vinurile de masă, contractele de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prețurile de piață ale respectivului tip de vin depășesc un prag ce urmează să fie stabilit. 3. Suma totală a ajutorului pentru depozitare privată nu poate acoperi decât cheltuielile tehnice de depozitare și dobânzile, stabilite forfetar. 4. Pentru mustul de struguri concentrat, această valoare poate fi modificată cu un coeficient, în funcție de procentul de concentrație alcoolică. Articolul 26 1. Modalitățile de aplicare a prezentului capitol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 75. Aceste modalități pot prevedea în mod special următoarele: - stabilirea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pot prevedea în mod special următoarele: - stabilirea pragului, a sumei forfetare și a coeficientului prevăzute la art. 25, - contractele de depozit pe termen lung a vinului de masă nu pot fi încheiate decât pentru vinuri de masă specifice, - mustul de struguri care face obiectul unui contract de depozitare pe termen lung poate fi transformat, pe durata contractului, parțial sau în întregime, în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat, - modalități privind punerea în aplicare a clauzei de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a vinului de masă nu pot fi încheiate decât pentru vinuri de masă specifice, - mustul de struguri care face obiectul unui contract de depozitare pe termen lung poate fi transformat, pe durata contractului, parțial sau în întregime, în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat, - modalități privind punerea în aplicare a clauzei de încetare a plății ajutorului, prevăzute la art. 25 alin. (2), - mustul de struguri și mustul de struguri concentrat destinate fabricării sucului de struguri nu
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fi încheiate decât pentru vinuri de masă specifice, - mustul de struguri care face obiectul unui contract de depozitare pe termen lung poate fi transformat, pe durata contractului, parțial sau în întregime, în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat, - modalități privind punerea în aplicare a clauzei de încetare a plății ajutorului, prevăzute la art. 25 alin. (2), - mustul de struguri și mustul de struguri concentrat destinate fabricării sucului de struguri nu pot face obiectul unui contract de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
transformat, pe durata contractului, parțial sau în întregime, în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat, - modalități privind punerea în aplicare a clauzei de încetare a plății ajutorului, prevăzute la art. 25 alin. (2), - mustul de struguri și mustul de struguri concentrat destinate fabricării sucului de struguri nu pot face obiectul unui contract de depozit pe termen lung, - durata efectivă a contractelor. 2. Conform procedurii prevăzute la art. 75, se poate prevedea: - ca măsurile de ajutor pentru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
parțial sau în întregime, în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat, - modalități privind punerea în aplicare a clauzei de încetare a plății ajutorului, prevăzute la art. 25 alin. (2), - mustul de struguri și mustul de struguri concentrat destinate fabricării sucului de struguri nu pot face obiectul unui contract de depozit pe termen lung, - durata efectivă a contractelor. 2. Conform procedurii prevăzute la art. 75, se poate prevedea: - ca măsurile de ajutor pentru depozitare privată să nu
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat, - modalități privind punerea în aplicare a clauzei de încetare a plății ajutorului, prevăzute la art. 25 alin. (2), - mustul de struguri și mustul de struguri concentrat destinate fabricării sucului de struguri nu pot face obiectul unui contract de depozit pe termen lung, - durata efectivă a contractelor. 2. Conform procedurii prevăzute la art. 75, se poate prevedea: - ca măsurile de ajutor pentru depozitare privată să nu fie aplicate dacă evoluția pieței arată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
măsuri nu sunt justificate și - ca posibilitatea încheierii altor contracte de depozit pe termen lung să fie suspendată în orice moment dacă evoluția pieței și, mai ales, ritmul încheierii contractelor justifică acest lucru. CAPITOLUL II DISTILAREA Articolul 27 1. Supratescuirea strugurilor, presați sau nu, precum și tescuirea drojdiilor de vin sunt interzise. Același lucru este valabil și pentru repunerea în fermentație a tescovinei de struguri în alte scopuri decât distilarea. 2. Filtrarea și centrifugarea drojdiilor de vin nu sunt considerate ca tescuire
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]