12,164 matches
-
pieței și, mai ales, ritmul încheierii contractelor justifică acest lucru. CAPITOLUL II DISTILAREA Articolul 27 1. Supratescuirea strugurilor, presați sau nu, precum și tescuirea drojdiilor de vin sunt interzise. Același lucru este valabil și pentru repunerea în fermentație a tescovinei de struguri în alte scopuri decât distilarea. 2. Filtrarea și centrifugarea drojdiilor de vin nu sunt considerate ca tescuire: a) dacă produsele obținute prezintă calități de naturalețe și autenticitate pentru comercializare și b) dacă drojdiile nu sunt reduse la o stare uscată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
scopul distilării tuturor produselor secundare acestei vinificări. 4. Cantitatea de alcool conținută în produse secundare trebuie să fie cel puțin egală cu 10% din volumul de alcool conținut în vinul produs, dacă acesta a fost obținut prin vinificarea directă a strugurilor. Cu excepția derogărilor prevăzute pentru cazurile justificate tehnic, concentrația alcoolică nu poate fi sub 5% dacă vinul a fost obținut prin vinificarea mustului de struguri, mustului de struguri parțial fermentat sau din vin nou încă în fermentație. Dacă procentele aplicabile nu
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
volumul de alcool conținut în vinul produs, dacă acesta a fost obținut prin vinificarea directă a strugurilor. Cu excepția derogărilor prevăzute pentru cazurile justificate tehnic, concentrația alcoolică nu poate fi sub 5% dacă vinul a fost obținut prin vinificarea mustului de struguri, mustului de struguri parțial fermentat sau din vin nou încă în fermentație. Dacă procentele aplicabile nu sunt realizate, persoana responsabilă de distilare trebuie să livreze o cantitate de vin din producția proprie pentru a asigura respectarea procentelor respective. Se poate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
conținut în vinul produs, dacă acesta a fost obținut prin vinificarea directă a strugurilor. Cu excepția derogărilor prevăzute pentru cazurile justificate tehnic, concentrația alcoolică nu poate fi sub 5% dacă vinul a fost obținut prin vinificarea mustului de struguri, mustului de struguri parțial fermentat sau din vin nou încă în fermentație. Dacă procentele aplicabile nu sunt realizate, persoana responsabilă de distilare trebuie să livreze o cantitate de vin din producția proprie pentru a asigura respectarea procentelor respective. Se poate deroga de la alin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
3) poate fi îndeplinită prin livrarea vinului spre o fabrică de oțet. 6. Persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane, cu excepția persoanelor sau grupurilor de persoane prevăzute la alin. (7), care dețin produse secundare rezultând din orice transformare a strugurilor, cu excepția vinificării, trebuie să le livreze în vederea distilării. 7. Persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane care transformă strugurii recoltați din zona viticolă A sau din partea germană a zonei viticole B sau din regiunile plantate cu vie din Austria
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
persoane, cu excepția persoanelor sau grupurilor de persoane prevăzute la alin. (7), care dețin produse secundare rezultând din orice transformare a strugurilor, cu excepția vinificării, trebuie să le livreze în vederea distilării. 7. Persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane care transformă strugurii recoltați din zona viticolă A sau din partea germană a zonei viticole B sau din regiunile plantate cu vie din Austria au obligația să își retragă produsele secundare rezultate din această transformare sub control și în condiții determinate. 8. Persoanele sau
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
8. Persoanele sau grupurile supuse obligațiilor prevăzute la alin. (3) sau obligației prevăzute la alin. (6) se pot achita de această obligație prin retragerea produselor secundare vinicole sub control și în condiții determinate. 9. Prețul de achiziție al tescovinei de struguri, al drojdiei de vin și al vinului livrate pentru distilare în sensul prezentului articol este de 0,995 EUR pe % vol și pe hectolitru. 10. Prețul plătit de către distilator nu poate fi inferior prețului de achiziție. 11. Distilatorul poate: a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cu livrarea către un operator care a prezentat o ofertă în cadrul vânzărilor organizate pentru desfacerea produselor distilării și care a fost reținută în cadrul procedurii prevăzute la art. 31 alin. (1). 13. Alin. (1) - (12) nu se aplică nici sucului de struguri sau sucului de struguri concentrat și nici mustului de struguri sau mustului de struguri concentrat destinat preparării sucului de struguri. Articolul 28 1. Vinurile provenite din soiuri de struguri care figurează simultan în clasificarea pentru aceeași unitate administrativă ca soiuri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
operator care a prezentat o ofertă în cadrul vânzărilor organizate pentru desfacerea produselor distilării și care a fost reținută în cadrul procedurii prevăzute la art. 31 alin. (1). 13. Alin. (1) - (12) nu se aplică nici sucului de struguri sau sucului de struguri concentrat și nici mustului de struguri sau mustului de struguri concentrat destinat preparării sucului de struguri. Articolul 28 1. Vinurile provenite din soiuri de struguri care figurează simultan în clasificarea pentru aceeași unitate administrativă ca soiuri de struguri de vinificație
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în cadrul vânzărilor organizate pentru desfacerea produselor distilării și care a fost reținută în cadrul procedurii prevăzute la art. 31 alin. (1). 13. Alin. (1) - (12) nu se aplică nici sucului de struguri sau sucului de struguri concentrat și nici mustului de struguri sau mustului de struguri concentrat destinat preparării sucului de struguri. Articolul 28 1. Vinurile provenite din soiuri de struguri care figurează simultan în clasificarea pentru aceeași unitate administrativă ca soiuri de struguri de vinificație și ca soiuri destinate unei alte
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
desfacerea produselor distilării și care a fost reținută în cadrul procedurii prevăzute la art. 31 alin. (1). 13. Alin. (1) - (12) nu se aplică nici sucului de struguri sau sucului de struguri concentrat și nici mustului de struguri sau mustului de struguri concentrat destinat preparării sucului de struguri. Articolul 28 1. Vinurile provenite din soiuri de struguri care figurează simultan în clasificarea pentru aceeași unitate administrativă ca soiuri de struguri de vinificație și ca soiuri destinate unei alte utilizări, care depășesc cantitățile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fost reținută în cadrul procedurii prevăzute la art. 31 alin. (1). 13. Alin. (1) - (12) nu se aplică nici sucului de struguri sau sucului de struguri concentrat și nici mustului de struguri sau mustului de struguri concentrat destinat preparării sucului de struguri. Articolul 28 1. Vinurile provenite din soiuri de struguri care figurează simultan în clasificarea pentru aceeași unitate administrativă ca soiuri de struguri de vinificație și ca soiuri destinate unei alte utilizări, care depășesc cantitățile normal vinificate și care nu sunt
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
1). 13. Alin. (1) - (12) nu se aplică nici sucului de struguri sau sucului de struguri concentrat și nici mustului de struguri sau mustului de struguri concentrat destinat preparării sucului de struguri. Articolul 28 1. Vinurile provenite din soiuri de struguri care figurează simultan în clasificarea pentru aceeași unitate administrativă ca soiuri de struguri de vinificație și ca soiuri destinate unei alte utilizări, care depășesc cantitățile normal vinificate și care nu sunt exportate în timpul anului de comercializare respectiv, se distilează înaintea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sucului de struguri concentrat și nici mustului de struguri sau mustului de struguri concentrat destinat preparării sucului de struguri. Articolul 28 1. Vinurile provenite din soiuri de struguri care figurează simultan în clasificarea pentru aceeași unitate administrativă ca soiuri de struguri de vinificație și ca soiuri destinate unei alte utilizări, care depășesc cantitățile normal vinificate și care nu sunt exportate în timpul anului de comercializare respectiv, se distilează înaintea unei date care va fi precizată. Cu excepția unei derogări, aceste vinuri nu pot
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prevăzută la art. 30, precum și amploarea și forma sprijinului financiar al Comunității în favoarea acestei măsuri sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 75. CAPITOLUL III AJUTOARE ÎN FAVOAREA UTILIZĂRILOR DETERMINATE Articolul 34 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: musturilor de struguri concentrate și a musturilor de struguri concentrate rectificate produse în Comunitate, dacă sunt utilizate pentru mărirea tăriei alcoolice a produselor vinicole pentru care o astfel de mărire aste autorizată în sensul prezentului regulament. 2. Acordarea unui ajutor poate fi rezervată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și forma sprijinului financiar al Comunității în favoarea acestei măsuri sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 75. CAPITOLUL III AJUTOARE ÎN FAVOAREA UTILIZĂRILOR DETERMINATE Articolul 34 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: musturilor de struguri concentrate și a musturilor de struguri concentrate rectificate produse în Comunitate, dacă sunt utilizate pentru mărirea tăriei alcoolice a produselor vinicole pentru care o astfel de mărire aste autorizată în sensul prezentului regulament. 2. Acordarea unui ajutor poate fi rezervată produselor provenite din zonele viticole C
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
III, în cazul în care, în lipsa unei astfel de măsuri, ar fi imposibilă menținerea schimburilor de musturi și de vinuri pentru cupaj. 3. Valoarea ajutorului este stabilită în euro pe % vol ca tărie potențială și pe hectolitru de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat, ținându-se cont de diferența între costurile îmbogățirii obținute prin produsele menționate mai sus și, respectiv, prin zaharoză. Articolul 35 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: de musturi de struguri și
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
unei astfel de măsuri, ar fi imposibilă menținerea schimburilor de musturi și de vinuri pentru cupaj. 3. Valoarea ajutorului este stabilită în euro pe % vol ca tărie potențială și pe hectolitru de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat, ținându-se cont de diferența între costurile îmbogățirii obținute prin produsele menționate mai sus și, respectiv, prin zaharoză. Articolul 35 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: de musturi de struguri și de musturi de struguri concentrate produse
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat, ținându-se cont de diferența între costurile îmbogățirii obținute prin produsele menționate mai sus și, respectiv, prin zaharoză. Articolul 35 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: de musturi de struguri și de musturi de struguri concentrate produse în Comunitate în vederea elaborării sucului de struguri sau a fabricării altor produse comestibile din acest suc de struguri; de musturi de struguri și musturi de struguri concentrate produse în zonele C III în vederea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
must de struguri concentrat rectificat, ținându-se cont de diferența între costurile îmbogățirii obținute prin produsele menționate mai sus și, respectiv, prin zaharoză. Articolul 35 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: de musturi de struguri și de musturi de struguri concentrate produse în Comunitate în vederea elaborării sucului de struguri sau a fabricării altor produse comestibile din acest suc de struguri; de musturi de struguri și musturi de struguri concentrate produse în zonele C III în vederea fabricării, în Regatul Unit și
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
diferența între costurile îmbogățirii obținute prin produsele menționate mai sus și, respectiv, prin zaharoză. Articolul 35 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: de musturi de struguri și de musturi de struguri concentrate produse în Comunitate în vederea elaborării sucului de struguri sau a fabricării altor produse comestibile din acest suc de struguri; de musturi de struguri și musturi de struguri concentrate produse în zonele C III în vederea fabricării, în Regatul Unit și în Irlanda, a produselor aparținând codului NC 2206 00
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
respectiv, prin zaharoză. Articolul 35 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: de musturi de struguri și de musturi de struguri concentrate produse în Comunitate în vederea elaborării sucului de struguri sau a fabricării altor produse comestibile din acest suc de struguri; de musturi de struguri și musturi de struguri concentrate produse în zonele C III în vederea fabricării, în Regatul Unit și în Irlanda, a produselor aparținând codului NC 2206 00 pentru care utilizarea unei denumiri compuse conținând cuvântul "vin" poate fi
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
35 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: de musturi de struguri și de musturi de struguri concentrate produse în Comunitate în vederea elaborării sucului de struguri sau a fabricării altor produse comestibile din acest suc de struguri; de musturi de struguri și musturi de struguri concentrate produse în zonele C III în vederea fabricării, în Regatul Unit și în Irlanda, a produselor aparținând codului NC 2206 00 pentru care utilizarea unei denumiri compuse conținând cuvântul "vin" poate fi admisă de către statele membre
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
un ajutor în favoarea utilizării: de musturi de struguri și de musturi de struguri concentrate produse în Comunitate în vederea elaborării sucului de struguri sau a fabricării altor produse comestibile din acest suc de struguri; de musturi de struguri și musturi de struguri concentrate produse în zonele C III în vederea fabricării, în Regatul Unit și în Irlanda, a produselor aparținând codului NC 2206 00 pentru care utilizarea unei denumiri compuse conținând cuvântul "vin" poate fi admisă de către statele membre respective conform anexei VII
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fabricării, în Regatul Unit și în Irlanda, a produselor aparținând codului NC 2206 00 pentru care utilizarea unei denumiri compuse conținând cuvântul "vin" poate fi admisă de către statele membre respective conform anexei VII lit. C pct. 2; de musturi de struguri concentrate produse în Comunitate ca element principal într-un ansamblu de produse comercializate în Regatul Unit și în Irlanda cu un mod de folosire explicit permițând consumatorului să obțină din aceste musturi o băutură care să imite vinul. 2. Prin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]