103,224 matches
-
nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. Suspendarea plății dreptului antidumping extins în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 se ridică pentru părțile în cauză începând cu data indicată în coloana "data producerii efectelor". TABELUL 2 Părți pentru care se ridică suspendarea Denumirea Adresa Țara Suspendare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data producerii efectelor Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Danemarca Articolul 5 ***[Please
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
furnizate în formularul Natura 2000, inclusiv cu ajutorul hărții aferente. Aceste informații au fost transmise de autoritățile naționale competente în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf (cu excepția tipurilor de habitate și de specii enumerate în anexa II la prezenta decizie). Tabelul de mai jos indică următoarele informații: A: Codul SIC format din nouă caractere, primele două reprezentând codul ISO al statului membru; B: denumirea SIC; C: * = prezența în SIC a cel puțin unui tip de habitat natural prioritar și/sau a
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
în care aceste animale respectă dispozițiile articolelor 4, 5 și 6. Articolul 4 Locul de origine a animalelor vii Animalele provin de pe teritoriul unei țări terțe sau al unei regiuni a acesteia, prevăzute în coloanele 1, 2 și 3 din tabelul din anexa I partea 1, pentru care, în coloana 4 corespunzătoare, se menționează un model de certificat sanitar-veterinar prevăzut pentru aceste animale. Articolul 5 Condiții speciale Animalele îndeplinesc cerințele prevăzute în certificatul adecvat, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător de certificat prevăzut
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de certificat sanitar-veterinar prevăzut pentru aceste animale. Articolul 5 Condiții speciale Animalele îndeplinesc cerințele prevăzute în certificatul adecvat, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător de certificat prevăzut în anexa I partea 2, ținând seama de condițiile speciale indicate în coloana 6 din tabelul prevăzut în anexa I partea 1 și, în cazul în care se specifică în coloana 5 din tabel, îndeplinesc de asemenea garanțiile suplimentare solicitate în certificatul respectiv. În cazul în care statul membru de destinație solicită acest lucru, animalele în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
stabilit în conformitate cu modelul corespunzător de certificat prevăzut în anexa I partea 2, ținând seama de condițiile speciale indicate în coloana 6 din tabelul prevăzut în anexa I partea 1 și, în cazul în care se specifică în coloana 5 din tabel, îndeplinesc de asemenea garanțiile suplimentare solicitate în certificatul respectiv. În cazul în care statul membru de destinație solicită acest lucru, animalele în cauză îndeplinesc cerințele suplimentare de certificare menționate pentru statul membru respectiv și incluse în certificat, în conformitate cu modelul corespunzător
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cazul în care carnea este conformă cu dispozițiile articolelor 9-11. Articolul 9 Locul de origine a cărnii proaspete Carnea proaspătă provine de pe teritoriul unei țări terțe sau al unei regiuni a acesteia, prevăzută în coloanele 1, 2 și 3 din tabelul din anexa II partea 1, pentru care, în coloana 4 corespunzătoare, se menționează un model de certificat sanitar-veterinar prevăzut pentru această carne. Articolul 10 Condiții speciale Carnea proaspătă îndeplinește cerințele prevăzute în certificatul adecvat, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător de certificat
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
certificat sanitar-veterinar prevăzut pentru această carne. Articolul 10 Condiții speciale Carnea proaspătă îndeplinește cerințele prevăzute în certificatul adecvat, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător de certificat prevăzut la anexa II partea 2, ținând seama de condițiile speciale indicate în coloana 6 din tabelul prevăzut în anexa II partea 1 și, în cazul în care se specifică acest lucru în coloana 5 din tabel, îndeplinește de asemenea garanțiile suplimentare solicitate în certificatul respectiv. Articolul 11 Prezentarea cărnii proaspete la punctul de control la frontieră
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
modelul corespunzător de certificat prevăzut la anexa II partea 2, ținând seama de condițiile speciale indicate în coloana 6 din tabelul prevăzut în anexa II partea 1 și, în cazul în care se specifică acest lucru în coloana 5 din tabel, îndeplinește de asemenea garanțiile suplimentare solicitate în certificatul respectiv. Articolul 11 Prezentarea cărnii proaspete la punctul de control la frontieră al Comunității Carnea proaspătă se prezintă la un punct de control la frontieră al Comunității însoțită de un certificat sanitar-veterinar
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în cauză pot să autorizeze folosirea altei limbi comunitare în locul limbii lor și să prevadă, după caz, o traducere oficială. (e) În cazul în care se anexează pagini suplimentare la certificat, din motive de identificare a diferitelor elemente ale lotului (tabelul de la punctul 8.2 din modelul de certificat), aceste pagini se consideră, de asemenea, ca făcând parte din originalul certificatului prin aplicarea, pe fiecare pagină, a semnăturii și a ștampilei medicului veterinar oficial responsabil cu certificarea. (f) În cazul în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
2 din modelul de certificat), aceste pagini se consideră, de asemenea, ca făcând parte din originalul certificatului prin aplicarea, pe fiecare pagină, a semnăturii și a ștampilei medicului veterinar oficial responsabil cu certificarea. (f) În cazul în care certificatul, inclusiv tabelele suplimentare prevăzute la litera (e), se compune din mai multe pagini, fiecare pagină se numerotează în josul paginii - (numărul paginii) din (numărul total de pagini) - și este prevăzută, sus, cu numărul de cod al certificatului atribuit de autoritatea competentă. (g) Originalul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
toate acestea, statele membre în cauză pot să autorizeze folosirea altor limbi și să prevadă, după caz, o traducere oficială. (e) În cazul în care se anexează pagini suplimentare la certificat, din motive de identificare a diferitelor elemente ale lotului (tabelul de la punctul 8.3 din modelul de certificat), aceste pagini se consideră, de asemenea, ca făcând parte din originalul certificatului prin aplicarea, pe fiecare pagină, a semnăturii și a ștampilei medicului veterinar oficial responsabil cu certificarea. (f) În cazul în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
3 din modelul de certificat), aceste pagini se consideră, de asemenea, ca făcând parte din originalul certificatului prin aplicarea, pe fiecare pagină, a semnăturii și a ștampilei medicului veterinar oficial responsabil cu certificarea. (f) În cazul în care certificatul, inclusiv tabelele suplimentare prevăzute la litera (e), se compune din mai multe pagini, fiecare pagină se numerotează în josul paginii - (numărul paginii) din (numărul total de pagini) - și este prevăzută, sus, cu numărul de cod al certificatului atribuit de autoritatea competentă. (g) Originalul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Orice altă țară terță înscrisă în lista întocmită la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată 1 MC: Model de certificat ce trebuie completat. Literele (C, H, E) prevăzute în tabel se referă la modelul de certificat, în conformitate cu descrierea de la anexa III la prezenta decizie, care trebuie să se utilizeze pentru fiecare categorie de carne. Liniuța "-" arată că importurile de carne nu sunt autorizate. 2 CS: Condiții speciale. Numerele prevăzute în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
se referă la modelul de certificat, în conformitate cu descrierea de la anexa III la prezenta decizie, care trebuie să se utilizeze pentru fiecare categorie de carne. Liniuța "-" arată că importurile de carne nu sunt autorizate. 2 CS: Condiții speciale. Numerele prevăzute în tabel se referă la condițiile speciale ce trebuie îndeplinite de țara exportatoare, în conformitate cu descrierea de la anexa IV la prezenta decizie. Țara exportatoare trebuie să le insereze în secțiunea V din modelul relevant de certificat prevăzut de anexa III la prezenta decizie
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2002/887/ CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatele (1) și (2), datele "1 august 2003 și 1 august 2004" se înlocuiesc cu următoarele date: "1 august 2005 și 1 august 2006". 2. tabelul de la articolul 4 se înlocuiește cu următorul tabel: "Plante Perioada Chamaecyparis: 1.1.2005 - 31.12.2006 Juniperus: 15.11.2004 - 31.3.2005 și 1.11.2005 - 31.3.2006 Pinus: 1.1.2005 - 31.12.2006" Articolul 2
32004D0826-ro () [Corola-website/Law/292558_a_293887]
-
modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatele (1) și (2), datele "1 august 2003 și 1 august 2004" se înlocuiesc cu următoarele date: "1 august 2005 și 1 august 2006". 2. tabelul de la articolul 4 se înlocuiește cu următorul tabel: "Plante Perioada Chamaecyparis: 1.1.2005 - 31.12.2006 Juniperus: 15.11.2004 - 31.3.2005 și 1.11.2005 - 31.3.2006 Pinus: 1.1.2005 - 31.12.2006" Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la
32004D0826-ro () [Corola-website/Law/292558_a_293887]
-
în formularul Natura 2000, inclusiv al hărții aferente. Informațiile în cauză au fost transmise de autoritățile naționale competente în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf (cu excepția tipurilor de habitate și a speciilor enumerate în anexa 2 la prezenta decizie). Tabelul de mai jos conține următoarele informații: A: Codul SIC format din nouă caractere, primele două reprezentând codul ISO al statului membru; B: numele SIC; C: * = prezența în SIC cel puțin a unui tip de habitat natural prioritar și/sau a
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
A - Maimuțe 3.13. CSNE N/A (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) - Psitacidae și alte păsări 3.14. Decizia 2000/666/CE a Comisiei N/A - Animale pentru grădini zoologice și expoziții 3.15. CSNE N/A 1 Prezentul tabel trebuie citit coroborat cu anexa V la acordul anexat la Decizia 97/132/CE a Consiliului, ținându-se seama, în special, de condițiile speciale prevăzute de acesta. 2 În cazul animalelor vii. 3 Forma în care este introdus produsul (prezentat
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
vă rugăm să menționați aceste contribuții la rubrica "alte cheltuieli" în E.3. Se pun la dispoziție documente justificative: de exemplu, declarație de impozit pe venit, certificat de atestare a dreptului la prestații din partea statului etc. Atunci când completați informațiile din tabelele de mai jos, vă rugăm să precizați valuta în care sunt exprimate sumele. E.1 Detalii privind venitul mediu lunar I. Solicitant II. Soț/soție sau partener(ă) III. Persoane dependente de solicitant IV. Persoane de care depinde solicitantul - salariu
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
anumitor produse agricole transformate și altele între părțile contractante. (2) În momentul adoptării Deciziei nr. 140/2001, Comunitatea Europeană și Norvegia au precizat într-o declarație comună că ar trebui eliminată componenta neagricolă a drepturilor vamale privind produsele menționate în tabelul I din Protocolul nr. 3. Pe această bază, au avut loc discuții între funcționari ai Comisiei și Norvegiei, care s-au încheiat la 11 martie 2004. Noile concesii tarifare vor fi aplicate printr-o decizie a Comitetului mixt al SEE
32004D0859-ro () [Corola-website/Law/292571_a_293900]
-
Articolul 2 (1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 martie 2004. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la textele dispozițiilor și tabelul de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a
32004L0006-ro () [Corola-website/Law/292630_a_293959]
-
2 august 2005." Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 2 august 2005. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte, precum și tabelul de corespondență între aceste acte și prezenta directivă. (2) Statele membre adoptă actele prevăzute la alineatul (1) de la 2 august 2005, astfel încât să se interzică introducerea pe piață și importul în Comunitate de materiale plastice și obiecte din material plastic
32004L0001-ro () [Corola-website/Law/292625_a_293954]
-
prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 martie 2004. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare
32004L0005-ro () [Corola-website/Law/292629_a_293958]
-
Directivei 2000/13/CE." Articolul 2 (1) Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 29 ianuarie 2005. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte, precum și un tabel de corespondență între actele respective și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a
32004L0013-ro () [Corola-website/Law/292637_a_293966]
-
estimări subiective în cazul în care nu există date obiective și se speră ca această procedură să îi ajute să emită judecăți consecvente și motivate cu privire la riscuri reale sau potențiale. Evaluatorul ar trebui să analizeze informațiile colectate și să utilizeze tabelul de evaluare a riscurilor după cum urmează: 1. Prima etapă constă în utilizarea tabelului A pentru stabilirea gravității efectelor unui risc, în funcție, pe de-o parte, de gravitatea și de probabilitatea producerii sale în condițiile de utilizare luate în considerare
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]