10,304 matches
-
certificate veterinare Modele: "BOV-X": Model de certificat veterinar pentru animale domestice din specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora) destinate pentru reproducție și/sau producție după activitatea de import. "BOV-Y": Model de certificat veterinar pentru animale domestice din specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora) destinate pentru tăiere imediată după activitatea de import. "OVI-X": Model de certificat veterinar pentru ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice destinate pentru reproducție și/sau pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
Model de certificat veterinar pentru animale domestice din specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora) destinate pentru tăiere imediată după activitatea de import. "OVI-X": Model de certificat veterinar pentru ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice destinate pentru reproducție și/sau pentru producție după activitatea de import. "OVI-Y": Model de certificat veterinar pentru ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice destinate pentru tăiere imediată după activitatea de import. "POR-X": Model de certificat veterinar pentru animale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
de import. "OVI-X": Model de certificat veterinar pentru ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice destinate pentru reproducție și/sau pentru producție după activitatea de import. "OVI-Y": Model de certificat veterinar pentru ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice destinate pentru tăiere imediată după activitatea de import. "POR-X": Model de certificat veterinar pentru animale domestice din specia porcine (Sus scrofa) destinate pentru reproducție și/sau pentru producție după activitatea de import. "POR-Y": Model de certificat veterinar pentru animale domestice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
destinate pentru reproducție și/sau pentru producție după activitatea de import. "OVI-Y": Model de certificat veterinar pentru ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice destinate pentru tăiere imediată după activitatea de import. "POR-X": Model de certificat veterinar pentru animale domestice din specia porcine (Sus scrofa) destinate pentru reproducție și/sau pentru producție după activitatea de import. "POR-Y": Model de certificat veterinar pentru animale domestice din specia porcine (Sus scrofa) destinate pentru tăiere imediată după activitatea de import. "RUM": Model de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
domestice destinate pentru tăiere imediată după activitatea de import. "POR-X": Model de certificat veterinar pentru animale domestice din specia porcine (Sus scrofa) destinate pentru reproducție și/sau pentru producție după activitatea de import. "POR-Y": Model de certificat veterinar pentru animale domestice din specia porcine (Sus scrofa) destinate pentru tăiere imediată după activitatea de import. "RUM": Model de certificat veterinar pentru animale nedomestice, altele decât suidaele. "ȘUI": Model de certificat veterinar pentru suidae nedomestice. GS (garanții suplimentare): "A": garanții referitoare la teste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
luni nu a fost făcută vaccinarea împotriva acestor│ │ boli și importurile de animale biongulate vaccinate contra acestor boli nu sunt │ │ permise. │ │ (b) where during the last 12 months, no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against │ │ these diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas în teritoriul descris la punctul 10.1 de la naștere sau cu cel puțin │ │ șase luni înainte de expedierea către Comunitatea Europeană și fără a avea contact cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
luni nu a fost efectuată vaccinarea împotriva │ │ acestor boli și importurile de animale biongulate vaccinate contra acestor │ │ boli nu sunt permise. │ │ (b) where during the last 12 months, no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated │ │ against these diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas în teritoriul descris la punctul 10.1 de la naștere sau cu cel puțin │ │ trei luni înainte de expedierea către Comunitatea Europeană și fără a avea contact cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
nu s-au efectuat vaccinări împotriva │ │ acestor boli și nu au fost permise importuri de animale biongulate │ │ vaccinate împotriva acestor boli. │ │ (b) where during the last 12 months, no vaccination against these diseases │ │ hâș been carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals │ │ vaccinated against these diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas de la naștere sau cu cel puțin 40 de zile înainte de expediere în │ │ exploatația(-iile) descrisă(-e) la la punctul 6.1: │ │10.2. They have remained
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
cases/outbreaks after wards, and authorised to│ │ export these animals by Commission Decision .../.../EC, of ......... │ │ (dată), and] │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva │ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against │ │ these diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas pe teritoriul descris
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a fost efectuată nici o vaccinare împotriva │ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against │ │ these diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau cel puțin în │ │ cursul ultimelor 6 luni înainte de expediere către Comunitatea Europeană, fără să aibă│ │ contact
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
cases/outbreaks after wards, and authorised to export │ │ these animals by Commission Decision .../.../EC, of ...... (date), and] │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva│ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated │ │ against these diseases are not permitted. 10.2. Acestea au rămas pe teritoriul descris
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a fost efectuată nici o vaccinare împotriva│ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated │ │ against these diseases are not permitted. 10.2. Acestea au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau cel puțin 6 │ │ luni înainte de expediere către Comunitatea Europeană, fără să aibă contact cu animale │ │ biongulate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
goat pox, contagious │ │ caprine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease and for six months from │ │ vesicular stomatitis, and │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestor │ │ boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli. │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against these diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these │ │ diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas 10.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestor │ │ boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli. │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against these diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these │ │ diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas 10.2. They have remained │ │fie pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau cel puțin în ultimele 6 luni │ │ înainte de expediere către Comunitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
classical swine fever, swine vesicular disease and│ │ vesicular exanthema, and for six months from vesicular stomatitis, and │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestor │ │ boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been carried │ │ ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases│ │ are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas pe teritoriul descris
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestor │ │ boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been carried │ │ ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases│ │ are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau cel puțin în │ │ cursul ultimelor 6 luni înainte de expediere către Comunitatea Europeană, fără să aibă│ │ contact
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 542 din 23 iunie 2006, conform modificării aduse de art. I din același act normativ. Partea a 2-a Modele de certificate veterinare Model(e): "BOV": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale domestice din specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizi ai acestora). "POR": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale domestice din specia porcine (Sus scrofa). "OVI": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de ovine (Ovis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
Modele de certificate veterinare Model(e): "BOV": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale domestice din specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizi ai acestora). "POR": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale domestice din specia porcine (Sus scrofa). "OVI": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice. "EQU": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale din specia ecvine (Equus caballus, Equus asinus și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizi ai acestora). "POR": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale domestice din specia porcine (Sus scrofa). "OVI": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice. "EQU": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale din specia ecvine (Equus caballus, Equus asinus și hibrizi ai acestora). "RUF": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de la animale nedomestice de crescătorie altele decât suine și solipede. "RUW
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
from foot-and-mouth disease since .................│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to export │ │ this meat by Decision ..../..... EC of .............. (date)] (5)(11) fie [(b) programele de vaccinare împotriva febrei aftoase sunt efectuate oficial și │ │ controlate la animale bovine domestice;] (5)(11) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially │ │ carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] 10.2. A fost obținută de la animale ce: 10.2. Hâș been obtained from animals that: │ │(5) [au rămas pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
Decision ..../..... EC of .............. (date)] (5)(11) fie [(b) programele de vaccinare împotriva febrei aftoase sunt efectuate oficial și │ │ controlate la animale bovine domestice;] (5)(11) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially │ │ carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] 10.2. A fost obținută de la animale ce: 10.2. Hâș been obtained from animals that: │ │(5) [au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 încă de la fătare sau pentru cel │ │ puțin trei luni înainte de tăiere;] (5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
bear labels│ │ indicating "MEAT-OFFAL FOR HEAT-TREATMENT", the name and the address of the│ │ EU processing establishment of destination. │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspătă, răcita sau congelata, destinată pentru consum uman de la bovine domestice (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizi ai acestora), inclusiv carnea tocata congelata profund. ... În cazul organelor mărunțite ce îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă 14, după activitatea de import, acestea trebuie să fie transportate fără întârziere la unitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
ce îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă 14, după activitatea de import, acestea trebuie să fie transportate fără întârziere la unitatea procesatoare de destinație. (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic cattle (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds), including deep-frozen minced meat. În the case of trimmed offal fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 14, after importation, it must be conveyed without delay to the processing establishment
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) A se completă după caz. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Dacă este cazul, indicați "maturata" și/sau "tocata". Dacă este congelata, indicați dată congelării (luna/anul) a bucăților/părților. ... Organele mărunțite ale bovinelor domestice trebuie să fie exclusiv acele organe de la care au fost îndepărtate oasele, cartilajul, traheea și bronhiile principale, glandele limfatice aderente la țesutul conjunctiv, grăsimea și mucusul. Sunt de asemenea permiși mușchi maseteri în întregime, incizați în conformitate cu alin. 41 A (a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
ce trebuie să fie preparată exclusiv din mușchi striați (inclusiv țesuturi grase adiacente) cu exceptia mușchiului inimii. (7) If appropriate, indicate "matured" and/or "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... Trimmed offal of domestic bovines must be exclusively those offal from which the bones, cartilage, trachea and main bronchi, lymphatic glands adhering connective tissue, fâț and mucus have been completely removed. Whole masseter muscles, incised în accordance with paragraph 41 A (a) of Chapter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]