102,611 matches
-
întreținere 4.6. Calificări profesionale 4.7. Condiții de sănătate și siguranță 4.8. Registre de infrastructură și material rulant 5. COMPONENTE DE INTEROPERABILITATE 5.1. Definiție 5.2. Lista componentelor 5.3. Performanțe și specificații ale "componentelor" 6. EVALUAREA CONFORMITĂȚII ȘI/SAU A ADECVĂRII PENTRU UTILIZARE A COMPONENTELOR ȘI VERIFICAREA SUBSISTEMULUI 6.1. Componente de interoperabilitate 6.1.1. Proceduri de evaluare 6.1.2. Modul 6.2. Subsistemul "aplicații telematice pentru transportul de marfă" 7. PUNERE ÎN APLICARE 7
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
Caracterizarea subsistemului; (d) precizează componentele interoperabilității și interfețele vizate de specificațiile europene, inclusiv standardele europene, necesare pentru realizarea interoperabilității în cadrul sistemului feroviar transeuropean convențional - capitolul 5: Cerințele esențiale; (e) specifică, în fiecare caz luat în considerare, procedurile de evaluare a conformității sau adecvării pentru utilizare. Acest lucru include, în special modulele definite de Decizia 93/465/CEE a Consiliului6 sau, după caz, proceduri specifice care trebuie aplicate pentru a evalua fie conformitatea, fie adecvarea pentru utilizare a componentelor de interoperabilitate și
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
fiecare caz luat în considerare, procedurile de evaluare a conformității sau adecvării pentru utilizare. Acest lucru include, în special modulele definite de Decizia 93/465/CEE a Consiliului6 sau, după caz, proceduri specifice care trebuie aplicate pentru a evalua fie conformitatea, fie adecvarea pentru utilizare a componentelor de interoperabilitate și verificarea "CE" a subsistemelor - capitolul 6: Evaluarea conformității și/sau a adecvării pentru utilizare a componentelor și verificarea subsistemului; (f) indică strategia de aplicare a STI. Trebuie precizate, în special, etapele
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
în special modulele definite de Decizia 93/465/CEE a Consiliului6 sau, după caz, proceduri specifice care trebuie aplicate pentru a evalua fie conformitatea, fie adecvarea pentru utilizare a componentelor de interoperabilitate și verificarea "CE" a subsistemelor - capitolul 6: Evaluarea conformității și/sau a adecvării pentru utilizare a componentelor și verificarea subsistemului; (f) indică strategia de aplicare a STI. Trebuie precizate, în special, etapele care trebuie parcurse pentru a se trece progresiv de la situația actuală la situația finală, în care respectarea
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
din anexa III la Directiva 2001/16/CE: "Caracteristicile tehnice ale infrastructurii și instalațiilor fixe trebuie să fie compatibile între ele și cu cele ale trenurilor ce urmează a se folosi în sistemul feroviar transeuropean convențional. În cazul în care conformitatea cu aceste caracteristici se dovedește dificilă pe anumite secțiuni ale rețelei, pot fi implementate soluții temporare, care să asigure compatibilitatea în viitor." Această cerință esențială nu este relevantă pentru subsistemul "aplicații telematice". 3.4. Aspecte specifice subsistemului "aplicații telematice pentru
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
ÎFP către ÎF: ÎF principală nu este neapărat prima ÎF din lanțul de transport. În acest caz, ÎFP trebuie să comunice ÎF responsabile faptul că vagonul este gata să plece de pe liniile de așteptare ale clientului (locul de plecare in conformitate cu angajamentul ÎFP) la un anumit moment de predare (data și ora plecării). Acest fapt trebuie înregistrat în baza de date operațională privind vagoanele și unitățile intermodale. Elemente principale: - numărul vagonului; - locul, data și ora de plecare (locul de la care
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
pentru a-i permite integrarea în comunitatea de interoperabilitate feroviară. Interfața comună trebuie să fie capabilă să gestioneze: - formatarea mesajelor transmise, în conformitate cu metadatele; - semnarea și criptarea mesajelor transmise; - adresarea mesajelor transmise; - verificarea autenticității mesajelor primite; - decriptarea mesajelor primite; - controale de conformitate ale mesajelor primite, în conformitate cu metadatele; - accesul comun unic la diferitele baze de date. Fiecare utilizator al interfeței comune va avea acces la toate datele necesare în funcție de STI privind fiecare ÎF, AI, etc., indiferent dacă bazele de date relevante sunt centrale
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
Integrarea aplicației este definită ca procesul care permite coordonarea sistemelor de aplicație concepute independent. 5.3. Performanțe și specificații ale "componentelor" A se vedea capitolul 5.2, nu se aplică pentru STI "aplicații telematice pentru transportul de marfă". 6. EVALUAREA CONFORMITĂȚII ȘI/SAU ADECVĂRII PENTRU UTILIZARE A COMPONENTELOR ȘI VERIFICAREA SUBSISTEMULUI 6.1. Componentele interoperabilității 6.1.1. Proceduri de evaluare Procedura de evaluare a conformității sau adecvării pentru utilizare a componentelor interoperabilității trebuie să se bazeze pe specificațiile europene sau
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
5.2, nu se aplică pentru STI "aplicații telematice pentru transportul de marfă". 6. EVALUAREA CONFORMITĂȚII ȘI/SAU ADECVĂRII PENTRU UTILIZARE A COMPONENTELOR ȘI VERIFICAREA SUBSISTEMULUI 6.1. Componentele interoperabilității 6.1.1. Proceduri de evaluare Procedura de evaluare a conformității sau adecvării pentru utilizare a componentelor interoperabilității trebuie să se bazeze pe specificațiile europene sau pe specificațiile aprobate în conformitate cu Directiva 2001/16/CE. În cazul adecvării pentru utilizare, aceste specificații indică toți parametrii care trebuie evaluați, monitorizați sau observați și
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
adecvării pentru utilizare, aceste specificații indică toți parametrii care trebuie evaluați, monitorizați sau observați și descriu metodele de testare și procedurile de evaluare aferente, fie pe o platformă de testare, fie teste în mediul feroviar real. Proceduri de evaluare a conformității și/sau adecvării pentru utilizare: Lista specificațiilor, descrierea metodelor de testare: Nu se aplică pentru STI "aplicații telematice pentru transportul de marfă" 6.1.2. Modul La solicitarea producătorului sau a reprezentantului său stabilit în Comunitate, procedura este realizată de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
solicitarea autorității adjudecătoare sau a reprezentantului său stabilit în Comunitate, organismul notificat efectuează verificarea CE în conformitate cu anexa VI la Directiva 2001/16/CE. În conformitate cu anexa II la Directiva 2001/16/CE, subsistemele sunt defalcate în domenii structurale și operaționale. Evaluarea conformității este obligatorie pentru STI în domeniul structural. Subsistemul "aplicații telematice pentru transportul de marfă" aparține domeniului funcțional, iar prezenta STI nu definește module pentru evaluarea conformității. Cu toate acestea, repertoriul centralizat și o interfață comună la fiecare nod de participanți
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
la Directiva 2001/16/CE, subsistemele sunt defalcate în domenii structurale și operaționale. Evaluarea conformității este obligatorie pentru STI în domeniul structural. Subsistemul "aplicații telematice pentru transportul de marfă" aparține domeniului funcțional, iar prezenta STI nu definește module pentru evaluarea conformității. Cu toate acestea, repertoriul centralizat și o interfață comună la fiecare nod de participanți reprezintă coloana vertebrală a integrării aplicației. Modelul de schimb de informații este inclus în repertoriul centralizat de integrare a aplicației, care conține metadatele interfeței într-o
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
un punct specific, de exemplu punct de predare, punct de transfer, destinație a trenului. Oră prevăzută Cea mai bună estimare a orei de sosire, de plecare sau de tranzit a unui tren. Organisme notificate Organismele care sunt însărcinate cu evaluarea conformității și adecvării pentru utilizare a componentelor interoperabilității sau cu evaluarea procedurii CE de verificare a subsistemelor (Directiva 91/440/CE). OSI Open System Interconnection (Interconectare de sisteme deschise). Descrie un protocol de comunicare între sisteme deschise pe baza modelului de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
cele prevăzute în ȘTI anexată. Statele membre își furnizează reciproc și Comisiei informații privind normele tehnice naționale relevante în vigoare pentru realizarea interoperabilității și îndeplinirea cerințelor esențiale ale Directivei 2001/16/CE, organismele desemnate pentru efectuarea procedurii de evaluare a conformității sau pregătirea în vederea utilizării, precum și procedura în vigoare pentru verificarea interoperabilității subsistemelor, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directivă 2001/16/CE. (9) În acest sens, pentru punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (2), statele membre ar trebui să
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
comunica următoarele elemente celorlalte state membre și Comisiei, în termen de șase luni de la notificarea prezenței decizii: (a) lista normelor tehnice aplicabile menționate la alineatul (1) pentru "Punctele deschise" prevăzute în anexa G la ȘTI; (b) procedurile de evaluare a conformității și de verificare care urmează să fie utilizate cu privire la normele tehnice aplicabile prevăzute la alineatul (1); (c) organismele pe care le desemnează pentru efectuarea acestor proceduri de evaluare a conformității și de verificare. Articolul 3 Statele membre instituie un plan
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în anexa G la ȘTI; (b) procedurile de evaluare a conformității și de verificare care urmează să fie utilizate cu privire la normele tehnice aplicabile prevăzute la alineatul (1); (c) organismele pe care le desemnează pentru efectuarea acestor proceduri de evaluare a conformității și de verificare. Articolul 3 Statele membre instituie un plan național de punere în aplicare, în conformitate cu criteriile specificate în capitolul 7 din anexă. Acestea transmit planul de punere în aplicare celorlalte state membre și Comisiei, cel mai târziu la un
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
29 5.2. LISTA ELEMENTELOR CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE 29 5.2.1. Elemente constitutive de interoperabilitate de bază 29 5.2.2. Grupe de elemente constitutive de interoperabilitate 29 5.3. PERFORMANȚE ȘI SPECIFICAȚII ALE ELEMENTELOR CONSTITUTIVE 30 6. EVALUAREA CONFORMITĂȚII ȘI/SAU A CARACTERULUI ADECVAT PENTRU UTILIZARE A ELEMENTELOR CONSTITUTIVE ȘI VERIFICAREA SUBSISTEMULUI 6.0. INTRODUCERE 45 6.1. ELEMENTE CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE 45 6.1.1. Proceduri de evaluare 45 6.1.2. Module 46 6.2. SUBSISTEMUL CONTROL-COMANDĂ
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
elementele constitutive de interoperabilitate și interfețele reglementate de specificațiile europene, inclusiv standardele europene, necesare pentru realizarea interoperabilității în cadrul sistemului feroviar transeuropean convențional - capitolul 5 (Elemente constitutive de interoperabilitate); (e) specifică, în fiecare caz avut în vedere, procedurile de evaluare a conformității sau caracterului adecvat pentru utilizare. Acestea se referă în special la modulele definite în Decizia 93/465/CEE sau, daca este cazul, procedurile specifice care urmează a fi utilizate pentru a evalua fie conformitatea, fie caracterul adecvat pentru utilizare al
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în vedere, procedurile de evaluare a conformității sau caracterului adecvat pentru utilizare. Acestea se referă în special la modulele definite în Decizia 93/465/CEE sau, daca este cazul, procedurile specifice care urmează a fi utilizate pentru a evalua fie conformitatea, fie caracterul adecvat pentru utilizare al elementelor constitutive de interoperabilitate și verificarea CE a subsistemelor - capitolul 6 (Evaluarea conformității și/sau a caracterului adecvat pentru utilizare al elementelor constitutive și verificarea subsistemului); (f) indică strategia de aplicare a ȘTI. Trebuie
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
definite în Decizia 93/465/CEE sau, daca este cazul, procedurile specifice care urmează a fi utilizate pentru a evalua fie conformitatea, fie caracterul adecvat pentru utilizare al elementelor constitutive de interoperabilitate și verificarea CE a subsistemelor - capitolul 6 (Evaluarea conformității și/sau a caracterului adecvat pentru utilizare al elementelor constitutive și verificarea subsistemului); (f) indică strategia de aplicare a ȘTI. Trebuie precizate îndeosebi etapele care trebuie parcurse pentru a se trece progresiv de la situația actuală la situația finală, în care
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
constitutive de interoperabilitate ale ansamblului de la bord - tabelul 5.2.b enumeră grupurile de elemente constitutive de interoperabilitate ale ansamblului de cale Atunci cand specificațiile obligatorii indicate în prezența ȘTI nu sunt disponibile pentru a sprijini o interfață, o declarație de conformitate poate fi făcută prin gruparea elementelor constitutive de interoperabilitate. 5.3. Performanțe și specificații ale elementelor constitutive Pentru fiecare element constitutiv de interoperabilitate de bază sau pentru fiecare grup de elemente constitutive de interoperabilitate, tabelele din capitolul 5 descriu: - în
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
grup de elemente constitutive de interoperabilitate, tabelele din capitolul 5 descriu: - în coloana 3, funcțiile și interfețele. De menționat că anumite elemente constitutive de interoperabilitate au funcții și/sau interfețe care sunt opționale, - în coloana 4, specificațiile obligatorii pentru evaluarea conformității fiecărei funcții sau interfețe, în măsura în care este relevant, prin trimitere la secțiunea relevanță a capitolului 4, - în coloana 5, modulele care urmează a fi aplicate pentru evaluarea conformității, care sunt descrise în capitolul 6 din prezenta ȘTI. De menționat că cerințele
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
și/sau interfețe care sunt opționale, - în coloana 4, specificațiile obligatorii pentru evaluarea conformității fiecărei funcții sau interfețe, în măsura în care este relevant, prin trimitere la secțiunea relevanță a capitolului 4, - în coloana 5, modulele care urmează a fi aplicate pentru evaluarea conformității, care sunt descrise în capitolul 6 din prezenta ȘTI. De menționat că cerințele de la punctul 4.5.1 (Responsabilitatea producătorului echipamentelor) se aplică fiecărui element constitutiv de interoperabilitate de bază sau grup de elemente constitutive de interoperabilitate. Tabelul 5.1
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Interfețe Semnalizare de cale Gestionarea identificatorilor ETCS CEM 4.2.1 4.2.3 4.2.5 Niciuna 4.2.9 4.3.3.3 4.3.3.4 H2 sau B cu D sau B cu F 6. EVALUAREA CONFORMITĂȚII ȘI/SAU A CARACTERULUI ADECVAT PENTRU UTILIZARE A ELEMENTELOR CONSTITUTIVE ȘI VERIFICAREA SUBSISTEMULUI 6.0. Introducere În cazul prezenței ȘTI, îndeplinirea cerințelor esențiale relevante menționate în capitolul 3 din această ȘTI va fi asigurată prin respectarea specificației prevăzute în capitolul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
esențiale relevante menționate în capitolul 3 din această ȘTI va fi asigurată prin respectarea specificației prevăzute în capitolul 4 și, în continuare, în capitolul 5 pentru elementele constitutive de interoperabilitate, astfel cum se demonstrează printr-un rezultat pozitiv al evaluării conformității și/sau al caracterului adecvat pentru utilizare al elementului constitutiv de interoperabilitate, precum și prin verificarea subsistemului, astfel cum este descris în capitolul 6. Cu toate acestea, atunci când o parte din cerințele esențiale este îndeplinită de normele naționale, datorită: (a) utilizării
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]