11,071 matches
-
care are rolul de a înlocui Convenția din 15 decembrie 1950 privind Nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarife vamale; întrucât, drept urmare, numita nomenclatură combinată trebuie instituită pe baza sistemului armonizat; întrucât este indicat să se permită statelor membre să creeze subdiviziuni statistice naționale; întrucât anumite măsuri specifice ale Comunității nu pot fi tratate în cadrul nomenclaturii combinate; întrucât, prin urmare, este necesar să se creeze subdiviziuni comunitare suplimentare și să fie incluse într-un tarif integrat al Comunităților Europene (Taric); întrucât gestionarea
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
trebuie instituită pe baza sistemului armonizat; întrucât este indicat să se permită statelor membre să creeze subdiviziuni statistice naționale; întrucât anumite măsuri specifice ale Comunității nu pot fi tratate în cadrul nomenclaturii combinate; întrucât, prin urmare, este necesar să se creeze subdiviziuni comunitare suplimentare și să fie incluse într-un tarif integrat al Comunităților Europene (Taric); întrucât gestionarea eficientă a Taric impune un sistem pentru actualizarea imediată; întrucât, prin urmare, este necesară împuternicirea Comisiei pentru a gestiona Taric; întrucât Spania și Portugalia
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
tarifare tranzitorii prevăzute în Documentul de Aderare; întrucât este indicat ca aceste două state membre să fie autorizate să nu aplice Taric pe perioada cât sunt în vigoare acordurile tranzitorii; întrucât pare indicat ca statele membre să poată insera alte subdiviziuni după subdiviziunile Taric pentru a satisface cerințe naționale suplimentare; întrucât aceste subdiviziuni trebuie identificate cu numere de cod adecvate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2793/86 din 22 iulie 1986 prevăzând codurile ce se utilizează în formularele prevăzute în
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
prevăzute în Documentul de Aderare; întrucât este indicat ca aceste două state membre să fie autorizate să nu aplice Taric pe perioada cât sunt în vigoare acordurile tranzitorii; întrucât pare indicat ca statele membre să poată insera alte subdiviziuni după subdiviziunile Taric pentru a satisface cerințe naționale suplimentare; întrucât aceste subdiviziuni trebuie identificate cu numere de cod adecvate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2793/86 din 22 iulie 1986 prevăzând codurile ce se utilizează în formularele prevăzute în Regulamentele (CEE
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
două state membre să fie autorizate să nu aplice Taric pe perioada cât sunt în vigoare acordurile tranzitorii; întrucât pare indicat ca statele membre să poată insera alte subdiviziuni după subdiviziunile Taric pentru a satisface cerințe naționale suplimentare; întrucât aceste subdiviziuni trebuie identificate cu numere de cod adecvate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2793/86 din 22 iulie 1986 prevăzând codurile ce se utilizează în formularele prevăzute în Regulamentele (CEE) nr. 678/85, 1900/85 și 227/771; întrucât este
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
ce se utilizează în formularele prevăzute în Regulamentele (CEE) nr. 678/85, 1900/85 și 227/771; întrucât este esențial ca nomenclatura combinată și orice altă nomenclatură ce se bazează integral sau în parte pe aceasta, sau care îi adaugă subdiviziuni, trebuie să se aplice uniform de către toate statele membre; întrucât dispozițiile în acest sens trebuie să poată fi adoptate la nivel comunitar; de asemenea, întrucât ratele vamale referitoare la produsele acoperite de Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
în continuare "nomenclatură combinată", sau sub formă prescurtată "CN", se instituie prin prezentul pentru a satisface, în același timp, atât cerințele Tarifului Vamal Comun, cât și statistica comercială externă a Comunității. 2. Nomenclatura combinată cuprinde: (a) nomenclatura sistemului armonizat; (b) subdiviziunile comunitare la acea nomenclatură, menționată drept "subpoziții NC" în acele cazuri în care se specifică o rată vamală corespondentă; (c) dispozițiile preliminare, secțiunile sau notele și notele de subsol suplimentare legate de subpozițiile NC. 3. Nomenclatura combinată se prezintă în
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
și convenționale ale Tarifului Vamal Comun și unitățile statistice suplimentare, precum și alte informații necesare, sunt prevăzute în numita anexă. Articolul 2 Comisia instituie un tarif integrat, al Comunităților Europene, denumit în continuare "Taric", bazat pe nomenclatura combinată. El cuprinde: (a) subdiviziuni comunitare suplimentare, denumite "subpoziții Taric", care sunt necesare pentru descrierea mărfurilor ce respectă măsurile comunitare specifice enumerate în anexa II; (b) ratele taxelor vamale și alte drepturi în vigoare; (c) numerele de cod prevăzute în art. 3 alin. (3) și
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
pentru a fi inserate în conformitate cu dispozițiile art. 5 alin. (3). 3. Subpozițiile Taric se identifică prin cea de-a zecea și a unsprezecea cifră care, împreună cu numerele de cod menționate în alin. (1), formează numerele de cod Taric. În absența subdiviziunii comunitare, cea de-a zecea și a unsprezecea cifră sunt "00". 4. În mod excepțional, se poate utiliza un cod Taric de patru cifre pentru aplicarea de măsuri comunitare specifice, sau care nu sunt codificate integral, la nivelul celei de-
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
este necesar, exporturi și comerț între statele membre. 2. Numerele de cod Taric se aplică tuturor importurilor de mărfuri acoperite de supozițiile corespondente. Ele se aplică, dacă este necesar, exporturilor și comerțului între statele membre. 3. Statele membre pot introduce subdiviziuni după subpozițiile NC pentru uz statistic național și după supozițiile Taric pentru alte utilizări naționale. Identificarea numerelor de cod se atribuie acestor subdiviziuni cu respectarea dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. 2793/86. 4. Statele membre care adoptă subdiviziuni pentru alt uz
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
Ele se aplică, dacă este necesar, exporturilor și comerțului între statele membre. 3. Statele membre pot introduce subdiviziuni după subpozițiile NC pentru uz statistic național și după supozițiile Taric pentru alte utilizări naționale. Identificarea numerelor de cod se atribuie acestor subdiviziuni cu respectarea dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. 2793/86. 4. Statele membre care adoptă subdiviziuni pentru alt uz național decât cel statistic, pot, cu condiția să informeze Comisia, amâna utilizarea supozițiilor Taric și cifrele corespunzătoare a zecea și a unsprezecea până la
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
membre pot introduce subdiviziuni după subpozițiile NC pentru uz statistic național și după supozițiile Taric pentru alte utilizări naționale. Identificarea numerelor de cod se atribuie acestor subdiviziuni cu respectarea dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. 2793/86. 4. Statele membre care adoptă subdiviziuni pentru alt uz național decât cel statistic, pot, cu condiția să informeze Comisia, amâna utilizarea supozițiilor Taric și cifrele corespunzătoare a zecea și a unsprezecea până la 31 decembrie 1989 cel târziu. Articolul 6 Comisia răspunde de gestionarea și publicarea Taric
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
din proprie inițiativă, fie la cererea unui reprezentant al unui stat membru: (a) referitoare la nomenclatura combinată; (b) referitoare la nomenclatura Taric și orice altă nomenclatură care se bazează integral sau în parte pe nomenclatura combinată sau care adaugă o subdiviziune acesteia și care se instituie prin dispoziții comunitare specifice cu scopul de a se aplica tariful sau alte măsuri legate de comerțul cu mărfuri. Articolul 9 1. Măsurile legate de chestiunile prevăzute mai jos se adoptă conform procedurii definite în
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură în cadrul comerțului cu mărfuri; întrucât, în aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament
jrc3191as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88348_a_89135]
-
menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură în cadrul comerțului cu mărfuri; întrucât, în aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament
jrc3206as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88363_a_89150]
-
rupă sau să se șifoneze cu ușurință în cursul folosirii normale. Hârtia este de culoare albă pentru toate exemplarele. Totuși, în cazul exemplarelor folosite pentru tranzit comunitar (1, 4, 5 și 7), rubricile 1 (prima și cea de-a treia subdiviziune), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (prima subdiviziune din partea stângă), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 și 56 au fond verde. Formularele se imprimă cu cerneală verde
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
exemplarele. Totuși, în cazul exemplarelor folosite pentru tranzit comunitar (1, 4, 5 și 7), rubricile 1 (prima și cea de-a treia subdiviziune), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (prima subdiviziune din partea stângă), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 și 56 au fond verde. Formularele se imprimă cu cerneală verde. 2. Rubricile au la bază o unitate de măsură de o zecime de țol pe orizontală și o
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
44, 50, 51, 52, 53, 55 și 56 au fond verde. Formularele se imprimă cu cerneală verde. 2. Rubricile au la bază o unitate de măsură de o zecime de țol pe orizontală și o șesime de țol pe verticală. Subdiviziunile au la bază o unitate de măsură de o zecime de țol pe orizontală. 3. Marcajul colorat al diferitelor exemplare se face în felul următor: (a) la formularele în conformitate cu modelele din anexele 31 și 33: - exemplarele 1, 2, 3, și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Declarațiile în vederea eliberării pentru liberă circulație, pe care autoritățile vamale le pot accepta la cererea declarantului, fără ca ele să conțină anumite date prevăzute în anexa 37, trebuie să includă cel puțin datele precizate în rubricile 1 (prima și a doua subdiviziune), 14, 21, 31, 37, 40 și 54 din documentul administrativ unic și: - o descriere a mărfurilor în termeni suficient de exacți pentru a permite autorităților vamale să stabilească imediat și fără dubii poziția sau subpoziția tarifară din nomenclatura combinată, - în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
1 Declarații incomplete Articolul 280 1. Declarațiile de export pe care biroul vamal le poate accepta la cererea declarantului, fără ca ele să conțină anumite date menționate în anexa 37, trebuie să cuprindă cel puțin datele prevăzute în rubricile 1 (prima subdiviziune), 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 și 54 din documentul administrativ unic și: - în cazul în care mărfurile sunt supuse drepturilor de export sau altor măsuri prevăzute de politica agricolă comună, toate informațiile necesare pentru aplicarea corectă a unor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se folosește un sistem informatic pentru producerea declarațiilor, formularul trebuie suplimentat cu unul sau mai multe formulare conforme cu exemplarul 4 sau cu exemplarul 4/5 al modelului din anexele 31 și 32. 3. Persoana interesată înscrie simbolul "T2L" în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 din formular și simbolul "T2L bis" în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 din orice formular suplimentar folosit. 4. În cazul în care urmează să fie întocmit un document T2L referitor la un transport cuprinzând
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau mai multe formulare conforme cu exemplarul 4 sau cu exemplarul 4/5 al modelului din anexele 31 și 32. 3. Persoana interesată înscrie simbolul "T2L" în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 din formular și simbolul "T2L bis" în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 din orice formular suplimentar folosit. 4. În cazul în care urmează să fie întocmit un document T2L referitor la un transport cuprinzând două sau mai multe tipuri de mărfuri, datele legate de respectivele mărfuri se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
un număr de ordine alocat de către principalul obligat: numărul listelor de încărcare însoțitoare se indică în rubrica 4 "Liste de încărcare" de pe formularul respectiv. 5. O declarație pe un singur document administrativ unic care poartă simbolul "T1" sau "T2" în subdiviziunea din dreapta a rubricii 1 și însoțită de una sau mai multe liste de încărcare se tratează ca echivalentă cu declarația de tranzit comunitar intern, după caz, în sensul art. 341 alin. (1) sau art. 381. Articolul 346 1. În cazul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cu declarația de tranzit comunitar intern, după caz, în sensul art. 341 alin. (1) sau art. 381. Articolul 346 1. În cazul în care mărfurile trebuie să circule sub regimul de tranzit comunitar extern, principalul obligat înscrie simbolul "T1" în subdiviziunea din dreapta a rubricii 1 din formularul folosit. În cazul în care se folosesc formulare suplimentare, principalul obligat înscrie simbolul "T1 bis" în subdiviziunea din dreapta a rubricii din formularul suplimentar folosit. În cazul în care statele membre nu autorizează folosirea de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care mărfurile trebuie să circule sub regimul de tranzit comunitar extern, principalul obligat înscrie simbolul "T1" în subdiviziunea din dreapta a rubricii 1 din formularul folosit. În cazul în care se folosesc formulare suplimentare, principalul obligat înscrie simbolul "T1 bis" în subdiviziunea din dreapta a rubricii din formularul suplimentar folosit. În cazul în care statele membre nu autorizează folosirea de formulare suplimentare când se folosește un sistem informatic pentru întocmirea declarațiilor, formularul de tranzit comunitar se suplimentează cu unul sau mai multe formulare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]