11,096 matches
-
mașinilor și motoarelor destinate exportului în terțe țări, statele membre permit introducerea pe piață a motoarelor, fie că sunt sau nu instalate deja pe mașini, numai dacă acestea îndeplinesc cerințele specificate în prezenta directivă. 6. ETICHETAREA ÎN CAZ DE CONFORMITATE ANTICIPATĂ CU ETAPA II Statele membre autorizează etichetarea și marcarea specială a motoarelor sau a tipurilor de motoare care respectă valorile limită indicate în tabelul din anexa I pct. 4.2.2.2 înainte de termenele stabilite în alin. (4) din prezentul
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
și se rotunjește la același număr de zecimale precum cel indicat de norma aplicabilă, cu o cifră semnificativă suplimentară. 1.4.1.3. Se repetă aceste teste după îmbătrânirea motorului. Procedura de îmbătrânire trebuie concepută pentru a permite constructorului să anticipeze corect deteriorarea caracteristicilor emisiei în timpul funcționării prevăzută pe perioada de durabilitate a motorului, ținând cont de tipul de uzură și de alte mecanisme de deteriorare prevăzute în condiții tipice de utilizare care ar putea afecta performanțele în materie de emisii
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
28. Rinuncia o confessione 29. Calcolo della cauzione per le spese 30. Irrogazione di multe o sanzioni 31. Condanna alle spese 32. Calcolo delle spese 33. Liquidazione di multe 34. Distrazione delle spese 35. Irricevibilità della domanda introduttiva 36. Produzione anticipată di prova 37. Richiesta di documenti 38. Impugnazione della veridicità, autenticità o forza probatoria di documenti 39. Fissazione di perizie, esami, ispezioni giudiziarie e relativi verbali 40. Nomina di arbitri o periți 41. Audizione di testimoni per teleconferenza 42. Rinvio
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
și o bună conducere a activităților, inclusiv aprobarea și analiza periodică a strategiilor și politicilor, pentru totalitatea riscurilor asumate, de către organele de conducere corespunzătoare la nivelul conglomeratului financiar; (b) politici corespunzătoare în ceea ce privește rata de adecvare a capitalului propriu pentru a anticipa impactul strategiilor de dezvoltare asupra profilului riscurilor și asupra cerințelor privind capitalul propriu stabilite în conformitate cu articolul 6 și anexa I; (c) proceduri adecvate care să garanteze faptul că sistemele de supraveghere a riscurilor sunt adaptate organizației și că se iau
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
cu industria construcțiilor, transformărilor sau reparațiilor navale; (iv) proiectele de cercetare și dezvoltare realizate de universități, institute de cercetare publice și/sau private și independente și de alte sectoare industriale, în cazurile în care, în momentul desfășurării proiectului, se poate anticipa că rezultatele vor avea o importanță considerabilă și specifică pentru industria construcțiilor, transformărilor sau reparațiilor navale; (4) Informațiile privind rezultatele activității de cercetare și dezvoltare se publică fără întârziere, cel puțin o dată pe an. Articolul 5 Ajutorul indirect (1) Ajutorul
jrc2910as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88065_a_88852]
-
de contact în timpul încercării. 2.1. Materiale plastice și obiectele din materiale plastice destinate să intre în contact cu produsele alimentare în orice condiții de timp și temperatură În lipsa etichetării sau instrucțiunilor care să indice temperatura și timpul de contact anticipate în utilizarea reală, în funcție de categoria/categoriile de produse alimentare, se utilizează simulantul/stimulanții A și/sau B și/sau C timp de 4 ore la 100°C sau timp de 4 ore la temperatura de reflux și/sau simulantul D
jrc3343as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88501_a_89288]
-
se efectuează în condițiile cele mai severe previzibile de utilizare, în care nu au loc modificările fizice sau de altă natură respective. 4.3. Prin derogare de la condițiile de încercare prevăzute în tabelul 3 și la pct. 2, dacă se anticipează că utilizarea reală a materialului plastic sau a obiectului din material plastic este mai scurtă de 15 minute la temperaturi de 70°C - 100°C (de exemplu, ,,umplerea la cald") și acest lucru este indicat în etichetarea sau în instrucțiunile
jrc3343as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88501_a_89288]
-
pe care le va lua Comisia în contextul controalelor. Articolul 3 (1) Programele controalelor sunt organizate și efectuate în colaborare cu statele membre în cauză, care numesc unul sau mai mulți experți în acest scop. (2) Comisia poate amâna sau anticipa anumite controale sau poate efectua controale suplimentare atunci când se consideră că acestea sunt necesare, în special pentru motive de sănătate, de bunăstarea animalelor sau pe baza rezultatelor controalelor anterioare, după discutarea cu statele membre în cauză. (3) În fiecare caz
jrc3531as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88690_a_89477]
-
Laspeyres ponderat în raport cu anul anterior. Evident, presupunerea implicită că indicii utilizați sunt indici elementari este cu atât mai valabilă cu cât se aplică la un nivel cât mai detaliat. Prin urmare, cu cât analiza produselor este mai detaliată, se poate anticipa că rezultatele vor fi cu atât mai exacte. La un nivel detaliat, se poate presupune că produsele sunt mai omogene, generând indici mai apropiați de indicii elementari și scheme de ponderare mai detaliate. Nivelul precis de agregare, la care se
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
includ costurile de personal, administrative, de infrastructură și operaționale, precum și costurile rezultate din contracte cu terțe părți. 3. Înainte de cel târziu 15 februarie, în fiecare an, directorul întocmește un proiect de buget preliminar, în conformitate cu cheltuielile operaționale și programul de activitate anticipate pentru următorul an financiar și transmite Consiliului de administrație acest proiect preliminar, împreună cu o organigramă. 4. Veniturile și cheltuielile trebuie să fie echilibrate. 5. Consiliul de administrație adoptă proiectul de buget și îl transmite Comisiei, care stabilește pe baza acestuia
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
913, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2536/974, în special art. 2, întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 461/93 din 26 februarie 1993 de stabilire a normelor metodologice pentru grila comunitară de clasificare a carcaselor de ovine 5 anticipează că pentru categoriile A și B din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2137/92 statele membre pot raporta prețuri pe 100 de kg pentru prezentarea uzuală a carcaselor; întrucât experiența a arătat că acesta ar trebui extins și la
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
cartofilor de sămânță produși într-un program aprobat oficial prin care cartofii au fost testați și găsiți indemni de infecție; întrucât cunoștințele actuale cu privire la biologia și epidemiologia Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. în condiții europene sunt incomplete și se anticipează necesitatea revizuirii după câteva sezoane a măsurilor propuse; în mod similar, ținând cont de cercetările viitoare, se anticipează îmbunătățiri ale procedurilor de testare în special în privința sensibilității și specificității metodelor de testare, în scopul selectării și standardizării metodelor de testare
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
de infecție; întrucât cunoștințele actuale cu privire la biologia și epidemiologia Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. în condiții europene sunt incomplete și se anticipează necesitatea revizuirii după câteva sezoane a măsurilor propuse; în mod similar, ținând cont de cercetările viitoare, se anticipează îmbunătățiri ale procedurilor de testare în special în privința sensibilității și specificității metodelor de testare, în scopul selectării și standardizării metodelor de testare disponibile optime; întrucât, pentru determinarea detaliilor acestor măsuri generale, precum și a măsurilor suplimentare sau mai stricte luate de către
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
altă sau alte limbi oficiale comunitare. La aplicarea prezentei dispoziții, statele membre țin seama de principiul proporționalității și, în special: (a) dacă informațiile pot fi furnizate prin simboluri armonizate sau coduri sau alte măsuri recunoscute; (b) de tipul de utilizator anticipat pentru respectivul dispozitiv. 5. Când dispozitivele sunt reglementate în privința altor aspecte și de alte directive care prevăd și ele aplicarea marcajului CE, acesta va indica faptul că dispozitivele îndeplinesc și prevederile celorlalte directive. Însă dacă una sau mai multe din
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
care se pot înregistra în condiții normale de utilizare. Dacă nu este specificată durata de funcționare, acest lucru este valabil pentru durata în mod normal anticipată din partea unui dispozitiv de acest fel, ținând seama de scopul propus și de utilizarea anticipată în cazul respectivului dispozitiv. 5. Dispozitivele trebuie să fie astfel proiectate, fabricate și ambalate încât caracteristicile și performanțele lor în timpul utilizării propuse să nu fie afectate în mod negativ în timpul depozitării și transportului (temperatură, umiditate etc.), ținând seama de instrucțiunile
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
auto-testare Dispozitivele de auto-testare trebuie să fie astfel proiectate și fabricate încât să funcționeze în mod corespunzător cu scopul propus, ținând seama de îndemânarea și de mijloacele aflate la dispoziția utilizatorilor și de influența rezultând din variații care se pot anticipa în mod rezonabil în ce privește tehnica și mediul utilizatorilor. Informațiile și instrucțiunile furnizate de producător trebuie să se înțeleagă și să se aplice ușor de către utilizator. 7.1. Dispozitivele de auto-testare trebuie să fie astfel proiectate și fabricate încât: - să asigure
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
solicitantului în scris cât mai curând posibil. (a) În ceea ce privește tarifele: dacă nu este posibilă notificarea solicitantului în termen de 3 luni de la acceptarea cererii, autoritățile vamale contactează solicitantul pentru a explica motivul întârzierii și pentru a indica data la care anticipează că vor putea furniza informațiile. (b) În ceea ce privește originea: notificarea trebuie efectuată în termen de 150 de zile de la data acceptării cererii. 2. Informațiile obligatorii se furnizează cu ajutorul unui formular conform modelului din anexa 1 (informații tarifare obligatorii) sau anexa 1A
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
ale Comunității, se supune unei taxe reduse. 1 Pentru brânzeturi, importate din terțe țări în cadrul unui acord special încheiat între respectiva țară și Comunitate, cu condiția prezentării unui certificat IMA 1 eliberat în conformitate cu condițiile prevăzute în dispoziții comunitare relevante, taxa anticipată în coloana de taxă vamală autonomă nu poate depăși 6% din valoarea în vamă și taxa vamală convențională se fixează la 12%. 2 Brânza, importată dintr-o țară terță în cadrul unui acord special încheiat între respectiva țară și Comunitate, cu
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
din Directiva 70/220/CEE modificată de prezenta directivă. Astfel de stimulente trebuie se conformeze dispozițiilor Tratatului și să satisfacă următoarele condiții: ― ele trebuie să fie valabile pentru toate vehiculele noi comercializate pe piața unui stat membru și care respectă anticipat cerințele Directivei 70/220/CEE modificată de prezenta directivă, ― ele trebuie să înceteze la datele precizate la art. 2 alin. (3) de aplicare obligatorie a valorilor emisiilor pentru autovehiculele noi, ― pentru fiecare tip de autovehicul, ele trebuie să reprezinte o
jrc3030as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88186_a_88973]
-
obligatorii se notifică solicitantului în scris cât mai curând posibil. Dacă nu este posibilă notificarea solicitantului în termen de 3 luni de la acceptarea cererii, autoritățile vamale contactează solicitantul pentru a explica motivul întârzierii și pentru a indica data la care anticipează că vor putea furniza informațiile. 2. Informațiile tarifare obligatorii se furnizează cu ajutorul unui formular conform modelului din anexa 1. Notificarea va preciza ce date urmează a se considera ca fiind furnizate pe bază confidențială. Se va menționa posibilitatea de a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru refacerea stocului de cod în apele situate în vestul Scoției, este necesar ca ele să fie aplicate și în această zonă geografică, în timp ce unele măsuri specifice ar trebui aplicate numai în vestul Scoției. (5) Aceste aspecte trebuie reglementate imediat - anticipând revizuirea Regulamentului (CE) nr. 850/98 - astfel încât sectorul de pescuit să dispună de o perioadă de timp suficientă pentru a-și adapta uneltele de pescuit. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare a pescuitului
jrc5406as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90576_a_91363]
-
mai 1999 privind sprijinirea dezvoltării rurale din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente 18. (11) Este oportun să se încurajeze mobilizarea drepturilor la prime și în același timp să se anticipeze măsuri care să conducă la reinstituirea drepturilor producătorilor care vor beneficia de ele. În acest scop, ar trebui stabilit un procent minim de folosire a drepturilor la primă. Acest procent trebuie să fie suficient pentru a evita utilizarea insuficientă a
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
națională pe parcursul anului anterior; (e) datele perioadelor și termenelor limită privind transferurile de drepturi și cererile pentru prime. CAPITOLUL III PLĂȚI SUPLIMENTARE Articolul 18 Până la 30 aprilie 2002, statele membre furnizează Comisiei informații privind aranjamentele naționale privind acordarea plăților suplimentare anticipate în art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2529/2001. Dacă este posibil, aceste informații cuprind în special: (1) Plățile per cap de animal: (a) sumele orientative per cap și aranjamentele de finanțare; (b) o prognoză orientativă asupra cheltuielilor totale și
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
deja rambursate sau scutite; g) când titularul solicită punerea în liberă circulație și prezintă dovada că anumite circumstanțe ce nu provin din neglijență sau înșelătorie din partea sa fac imposibilă sau neeconomică efectuarea operațiunii de reexport în condițiile pe care le anticipase și dovedise corespunzător la data solicitării autorizației; h) când se contractează o datorie vamală și în măsura în care este oferită o garanție printr-o depunere bănească legată de această datorie; i) când se contractează o datorie vamală conform art. 201 alin. (1
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
și măsuri de politică comercială; ii) fișa de date INF9, pentru comunicarea de informații cu privire la produsele compensatoare care urmează să primească altă destinație sau utilizare vamală în trafic triunghiular; iii) fișa de date INF5, pentru comunicarea de informații asupra exportului anticipat în trafic triunghiular în vederea obținerii scutirii de taxe pentru mărfuri de import; iv) fișa de date INF7, pentru comunicarea de informații care să permită rambursarea sau scutirea de taxe sub regimul drawback; c) pentru admitere temporară, fișa de date INF6
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]