11,054 matches
-
prin deces, sau prin înlocuirea cu o altă persoană în conformitate cu procedura prevăzută în art. 3. Această numire rămâne valabilă pentru restul mandatului. Articolul 5 Comitetul alege un președinte și doi vicepreședinți dintre membrii săi. Comitetul adoptă propriul regulament de funcționare. Agenda întrunirilor este stabilită de către președintele comitetului prin consultare cu Comisia. Articolul 6 Comitetul poate constitui grupuri de lucru, poate să invite și să permită observatorilor sau experților să îl asiste cu privire la toate aspectele specifice muncii sale. Articolul 7 Secretariatul este
jrc380as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85517_a_86304]
-
În zonele teritoriului propriu considerate de către statul membru în cauză ca necesitând o protecție specială în materie de mediu, statul membru stabilește valori în general inferioare valorilor orientative din anexa II. 3. Statele membre informează Comisia cu privire la valorile, scadențele și agendele stabilite pentru zonele la care se face referire la alin. (1) și (2), precum și cu privire la eventualele măsuri adecvate luate de către acestea. Articolul 5 Pe lângă dispozițiile art. 3 alin. (1) și art. 4 alin. (1), statele membre, în scopul unor măsuri
jrc611as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85749_a_86536]
-
se stabilesc cu cel puțin o săptămână înainte de începerea mandatului președinției în cauză, pe baza programului operațional anual și după consultarea Comisiei. În cazul în care se consideră necesar, se pot prevedea reuniuni suplimentare ale Consiliului, în afară de cele planificate anterior. Agendele provizorii orientative similare ale reuniunilor Consiliului programate în perioada de șase luni următoare perioadei menționate în primul paragraf se stabilesc de către președinția vizată, după consultarea Comisiei și a președinției următoare, cu cel puțin o săptămână înainte de începutul mandatului său. Dacă
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
per stat membru ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN: If yes, please: = Dacă da, vă rugăm să: - tick the MS or country concerned = - completați rubrica corespunzătoare statului membru sau țării în cauză - tick if the agenda(s) of the consultation has/have been added to this report = - completați în cazul în care ordinea (ordinile) de zi a (au) fost anexată(e) la prezentul raport - tick if the minutes of the consultations have been added to this
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]
-
Consiliului din 22 martie 2004 privind stabilirea de parteneriate europene în cadrul procesului de stabilizare și asociere 1, în special articolul 2, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Consiliul European de la Salonic din 19 și 20 iunie 2003 a aprobat "Agenda de la Salonic pentru Balcanii de Vest: către integrarea europeană", document care prezintă stabilirea parteneriatelor europene ca fiind unul din mijloacele de consolidare a procesului de stabilizare și de asociere. (2) Regulamentul (CE) nr. 533/2004 stabilește că, la propunerea Comisiei
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
prin intermediul mecanismelor procesului de stabilizare și asociere. Articolul 3 Prezența decizie intra în vigoare a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Luxemburg, 14 iunie 2004. Pentru Consiliu Președintele B. COWEN ANEXĂ 1. INTRODUCERE Agenda de la Salonic a enunțat necesitatea consolidării procesului de stabilizare și asociere, în special prin stabilirea de parteneriate europene. În conformitate cu raportul anual al Comisiei, Parteneriatul European cu Șerbia și Muntenegru, inclusiv Kosovo, în conformitate cu statutul definit de Rezoluția 1244 a Consiliului de
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
privește, Șerbia și Muntenegru, inclusiv Kosovo, va elabora un plan care să definească în special un calendar și mijloacele pentru a realiza prioritățile parteneriatului european. Acest plan trebuie să precizeze, de asemenea, mijloacele care să permită punerea în practică a Agendei de la Salonic, prioritățile în combaterea criminalității organizate și a corupției, astfel cum au fost ele identificate în cadrul Conferinței de la Londra din 2002 și la reuniunea ministerială de la Bruxelles, din 28 noiembrie 2003, în cadrul forumului UE - Balcanii de Vest, precum și măsurile
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
condițiile stabilite pentru procesul de stabilizare și de asociere, în special condițiile definite de Consiliu în concluziile din 29 aprilie 1997 și din 21 și 22 iunie 1999, conținutul declarației finale a Reuniunii de la Zagreb din 24 noiembrie 2000 și Agenda de la Salonic. 3. PRIORITĂȚI Raportul anual al Comisiei evaluează progresele înregistrate și identifică domeniile în care țara trebuie să-și intensifice eforturile. Prioritățile enumerate în cadrul acestui parteneriat european țin seama de faptul că Șerbia și Muntenegru, inclusiv Kosovo, ar trebui
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
de consolidare a organizaților de securitate palestiniene în trei servicii subordonate unui ministru de interne palestinian învestit cu competențele necesare. De asemenea, sprijinul UE față de poliția civilă palestiniană vizează sporirea "siguranței și securității" populației palestiniene și punerea în aplicare a agendei interne a Autorității Palestiniene în ceea ce privește consolidarea statului de drept. (6) Într-o scrisoare de invitație din 25 octombrie 2005, Autoritatea Palestiniană a invitat UE să inaugureze o misiune de poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS). (7) EUPOL
32005E0797-ro () [Corola-website/Law/293917_a_295246]
-
mandat stabilit de grup. Respectivele grupuri se dizolvă îndată după îndeplinirea mandatului lor. (3) În cazul în care acest lucru este util și/sau necesar, reprezentantul Comisiei poate invita experții sau observatorii cu competențe speciale privind un anumit subiect de pe agendă să participe la deliberările grupului sau subgrupului. (4) Informațiile obținute în urma participării la deliberările unui grup sau subgrup nu pot fi divulgate în cazul în care, în opinia Comisiei, respectivele informații au ca obiect chestiuni confidențiale. (5) Grupul și subgupurile
32006D0644-ro () [Corola-website/Law/294927_a_296256]
-
prevede interzicerea discriminării pe diverse motive, iar articolul 23 din respectiva Cartă prevede necesitatea asigurării egalității dintre bărbați și femei în toate domeniile. (5) Legislația europeană privind egalitatea de tratament și nediscriminarea se referă la toate persoanele din Uniunea Europeană. (6) Agenda socială 2005-2010, care completează și susține strategia de la Lisabona, are un rol esențial în promovarea dimensiunii sociale a creșterii economice. Una dintre prioritățile Agendei sociale 2005-2010 este promovarea egalității de șanse pentru toți, ca mijloc de construire a unei societăți
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
Legislația europeană privind egalitatea de tratament și nediscriminarea se referă la toate persoanele din Uniunea Europeană. (6) Agenda socială 2005-2010, care completează și susține strategia de la Lisabona, are un rol esențial în promovarea dimensiunii sociale a creșterii economice. Una dintre prioritățile Agendei sociale 2005-2010 este promovarea egalității de șanse pentru toți, ca mijloc de construire a unei societăți care favorizează inserția socială. (7) Anul 2007 marchează a zecea aniversare a Anului European împotriva Rasismului, acțiune care a permis progrese considerabile în eliminarea
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
Comunității în ansamblu, care ar trebui să se reflecte în prezentele orientări strategice. (4) În 2005, Consiliul European de primăvară a confirmat necesitatea mobilizării de către Comunitate a tuturor mijloacelor naționale și comunitare adecvate - inclusiv politica de coeziune - în vederea atingerii obiectivelor Agendei Lisabona reînnoite, care constă în linii directoare integrate, inclusiv orientările generale ale politicii economice și liniile directoare privind ocuparea forței de muncă adoptate de către Consiliu. (5) În vederea atingerii obiectivelor stabilite prin tratat, în special promovarea unei convergențe economice reale, acțiunile
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
prin tratat, în special promovarea unei convergențe economice reale, acțiunile susținute cu ajutorul mijloacelor limitate de care dispune politica de coeziune ar trebui să se concentreze pe promovarea creșterii durabile, a competitivității și a ocupării forței de muncă, ținând seama de Agenda Lisabona reînnoită. (6) Prin urmare, prezentele orientări strategice ar trebui să urmărească favorizarea unei îmbogățiri a conținutului strategic al politicii de coeziune, în vederea întăririi sinergiilor cu obiectivele Agendei Lisabona reînnoite și să contribuie la atingerea obiectivelor respective. (7) În 2005
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
durabile, a competitivității și a ocupării forței de muncă, ținând seama de Agenda Lisabona reînnoită. (6) Prin urmare, prezentele orientări strategice ar trebui să urmărească favorizarea unei îmbogățiri a conținutului strategic al politicii de coeziune, în vederea întăririi sinergiilor cu obiectivele Agendei Lisabona reînnoite și să contribuie la atingerea obiectivelor respective. (7) În 2005, Consiliul European de primăvară a concluzionat că este necesară o însușire sporită, în teren, a obiectivelor noii Agende Lisabona, cu participarea partenerilor sociali și a agenților regionali și
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
strategic al politicii de coeziune, în vederea întăririi sinergiilor cu obiectivele Agendei Lisabona reînnoite și să contribuie la atingerea obiectivelor respective. (7) În 2005, Consiliul European de primăvară a concluzionat că este necesară o însușire sporită, în teren, a obiectivelor noii Agende Lisabona, cu participarea partenerilor sociali și a agenților regionali și locali, în special în domeniile în care este esențială o mai mare proximitate, cum ar fi inovarea, economia bazată pe cunoaștere și noile tehnologii ale informației și comunicării, ocuparea forței
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
și comunicării, ocuparea forței de muncă, capitalul uman, spiritul antreprenorial, asistență pentru IMM-uri sau accesul la finanțarea capitalului de risc. (10) Orientările strategice ar trebui să țină seama de rolul politicii de coeziune în aplicarea altor politici comunitare, în conformitate cu Agenda Lisabona reînnoită. (11) În cazul regiunilor și al statelor membre care pot beneficia de sprijin în cadrul obiectivului de convergență, obiectivul ar trebui să fie stimularea potențialului de creștere astfel încât să se atingă și să se mențină rate ridicate de creștere
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
Pentru Consiliu Președintele K. RAJAMÄKI Anexă Orientări strategice comunitare în materie de coeziune economică, socială și teritorială pentru 2007-2013 1. INTRODUCERE: ORIENTĂRILE POLITICII DE COEZIUNE PENTRU 2007-2013 În conformitate cu liniile directoare integrate pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă din Agenda Lisabona reînnoită, programele care beneficiază de sprijin prin politica de coeziune ar trebui să încerce să își direcționeze resursele către următoarele trei priorități 2: - creșterea atractivității statelor membre, a regiunilor și a orașelor prin îmbunătățirea accesibilității, prin garantarea calității și
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
de o calitate mai bună prin atragerea unui număr mai mare de persoane pe piața muncii sau în activități antreprenoriale, prin îmbunătățirea capacității de adaptare a lucrătorilor și a întreprinderilor și prin creșterea investițiilor în capitalul uman. Atunci când se integrează Agenda Lisabona reînnoită în noile programe, trebuie să se acorde atenție principiilor enunțate în continuare. Mai întâi, în conformitate cu noul avânt pe care îl cunoaște Agenda Lisabona, politica de coeziune ar trebui să pună accentul mai mult pe cunoaștere, cercetare și inovare
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
adaptare a lucrătorilor și a întreprinderilor și prin creșterea investițiilor în capitalul uman. Atunci când se integrează Agenda Lisabona reînnoită în noile programe, trebuie să se acorde atenție principiilor enunțate în continuare. Mai întâi, în conformitate cu noul avânt pe care îl cunoaște Agenda Lisabona, politica de coeziune ar trebui să pună accentul mai mult pe cunoaștere, cercetare și inovare, precum și pe capitalul uman. Într-o astfel de optică, este necesară o creștere importantă a efortului financiar global de sprijinire a respectivelor domenii de
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
și de încurajare a parteneriatelor de CDT între diferite regiuni din Uniune. Platformele tehnologice europene, de exemplu, oferă posibilitatea de a adapta mai bine programele de cercetare la nevoile întreprinderilor. Politica de coeziune poate aduce o contribuție importantă la realizarea agendei strategice a acestora în materie de cercetare în întreaga Uniune, în special în regiunile mai puțin dezvoltate. În timp ce subvențiile directe rămân importante, în special în regiunile care se încadrează la obiectivul de convergență, este necesar să se pună accent pe
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
a resurselor în spațiu. Și în acest caz, platformele tehnologice europene pot ajuta la concentrarea investițiilor în domeniile prioritare de cercetare. Investițiile ar trebui, de asemenea, să răspundă priorităților stabilite în cel de-al șaptelea program-cadru și să susțină obiectivele Agendei Lisabona reînnoite. Ar trebui acordată prioritate dezvoltării de produse, de servicii și de calificări comercializabile. Este necesar să se alinieze acțiunile în materie de CDT la politica comunitară din domeniul CDT și la nevoile regiunilor vizate. Din punct de vedere
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
în vedere principiul 10 din Declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea din 1992, având în vedere, de asemenea, principiile și angajamentele convenite la Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și dezvoltare din 1992, în special dispozițiile capitolului 19 din Agenda 21, luând act de Programul de continuare a aplicării Agendei 21, adoptat de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite la a nouăsprezecea sesiune extraordinară a acesteia din 1997, în care aceasta cheamă, printre altele, la dezvoltarea capacităților și mijloacelor naționale
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
și dezvoltarea din 1992, având în vedere, de asemenea, principiile și angajamentele convenite la Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și dezvoltare din 1992, în special dispozițiile capitolului 19 din Agenda 21, luând act de Programul de continuare a aplicării Agendei 21, adoptat de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite la a nouăsprezecea sesiune extraordinară a acesteia din 1997, în care aceasta cheamă, printre altele, la dezvoltarea capacităților și mijloacelor naționale de colectare, prelucrare și diseminare a informațiilor, pentru a facilita
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
Herțegovinei, precum și a Serbiei și Muntenegrului, ca potențiale candidate la aderarea la Uniunea Europeană și a subliniat hotărârea de a sprijini eforturile acestora de a se apropia de Uniunea Europeană, REAMINTIND faptul că în iunie 2003 Consiliul European de la Salonic a aprobat "Agenda Salonic pentru Balcanii de Vest: drumul spre integrarea europeană", care urmărește să consolideze relațiile privilegiate dintre Uniunea Europeană și Balcanii de Vest și prin care Uniunea Europeană a încurajat țările din regiune să adopte un acord, cu caracter juridic obligatoriu, cu privire la piața
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]