10,776 matches
-
și a zonelor rurale din țările candidate. (2) Sprijinul financiar acordat în temeiul programului SAPARD trebuie să ia în considerare în special efectul asupra protecției mediului și a dezvoltării durabile a economiilor din țările candidate precum și asupra principiilor politicilor de coeziune socială; sprijinul comunitar nu trebuie să înlocuiască finanțarea disponibilă în fiecare țară candidată și trebuie să completeze acțiunile naționale corespunzătoare sau să contribuie la acestea. (3) În acest context, ca principiu general, sprijinul financiar trebuie acordat conform normelor în vigoare
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
art. 161, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, (1) întrucât, art. 158 din Tratat prevede că, pentru a-și întări coeziunea economică și socială, Comunitatea urmărește reducerea decalajelor dintre nivelurile de dezvoltare ale diferitelor regiuni și înapoierea regiunilor sau a insulelor mai puțin favorizate, inclusiv a zonele rurale; întrucât art. 159 prevede ca acțiunea să fie sprijinită prin intermediul Fondurilor structurale, al
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
o dezvoltare întârziată, conversia economică și socială a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale, precum și adaptarea și modernizarea politicilor și a sistemelor de educație, formare și ocupare a forței de muncă; (5) întrucât în acțiunile sale de întărire a coeziunii sociale și economice, Comunitatea caută, de asemenea, să promoveze și dezvoltarea armonioasă, echilibrată si durabilă a activităților economice, un nivel înalt de ocupare a forței de muncă, egalitatea între bărbați și femei și un nivel înalt de protecție și îmbunătățire
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
mai ales în favoarea unor regiuni cu o dezvoltare întârziată, inclusiv a celor care primesc un sprijin intermediar; (21) întrucât toate plățile anuale către un stat membru din Fondurile structurale, efectuate în temeiul prezentului regulament - împreună cu ajutorul acordat de Fondul de coeziune - ar trebui limitată la un prag general în funcție de capacitatea națională de absorbție; (22) întrucât Comisia ar trebui să stabilească repartizarea orientativă a creditelor de angajament disponibile pentru fiecare obiectiv prioritar, pe baza criteriilor obiective adecvate; întrucât 4 % din creditele alocate
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
întrucât această alocare ar trebui să se bazeze pe criterii obiective, simple și transparente, care să reflecte eficiența și calitatea gestionării și a execuției financiare; (56) întrucât este necesar să se prezinte un raport trienal privind progresul făcut în realizarea coeziunii economice și sociale, raport care ar trebui să cuprindă o analiză a situației regiunilor din Comunitate și a dezvoltării lor economice și sociale; (57) întrucât, în interesul unui parteneriat de muncă eficient și al unei promovări adecvate a intervențiilor comunitare
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
statele membre nu este întreruptă până la stabilirea planurilor de dezvoltare regională și a intervențiilor în conformitate cu noul sistem, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I PRINCIPII GENERALE CAPITOLUL I OBIECTIVE ȘI ÎNDATORIRI Articolul 1 Obiective Acțiunea Comunității cu ajutorul Fondurilor structurale, al Fondului de coeziune și al Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare, a Băncii Europene de Investiții (BEI) și alte instrumente financiare existente sprijină realizarea obiectivelor generale stabilite în art. 158 și 160 din Tratat. Fondurile structurale, BEI și alte
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
prevăzut în art. 13 - 27 sau la inițiativa Comisiei conform art. 23. (5) Celelalte resurse ale bugetului comunitar care pot fi utilizate în realizarea Obiectivelor prevăzute în art. 1 sunt în special cele alocate altor măsuri structurale și Fondurilor de coeziune. Comisia și statele membre asigură conformitatea acțiunii Fondurilor cu alte politici și operațiuni comunitare, în special în domeniul ocupării forței de muncă, al egalității între bărbați și femei, al politicii sociale și al formării profesionale, al politicii agricole comune, al
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
de către Comisie pe baza ultimelor informații economice disponibile. Diferența în raport cu programul inițial este realocată sumei prevăzute în alin. (5). (8) Plățile anuale totale efectuate către un stat membru de către Fondurile structurale conform prezentului regulament - împreună cu asistența furnizată conform Fondului de coeziune - nu trebuie să depășească 4 % din PIB național. CAPITOLUL IV ORGANIZAREA Articolul 8 Complementaritatea și parteneriatul (1) Acțiunile comunitare sunt concepute ca fiind complementare sau contributorii la acțiunile naționale corespondente. Ele sunt adoptate în cadrul unei strânse colaborări, denumite în continuare
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
75 % din costul total eligibil și, în general, cel puțin 50 % din cheltuielile publice eligibile, în cazul măsurilor aplicate în regiunile incluse în Obiectivul 1. În cazul în care regiunile se află într-un stat membru acoperit de Fondul de coeziune, contribuția comunitară poate crește, în cazuri excepționale și justificate corespunzător, la maximum 80 % din costul total eligibil și la maximum 85% din costul total eligibil în zonele extreme, precum și în insulele periferice grecești care suferă de un handicap din cauza distanței
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
în infrastructuri care atrag venituri nete substanțiale, intervenția nu poate depăși: (i) 40 % din costul total eligibil în regiunile incluse în Obiectivul 1, la care se poate adăuga o majorare de maximum 10% în statele membre acoperite de Fondul de coeziune; (ii) 25 % din costul total eligibil în zonele incluse în Obiectivul 2; (iii) aceste rate pot face obiectul unei majorări destinate altor forme de finanțare decât ajutoarele directe, fără aceasta să depășească 10 % din costul total eligibil; (b) în cazul
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
obiectivele prevăzute în art. 1 și analiza efectelor sale asupra problemelor structurale specifice. (2) Eficacitatea acțiunii Fondurilor este evaluată pe baza următoarelor criterii: (a) impactul lor global asupra obiectivelor prevăzute în art. 158 din Tratat și, în special, asupra consolidării coeziunii economice și sociale a Comunității; (b) impactul priorităților propuse în planurile de dezvoltare și în prioritățile prevăzute în fiecare cadru comunitar de sprijin, și în fiecare intervenție. (3) Autoritățile competente ale statelor membre și Comisia se dotează cu mijloacele adecvate
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
la 31 decembrie 2005 cel târziu, în vederea pregătirii intervențiilor ulterioare. Articolul 43 Evaluarea ex-post (1) Pe baza rezultatelor evaluării deja disponibile, evaluarea ex-post vizează utilizarea resurselor și eficacitatea și eficiența intervențiilor și a impactului acestora, precum și concluzionarea cu privire la politica de coeziune economică și socială. Această evaluare se referă la factorii de reușită sau de eșec al punerii în aplicare, precum și realizările și rezultatele, inclusiv durabilitatea lor. (2) Evaluarea ex-post se efectuează sub responsabilitatea Comisiei, în colaborare cu statul membru și autoritatea
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
14 și 15. TITLUL V RAPOARTELE ȘI PUBLICITATEA Articolul 45 Rapoartele (1) În baza art. 159 din Tratat, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor, la fiecare trei ani, un raport privind progresul realizat în ceea ce privește coeziunea economică și socială, și modul în care Fondurile, Fondul de coeziune, BEI și alte instrumente financiare au contribuit la acesta. Acest raport cuprinde în special: (a) Un bilanț al progreselor făcute în realizarea coeziunii economice și sociale, inclusiv situația și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
1) În baza art. 159 din Tratat, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor, la fiecare trei ani, un raport privind progresul realizat în ceea ce privește coeziunea economică și socială, și modul în care Fondurile, Fondul de coeziune, BEI și alte instrumente financiare au contribuit la acesta. Acest raport cuprinde în special: (a) Un bilanț al progreselor făcute în realizarea coeziunii economice și sociale, inclusiv situația și evoluția socio-economică a regiunilor, precum și analiza fluxului de investiții directe și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
un raport privind progresul realizat în ceea ce privește coeziunea economică și socială, și modul în care Fondurile, Fondul de coeziune, BEI și alte instrumente financiare au contribuit la acesta. Acest raport cuprinde în special: (a) Un bilanț al progreselor făcute în realizarea coeziunii economice și sociale, inclusiv situația și evoluția socio-economică a regiunilor, precum și analiza fluxului de investiții directe și impactul lor asupra situației ocupării forței de muncă la nivel comunitar; (b) rolul Fondurilor, al Fondului de coeziune, al BEI și al altor
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
al progreselor făcute în realizarea coeziunii economice și sociale, inclusiv situația și evoluția socio-economică a regiunilor, precum și analiza fluxului de investiții directe și impactul lor asupra situației ocupării forței de muncă la nivel comunitar; (b) rolul Fondurilor, al Fondului de coeziune, al BEI și al altor instrumente financiare, precum și impactul altor politici comunitare sau naționale asupra realizării acestui proces; (c) orice propuneri privind măsurile și politicile comunitare care trebuie adoptate pentru întărirea coeziunii economice și sociale. (2) Înainte de 1 noiembrie a
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
nivel comunitar; (b) rolul Fondurilor, al Fondului de coeziune, al BEI și al altor instrumente financiare, precum și impactul altor politici comunitare sau naționale asupra realizării acestui proces; (c) orice propuneri privind măsurile și politicile comunitare care trebuie adoptate pentru întărirea coeziunii economice și sociale. (2) Înainte de 1 noiembrie a fiecărui an, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor, un raport privind punerea în aplicare a prezentului regulament în decursul anului precedent. Acest raport cuprinde în special
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
politicii comune de pescuit și a obiectivelor art.100 din Tratat; (3) întrucât încorporarea unor asemenea măsuri structurale în cadrul operațional al Fondurilor Structurale în 1993 a îmbunătățit sinergia operațiunilor Comunității și a permis realizarea unei contribuții mai coerente la întărirea coeziunii economice și sociale; (4) întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1260/1999 din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la Fondurile Structurale (5), instituie o reformă completă a mecanismelor de funcționare a politicilor structurale care intră în vigoare
jrc4259as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89424_a_90211]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1264/1999 din 21 iunie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1164/1994 privind crearea unui Fond de coeziune CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 161 al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei(1), având în vedere avizul Parlamentului European(2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
având în vedere avizul Comitetului Regiunilor(4), (1) întrucât, în temeiul art. 16 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1164/94(5), Consiliul trebuie să reexamineze respectivul regulament înainte de 31 decembrie 1999; (2) întrucât principiile de bază ale Fondului de Coeziune stabilite în 1994 ar trebui să continue să reglementeze activitățile Fondului până în 2006, deși experiența a dovedit necesitatea unor îmbunătățiri; (3) întrucât, deși va afecta situația macroeconomică a Comunității, moneda unică, euro, nu va elimina nevoia ca eligibilitatea țărilor beneficiare
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 974/98 din 3 mai 1998 privind introducerea euro(7); (7) întrucât, ținând seama de progresele constante spre realizarea unei convergențe reale și de noul context macroeconomic în care funcționează acum Fondul de Coeziune, alocarea generală a asistenței de către statele membre care participă la euro va fi ajustată astfel încât să țină cont de creșterea prosperității naționale realizate în perioada precedentă; (8) întrucât procedurile pentru întărirea supravegherii pozițiilor bugetare și a supravegherii și coordonării politicilor
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
CE) nr. 1467/97 (*) (*) JO L 209, 02.08.1997, p. 6"; (c) se introduce un nou motiv după cel de-al douăzecilea motiv inițial, având următorul text: "întrucât suma anuală totală primită de orice stat membru din Fondul de Coeziune în temeiul prezentului regulament, împreună cu asistența oferită prin Fondurile structurale, ar trebui limitată la un plafon general în funcție de capacitatea națională de absorbție"; (d) motivul douăzeci și unu inițial devine motivul douăzeci și patru după renumerotare și va avea următorul text: "întrucât ar trebui să
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
miliarde EUR, - 2002: 2.615 miliarde EUR, - 2003: 2.615 miliarde EUR, - 2004: 2.515 miliarde EUR, - 2005: 2.515 miliarde EUR, - 2006: 2.510 miliarde EUR. În situația în care un stat membru devine neeligibil, resursele pentru Fondul de coeziune se vor reduce în mod corespunzător." 5. Art. 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 Repartizarea orientativă Se face o repartizare orientativă a resurselor globale ale Fondului pe baza unor criterii precise și obiective, în special pe populație, PNB
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
perioada precedentă, precum și suprafața; se va ține seama și de alți factori socio-economici, precum deficiențele infrastructurii transporturilor. Repartizarea orientativă a resurselor globale ce rezultă din aplicarea criteriilor menționate este prezentată în anexa I. Sumele anuale totale primite din partea Fondului de coeziune în temeiul prezentului regulament, împreună cu ajutorul acordat prin fondurile structurale, nu ar trebui să depășească 4% din PIB." 6. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 Asistența condiționată 1. Într-un stat membru, nu se mai finanțează de către
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
alin. 4. 11. La art. 16 alin. (1), cuvintele "înainte de încheierea anului 1999" se înlocuiesc cu "până la 31 decembrie 2006 cel târziu". 12. Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "Anexa I Repartizarea orientativă a resurselor globale ale Fondului de coeziune între statele membre beneficiare - Spania: 61% până la 63,5% din total - Grecia: 16% până la 18% din total - Irlanda: 2% până la 6% din total - Portugalia: 16% până la 18% din total." Articolul 2 Cererile depuse înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]