KorAP: Find »[drukola/base=ceremonie & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...404 405 406 ...445 >

11,111 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648

am și pe ele le iau cu mine. De îndată ce simt că palanchinul se deplasează constant, deschid o fantă în draperia din spate și privesc afară. Familia mea nu se mai vede. Priveliștea e inundată de praf și de gărzi de ceremonie. Pe neașteptate, îl zăresc pe Kuei Hsiang. Este încă în genunchi, cu capul lipit de pământ. Inima mă trădează și izbucnesc precum o lăută chinezească, ce se sparge în toiul cântecului său fericit. 6 Nu apuc să văd mare lucru

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
deja mijlocul după-amiezii. Au sosit și alte palanchine: cele ale doamnelor Yun, Li, Soo, Mei și Hui. Fetele coboară în tăcere. Ne salutăm și apoi așteptăm. Eunucii vin să ne spună că împăratul Hsien Feng și împărăteasa Nuharoo au început ceremonia de nuntă. Mi se pare straniu. Deși mi-a fost foarte clar că nu sunt decât una dintre cele trei mii de femei ale împăratului Hsien Feng, nu mă pot abține de la a-mi dori să fiu în locul lui Nuharoo

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
sa. El conduce departamentele care se ocupă de tezaurul de lingouri din aur și argint, de pivnițele cu blănuri, porțelan, mătase și ceai. De asemenea, răspunde și de cele care aprovizionează Curtea cu animale de sacrificiu, grâne și fructe pentru ceremoniile religioase. El îi controlează pe eunucii care au grijă de cotețele în care sunt crescuți câinii pechinezi. Se află peste serviciul de întreținere a palatelor, templelor, grădinilor și culturilor de plante medicinale. Stau cu spatele drept și cu bărbia ușor

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
funcțională, dar minunat de frumoasă. Văzând că nu obiectez, el continuă: Este întărită cu păr de cal și ornamentată cu panglici plisate din mătase albă. A fost transmisă din generație în generație de strămoșii Majestății Sale și e purtată în timpul ceremoniilor importante. Astrologul Curții are indicații precise despre felul în care ar trebui Majestatea Sa să poarte astfel de obiecte. De obicei, împăratul Hsien Feng poartă și un cilindru din fildeș cu scobitori, un cuțit așezat într-o teacă din corn

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
prin care să vă creați o operă adevărată, cu Domnia Voastră în rolul principal. — Să o aud, An-te-hai. Precum un sfetnic care îi oferă generalului său o strategie, An-te-hai îmi dezvăluie planul său. E simplu, dar pare promițător. Voi îndeplini o ceremonie imperială de sacrificiu - o îndatorire care aparține împăratului Hsien Feng. Cred că ar trebui să mergeți să o îndepliniți în numele Majestății Sale, doamnă, spune An-te-hai închizând casetele cu bijuteriile mele. Se așază jos și își îndreaptă fața spre mine: Sacrificiul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Și nu doar Majestatea Sa, ci și Marea Împărăteasă. An-te-hai îmi explică faptul că datele la care trebuie să fie cinstiți strămoșii imperiali sunt numeroase și că familia regală e în urma programului. — Majestatea Sa are rareori energia să participe la ceremonii. — Asta au făcut și Marea Împărăteasă și celelalte concubine? — Au făcut-o, dar nu sunt interesate deloc să o facă în fiecare an. Împăratul se teme să nu-și supere strămoșii, așa că i-a cerut lui Shim să le trimită

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
De ce nu m-a trimis Shim pe mine? — Păi, nu vrea să vă dea ocazia să îi faceți pe plac Majestății Sale. — Dar am încercat tot ce-am putut ca să-l mulțumesc! — Ei bine, e dreptul Domniei Voastre să îndepliniți ceremonia în locul soțului dumneavoastră. — Pregătește-mi palanchinul mâine dimineață la prima oră. — Da, doamnă. — Așteaptă, An-te-hai. Cum va afla împăratul de fapta mea? — Eunucul răspunzător de templu vă va nota numele. Este îndatorirea lui să îl informeze pe Majestatea Sa de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
să merg mai departe. Îl urmez la un altar dintr-o curte deschisă. Mă conduce să îngenunchez în fața unui bloc de marmură și începe să încanteze din nou. E amiază și soarele îmi bate direct în spate. Mă rog ca ceremonia să se sfârșească. După spusele lui An-te-hai, acesta ar trebui să fie ultimul act. Călugărul se află în genunchi lângă mine și barba lui atinge pământul. După trei plecăciuni adânci, se ridică. Deschide un manuscris în care sunt înregistrate faptele

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
foarte mică distanță de picioarele lui și pot să-i văd bătăturile. Cu siguranță că fruntea-mi sângerează de-acum, mă gândesc. Îmi mușc buzele. În cele din urmă termină cu lista, însă atunci zice că trebuie să repet aceeași ceremonie în manciuriană. Mă rog ca An-te-hai să mă salveze. Unde o fi? Călugărul începe în manciuriană. Îi dă înainte pe același ton monoton, și tot ce înțeleg sunt numele împăraților. Sunt pe cale să îmi pierd cunoștința, însă îl zăresc pe

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
tem că nu, doamnă. Fapta cea bună nu va fi înregistrată decât dacă e îndeplinită așa cum trebuie. Nu voi supraviețui! — Nu vă faceți griji, îmi șoptește An-te-hai. Tocmai l-am mituit cu o sumă frumușică. M-a asigurat că restul ceremoniei va dura puțin. Zei de piatră stau aliniați pe marginea curții, un spațiu deschis - cu un zid în partea de vest. La sud-est, se înalță un catarg de vreo 50 de picioare, în vârful căruia se află o platformă pentru

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
peștele, capul pocului și cocoșul. În drum spre palanchin, vomit. An-te-hai îmi spune că în fiecare zi pe Poarta Tunetului și Furtunii e adus un porc, care e sacrificat până la amiază. Porcii fără cap ar trebui să fie aruncați după ceremonie, dar nu sunt. Eunucii templului îi ascund, îi tranșează și îi vând la un preț bun. — De mai bine de două sute de ani, zeama din cazanul uriaș în care sunt fierți porcii nu a fost schimbată niciodată, îmi spune An-te-hai

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
care vine la mine e ca să mă roage să îl însoțesc la locurile imperiale de rugăciune. În zilele senine, facem excursii în afara Pekingului. Petrec ore în șir în palanchin, și nu pot să mănânc decât un regim cu frunze amare - ceremoniile cer „un trup necontaminat“. Când ajungem la locurile de rugăciune, implorăm ajutorul strămoșilor imperiali. Îmi urmez soțul și mă arunc la pământ, făcând plecăciuni până când mi se învinețesc genunchii. Majestatea Sa se simte întotdeauna mai bine pe drumul înapoi spre

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
s-a ocupat de toate pregătirile cu ani în urmă. Figurina din hârtie care o reprezintă pe ea pare adevărată, deși e așa cum arăta Marea Împărăteasă pe vremea când era tânără. Figurina poartă o rochie cu magnolii. Înainte de a începe ceremonia, este ridicat un catarg de treizeci de picioare. În vârful lui e urcat un pergament pe care scrie tien, „în memoria“. Este pentru prima oară când am ocazia să fiu martoră la acest ritual. Cu secole în urmă, manciurienii locuiau

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
bine de două mii de oaspeți. Grupul de bocitoare începe să se jeluiască atunci când prințul Kung îngenunchează din nou. Psalmodierea se înalță într-un crescendo, iar trompetele devin de-a dreptul asurzitoare. Sper din tot sufletul ca acesta să fie sfârșitul ceremoniei, însă din păcate nu este decât începutul. Cea de-a șaptea zi reprezintă momentul ceremoniei arderii figurinei. S-a dat foc la trei palate și doi munți din hârtie. Palatele au douăsprezece picioare înălțime, fiecare având în vârf o pagodă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
îngenunchează din nou. Psalmodierea se înalță într-un crescendo, iar trompetele devin de-a dreptul asurzitoare. Sper din tot sufletul ca acesta să fie sfârșitul ceremoniei, însă din păcate nu este decât începutul. Cea de-a șaptea zi reprezintă momentul ceremoniei arderii figurinei. S-a dat foc la trei palate și doi munți din hârtie. Palatele au douăsprezece picioare înălțime, fiecare având în vârf o pagodă aurită. Un munte e vopsit în auriu, iar celălalt în argintiu. Ceremonia se desfășoară în afara

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
zi reprezintă momentul ceremoniei arderii figurinei. S-a dat foc la trei palate și doi munți din hârtie. Palatele au douăsprezece picioare înălțime, fiecare având în vârf o pagodă aurită. Un munte e vopsit în auriu, iar celălalt în argintiu. Ceremonia se desfășoară în afara Orașului Interzis, lângă Podul de Nord. Mulțimea care s-a adunat e mai numeroasă decât la o sărbătoare de Anul Nou. Palatele de hârtie au fost făcute după modele de arhitectură din dinastia Sung, iar țiglele acoperișului

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Sale, el a vizitat-o pe Nuharoo doar de două ori. O dată - cu prilejul morții doamnei Jin. Apoi, după înmormântare, el s-a dus la Nuharoo pentru ceai. Potrivit spionilor lui An-te-hai, Majestatea Sa a discutat cu ea doar despre ceremonie, nimic altceva. A doua oară când Majestatea Sa a vizitat-o pe Nuharoo s-a întâmplat la rugămintea ei. Și asta mi-a spus însăși Nuharoo. A făcut ceea ce credea că-i aduce mulțumire Majestății Sale - a cerut permisiunea de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
pe mine și pe miniștrii mei proști. Amenință să-i decapiteze pe Chi Ying și pe socrul meu, pe care îi bănuiește de trădare. Înainte ca Chi Ying și Kuei Liang să plece să negocieze cu barbarii, ei au ținut ceremonii de adio cu familiile lor. Se așteaptă să fie executați, căci văd puține șanse ca Majestatea Sa să obțină ceea ce-și dorește. Familiile noastre au băut și au cântat în cinstea noastră, în semn de rămas-bun. Soția mea e

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
înapoi la treabă. În timp ce-l privesc îndepărtându-se pe coridor, mă simt norocoasă că Tung Chih îl are pe acest bărbat drept unchi. 15 În termen de trei săptămâni de la nașterea sa, Tung Chih trebuie să participe la prima sa ceremonie. Se numește Shih-san, „cele tei băi“. Potrivit credinței strămoșilor noștri, ritualul va asigura locul lui Tung Chih în univers. În noaptea de dinaintea evenimentului, palatul îmi este decorat de către eunuci, care înfășoară căpriorii și streșinile cu țesături vopsite în roșu și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
să plece, soțul meu mi-a zis: — Am semnat un edict prin care ți se acordă un nou titlu. Va fi anunțat mâine și sper că vei fi bucuroasă. De acum înainte, vei avea același rang și titlu ca Nuharoo. Ceremonia Shih-san e gata să înceapă. Concubinele s-au împrăștiat prin toată grădina de îndată ce Nuharoo le-a dat voie să se așeze. Doamnele sunt îmbrăcate în rochii cu teme de sărbătoare, de parcă ar lua parte la un spectacol de operă. Se

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
însămi la astfel de lucruri. împăratul Hsien Feng mi-a spus de multe ori că el se transformă în somn într-o bucată de pânză și e purtat de vântul de sud direct în paradis. Majestatea Sa nu dorește nici o ceremonie de adio. Este hotărârea sa ca noi toate să fim văduve. Nuharoo stă dreaptă precum un pin. Clipește din ochi și hotărăște să o ignore pe doamna Yun. Își ia ceșcuța de ceai, ridică de pe ea capacul și bea. Restul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
în sfârșit la intrarea laterală a Porții Purității Celeste. În clipa în care o văd coborând, izbucnesc în lacrimi. A îmbătrânit și acum se sprijină neputincioasă pe brațele lui Rong și ale lui Kuei Hsiang. Înainte ca eu să termin ceremonia de salut, mama izbucnește: — Felicitări, Orhideea! Nu credeam că voi apuca ziua să-mi văd nepotul. — Momentul fericit a sosit! se aude strigătul eunucului-șef Shim de pe hol. Muzică și artificii! Condusă de eunuci special antrenați în ritual, mă deplasez

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
pe mama la cei mai buni doctori din Peking. Mie îmi pare slăbită, și îi iau mâinile într-ale mele. Potrivit obiceiului, familia mea nu va putea rămâne peste noapte în Orașul Interzis, așa că va trebui să ne despărțim când ceremonia va lua sfârșit. Gândul că s-ar putea să nu o mai văd niciodată pe mama mă tulbură atât de mult, încât nu dau atenție rugăminții lui Nuharoo de a-i întâmpina alături de ea pe membrii Curții. — Gândește-te altfel

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
cunoștință cu fratele lui. Dacă obțin aprobarea lui, restul va fi ușor. Când eu și Rong ne întoarcem la mama și la Kuei Hsieng, aflăm că muzica și artificiile s-au încheiat. Eunucul-șef Shim anunță că prima parte a ceremoniei a luat sfârșit și că acum începe a doua parte, „baia în aur“. La porunca lui, patru eunuci scot afară o cadă din aur, o așază în mijlocul curții, sub o magnolie înflorită, și o umplu cu apă. În jurul ei sunt

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
iepure. Tuturor li se pare amuzant, însă pe mine mă doare fiecare plânset al fiului meu. Mi-e greu să stau liniștită, dar știu că trebuie să suport. Există un preț care trebuie plătit pentru poziția lui Tung Chih - fiecare ceremonie îl va aduce mai aproape de statutul de moștenitor legitim. Sub privirile a sute de ochi, lui Tung Chin i se face prima baie, însă copilul devine din ce în ce mai agitat. — Priviți, are o pată întunecată la subsuoara dreaptă! Nuharoo se ridică de pe

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]