103,225 matches
-
examinează în cadrul testelor oficiale postcontrol, efectuate pe o proporție adecvată de eșantioane." Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 iulie 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri
jrc4113as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89276_a_90063]
-
adecvată de eșantioane." Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 iulie 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (3) Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept
jrc4113as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89276_a_90063]
-
până la 1 iulie 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (3) Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea
jrc4113as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89276_a_90063]
-
Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (3) Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 26
jrc4113as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89276_a_90063]
-
private; întrucât consumatorii rezidenți într-un stat membru trebuie să fie liberi să cumpere pe teritoriul unui alt stat membru în baza unui ansamblu minim, omogen de reguli corecte care să guverneze vânzarea bunurilor de consum; (3) întrucât legile statelor membre, privind vânzarea bunurilor de consum, sunt, întrucâtva, diferite; având ca rezultat că piețele naționale ale bunurilor de consum diferă de la una la alta; și competiția între vânzători poate fi denaturata; (4) întrucât consumatorii care știu să beneficieze de o piață
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
întrucâtva, diferite; având ca rezultat că piețele naționale ale bunurilor de consum diferă de la una la alta; și competiția între vânzători poate fi denaturata; (4) întrucât consumatorii care știu să beneficieze de o piață largă, cumpărând bunuri în alte state membre decât statul lor de reședință, joacă un rol fundamental în desăfarșurea pieței interne; deoarece reconstruirea artificială a frontierelor și compartimentarea piețelor trebuie să fie împiedicată; întrucât numărul de ocazii de care pot să dispună consumatorii a fost foarte mult mărit
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
a frontierelor și compartimentarea piețelor trebuie să fie împiedicată; întrucât numărul de ocazii de care pot să dispună consumatorii a fost foarte mult mărit prin tehnologiile de comunicare, care permit un acces promt la sistemele de distribuire din alte state membre sau din țări terțe; întrucât în absența unei armonizări minime a regulilor care guverneaza vânzarea bunurilor de consum, dezvoltarea vânzării bunurilor, prin intermediul noilor tehnologii de comunicare la distanță, riscă să fie împiedicată; (5) întrucât alcătuirea unui ansamblu comun de reguli
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
cazului oferă vreun element special, evident necorespunzător; cu toate acestea, elementele rămase ale supoziției se mai aplică; (9) întrucât vânzătorul trebuie să fie răspunzător direct consumatorului pentru conformitatea bunurilor cu contractul; întrucât aceasta este soluția tradițională, păstrată în legislația statelor membre; întrucât, cu toate acestea, vânzătorul trebuie să fie liber, așa cum prevede legea națională, să pretindă remedierile producătorului, unui vânzător anterior din același lanț contractual sau unui alt intermediar, dacă el nu a renunțat la acest drept; întrucât prezenta directivă nu
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
întrucât pentru a da posibilitate consumatorului să beneficieze de avantajul pieței interne și să cumpere bunuri de consum în alt stat membru, trebuie să fie recomandat că, în interesul consumatorilor, producătorii bunurilor de consum care sunt comercializate în câteva state membre, să atașeze produsului o listă cu cel puțin o adresă de contact în fiecare stat membru , în care produsul este comercializat; (14) întrucât referirile la data de livrare nu sugerează că statele membre trebuie să schimbe regulile privind evitarea riscului
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
consum care sunt comercializate în câteva state membre, să atașeze produsului o listă cu cel puțin o adresă de contact în fiecare stat membru , în care produsul este comercializat; (14) întrucât referirile la data de livrare nu sugerează că statele membre trebuie să schimbe regulile privind evitarea riscului; (15) întrucât statele membre pot prevedea că orice despăgubire, oferită consumatorului, poate fi redusă, luând în cosiderare utilizarea bunurilor de către consumator, efectuată din momentul livrării; întrucât aranjamentele detaliate, precum și condițiile de anulare a
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
o listă cu cel puțin o adresă de contact în fiecare stat membru , în care produsul este comercializat; (14) întrucât referirile la data de livrare nu sugerează că statele membre trebuie să schimbe regulile privind evitarea riscului; (15) întrucât statele membre pot prevedea că orice despăgubire, oferită consumatorului, poate fi redusă, luând în cosiderare utilizarea bunurilor de către consumator, efectuată din momentul livrării; întrucât aranjamentele detaliate, precum și condițiile de anulare a contractului, pot fi stabilite de legea națională; (16) întrucât natură specifică
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
de legea națională; (16) întrucât natură specifică a bunurilor vechi le face, în general, imposibil de înlocuit; întrucât, prin urmare, dreptul consumatorului de înlocuire a acestora, în general, nu este disponibil pentru aceste bunuri; întrucât pentru astfel de bunuri statele membre pot permite părților să cadă de acord asupra unei perioade scurtate privind obligațiile; (17) întrucât este potrivit a se limită perioadă de timp, în care vânzătorul are obligații pentru orice lipsa de conformitate care există la data livrării bunurilor; întrucât
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
permite părților să cadă de acord asupra unei perioade scurtate privind obligațiile; (17) întrucât este potrivit a se limită perioadă de timp, în care vânzătorul are obligații pentru orice lipsa de conformitate care există la data livrării bunurilor; întrucât statele membre pot, de asemenea, prevedea limitarea perioadei în care consumatorii își pot exercita drepturile, o perioadă astfel prevăzută nu expiră în decurs de doi ani de la data livrării; întrucât acolo unde, sub legislația națională, timpul de când începe perioadă limitată nu este
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
livrării; întrucât acolo unde, sub legislația națională, timpul de când începe perioadă limitată nu este dată livrării bunurilor, durata totală a perioadei limitate, prevăzută de legea națională, nu poate fi mai scurtă de doi ani de la data livrării; (18) întrucât statele membre pot prevedea suspendarea sau întreruperea perioadei în care orice lipsa de conformitate trebuie să devină aparentă, si a perioadei limitate unde este aplicabilă, și în conformitate cu legea lor națională, în eventualitatea remedierii, înlocuirii ori a negocierilor între vânzător și consumator, în vederea
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
în care orice lipsa de conformitate trebuie să devină aparentă, si a perioadei limitate unde este aplicabilă, și în conformitate cu legea lor națională, în eventualitatea remedierii, înlocuirii ori a negocierilor între vânzător și consumator, în vederea unui aranjament amiabil; (19) întrucât statele membre trebuie să permită stabilirea unei perioade în care consumatorul trebuie să sesizeze vânzătorul despre orice lipsa de conformitate; întrucât statele membre pot asigura un nivel mai ridicat al protecției consumatorului, prin neintroducerea unei astfel de obligații; întrucât, în orice caz
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
națională, în eventualitatea remedierii, înlocuirii ori a negocierilor între vânzător și consumator, în vederea unui aranjament amiabil; (19) întrucât statele membre trebuie să permită stabilirea unei perioade în care consumatorul trebuie să sesizeze vânzătorul despre orice lipsa de conformitate; întrucât statele membre pot asigura un nivel mai ridicat al protecției consumatorului, prin neintroducerea unei astfel de obligații; întrucât, în orice caz, consumatorii din Comunitate trebuie să dispună de cel puțin două luni pentru a informa vânzătorul că există o lipsă de conformitate
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
nivel mai ridicat al protecției consumatorului, prin neintroducerea unei astfel de obligații; întrucât, în orice caz, consumatorii din Comunitate trebuie să dispună de cel puțin două luni pentru a informa vânzătorul că există o lipsă de conformitate; (20) întrucât statele membre trebuie să protejeze, împotriva unei astfel de perioade care dezavantajează consumatorii care își fac cumpărăturile în afara granițelor; întrucât toate statele membre trebuie să informeze Comisia despre utilizarea acestei prevederi; întrucât Comisia trebuie să monitorizeze efectul unei aplicări diferite a acestor
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
dispună de cel puțin două luni pentru a informa vânzătorul că există o lipsă de conformitate; (20) întrucât statele membre trebuie să protejeze, împotriva unei astfel de perioade care dezavantajează consumatorii care își fac cumpărăturile în afara granițelor; întrucât toate statele membre trebuie să informeze Comisia despre utilizarea acestei prevederi; întrucât Comisia trebuie să monitorizeze efectul unei aplicări diferite a acestor prevederi asupra consumatorilor și asupra pieței interne; întrucât informația privind utilizarea acestei prevederi de către un stat membru trebuie să fie disponibilă
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
informeze Comisia despre utilizarea acestei prevederi; întrucât Comisia trebuie să monitorizeze efectul unei aplicări diferite a acestor prevederi asupra consumatorilor și asupra pieței interne; întrucât informația privind utilizarea acestei prevederi de către un stat membru trebuie să fie disponibilă celorlalte state membre și consumatorilor și organizațiilor de consum pretutindeni în Comunitate; întrucât un centralizator al situației din toate statele membre trebuie, prin urmare, să fie publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; (21) întrucât pentru anumite categorii de bunuri există pentru vânzători
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
asupra consumatorilor și asupra pieței interne; întrucât informația privind utilizarea acestei prevederi de către un stat membru trebuie să fie disponibilă celorlalte state membre și consumatorilor și organizațiilor de consum pretutindeni în Comunitate; întrucât un centralizator al situației din toate statele membre trebuie, prin urmare, să fie publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; (21) întrucât pentru anumite categorii de bunuri există pentru vânzători și producători o metodă curentă de a oferi garanții privind bunurile împotriva oricărei deficiențe care devine aparentă într-
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
de conformitate la data încheierii contractului; întrucât protecția acordată consumatorilor de prezență directivă nu trebuie să fie redusă pe motiv că la întocmirea contractului s-a preferat legea unui stat nemembru; (23) întrucât legislația privind acest domeniu în diferite state membre arată că preocuparea pentru asigurarea unui nivel mai ridicat al protecției consumatorului crește; întrucât în perspectiva acestei tendințe și a experienței căpătate din implementarea prezenței directive, poate este necesar a se lua în considerare mai multă armonizare în viitor, remarcabilă
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
acestei tendințe și a experienței căpătate din implementarea prezenței directive, poate este necesar a se lua în considerare mai multă armonizare în viitor, remarcabilă prin prevederea obligațiilor directe ale producătorului pentru defectele a caror responsabilitate îi revine; (24) întrucât statele membre trebuie să permită adoptarea sau menținerea în vigoare a unor prevederi mult mai stringențe în domeniul acoperit de prezență directivă, pentru a asigura chiar un nivel superior protecției consumatorului ; (25) întrucât, conform Recomandării Comisiei din 30 martie 1998 privind principiile
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
repara sau manipula bunurile de consum în orice mod dacă nu corespund specificațiilor conținute în declarația de garanție sau în reclamă semnificativă; (f) reparație: înseamnă, în cazul lipsei de conformitate, aducerea bunurilor de consum în conformitate cu contractul de vânzare. 3. statele membre pot prevedea că expresia ''bunuri de consum'' nu cuprinde bunuri vechi, vândute prin licitație publică, unde consumatorii au ocazia favorabilă de a se ocupa personal de vânzare . 4. Contractele pentru furnizarea bunurilor de consum care urmează a fi fabricate sau
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
aparentă în decurs de 2 ani de la livrarea bunurilor. Dacă, conform legii naționale, drepturile stabilite în art.3 alin. (2) sunt restrânse la o perioadă limitată, această perioadă nu trebuie să expire înainte de 2 ani de la data livrării. 2.Statele membre pot prevedea că, pentru a beneficia d aceste drepturi, consumatorul trebuie să informeze vânzătorul de lipsă de conformitate în 2 luni de la data la care el a constatat o astfel de lipsă de conformitate. Statele membre trebuie să informeze Comisia
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
data livrării. 2.Statele membre pot prevedea că, pentru a beneficia d aceste drepturi, consumatorul trebuie să informeze vânzătorul de lipsă de conformitate în 2 luni de la data la care el a constatat o astfel de lipsă de conformitate. Statele membre trebuie să informeze Comisia de utilizarea acestui alin. Comisia trebuie să monitorizeze efectul existenței acestei opțiuni pentru statele membre asupra consumatorilor și asupra pieței interne . Cel mai târziu la 7 ianuarie 2003 Comisia trebuie să întocmească un raport, privind utilizarea
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]