11,001 matches
-
activele încredințate ei; (e) instituția de credit se încadrează într-una dintre situațiile pentru care legislația națională prevede retragerea autorizației. 2. Orice retragere a unei autorizații trebuie justificată, iar persoanele respective trebuie informate în legătură cu aceasta; de asemenea, retragerea autorizației trebuie adusă și la cunoștința Comisiei. Articolul 15 Denumire În scopul exercitării activităților specifice, instituțiile de credit utilizează pe întreg teritoriul Comunității, fără a aduce atingere dispozițiilor referitoare la utilizarea termenilor "bancă", "casă de economii" sau alți termeni utilizați în statele membre
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
să producă vin, acordate dintr-o rezervă conform art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Statele membre înregistrează toate aceste cazuri. 9. Statele membre comunică Comisiei clasificările realizate în fiecare campanie viticolă, precizând exact orice eventuale modificări aduse. Ele comunică Comisiei orice recurgere la derogarea menționată la alin. (7) până la data de 31 iulie 2001, precizând dacă intenționează să utilizeze derogarea prevăzută la alin. (8). 10. Comisia pune la dispoziție clasificări într-un format și prin mijloacele considerate
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
normelor referitoare la perioada de somare și la condițiile de retragere a cantităților individuale de referință sau a aprobării prevăzute la articolul 8 alineatul (4) și la articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 595/2004 al Comisiei2, trebuie aduse clarificări privind dispozițiile aferente. De asemenea, pentru a facilita gestionarea de către statele membre, trebuie adaptate termenele fixate în aceste articole. 2) Articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 595/2004 indică modul în care trebuie luat în considerare procentul de grăsime
32006R1468-ro () [Corola-website/Law/295497_a_296826]
-
32006R1506 REGULAMENTUL (CE) NR. 1506/2006 AL COMISIEI din 11 octombrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 32/2000 al Consiliului, pentru luarea în considerare a modificărilor aduse Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr.32/2000 al Consiliului din 17
32006R1506-ro () [Corola-website/Law/295511_a_296840]
-
ȘI INTERVALE DE FLUCTUAȚIE Articolul 1 Cursurile centrale bilaterale și cursurile de intervenție dintre euro și monedele participante din afara zonei euro 1.1. Părțile la prezentul acord participă la notificarea comună a pieței cursurilor centrale bilaterale, precum și la orice modificări aduse acestora, între monedele participante din afara zonei euro și euro, astfel cum s-a convenit în conformitate cu procedura comună definită la alineatul 2.3 din rezoluție. 1.2. În conformitate cu intervalele de fluctuație stabilite în temeiul alineatelor 2.1, 2.3 și 2
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 20001 (denumit în continuare "Acordul de parteneriat ACP-CE"), prevede că "orice modificări necesare aduse cadrului financiar multianual, precum și elementelor acordului referitoare la acesta vor fi decise de Consiliul de miniștri, prin derogare de la articolul 95 din prezentul acord". (2) Consiliul de miniștri ai ACP-CE, reunit la Port Moresby (Papua Noua Guinee) la 1 și 2 iunie
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
din 16 august 1961 privind procedurile și practicile administrative referitoare la intrarea, angajarea și șederea lucrătorilor dintr-un stat membru, cât și a familiilor lor, în celelalte state membre ale Comunității 2, având în vedere programele generale pentru eliminarea restricțiilor aduse libertății de stabilire și libertății de a presta servicii 3, în special titlul al II-lea din aceste programe, având în vedere Directiva Consiliului din 25 februarie 1964 privind eliminarea restricțiilor legate de deplasarea și șederea cetățenilor altor state membre
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
13 decembrie 1961) privind procedurile și practicile administrative referitoare la intrarea, angajarea și șederea lucrătorilor dintr-un stat membru, cât și a familiilor lor, în celelalte state membre ale Comunității, având în vedere dispozițiile programelor generale de eliminare a restricțiilor aduse libertății de stabilire și libertății de a presta servicii, în special titlul al II-lea, având în vedere Directiva Consiliului din ... (publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene din ...) privind eliminarea restricțiilor aduse deplasării și șederii resortisanților unui stat membru
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
de instituire a CEE, având în vedere art. 47 din Regulamentul nr. 15 al Consiliului de Miniștri, având în vedere Directiva Consiliului din 16 august 1961, având în vedere titlul al II-lea al programelor generale de eliminare a restricțiilor aduse libertății de a presta servicii și libertății de stabilire, având în vedere avizul secțiunii specializate pentru activități independente și servicii, având în vedere raportul prezentat de către raportor și deliberările Comitetului care au avut loc cu ocazia sesiunii plenare desfășurate în
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
28 și 29 noiembrie 1962, având în vedere importanța realizării integrării populațiilor din cele șase țări ale Comunității; întrucât intrarea în vigoare a prezentei directive constituie un pas important către realizarea scopurilor urmărite de programele generale de eliminare a restricțiilor aduse libertății de stabilire și libertății de a presta servicii; întrucât aspectele sociale abordate de prezenta directivă privesc în aceeași măsură persoanele care desfășoară activități independente și pe salariați, EMITE URMĂTORUL AVIZ: Se aprobă "Propunerea de directivă privind coordonarea măsurilor speciale
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
dumping a fost aplicată și tuturor celorlalți producători-exportatori din China. 3.4. Comparație (126) Anumite părți au susținut că nu au fost comunicate toate detaliile cu privire la modalitățile de comparare a prețurilor de export. În special, nu au fost cuantificate ajustările aduse valorilor normale stabilite pe baza datelor din Brazilia. (127) După o examinare atentă a tuturor observațiilor transmise de părțile interesate și o reexaminare corespunzătoare a dosarelor, s-a considerat adecvată o corectare a ajustărilor operate pentru calitatea pielii, astfel cum
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
din țările terțe ar putea permite atingerea obiectivelor supravegherii consolidate prevăzute de prezentul capitol, în ceea ce privește instituțiile de credit a căror întreprindere-mamă își are sediul social într-o țară terță. Comitetul examinează periodic aceste recomandări și ține seama de orice modificări aduse măsurilor de supraveghere consolidată aplicate de autoritățile competente respective. Autoritatea competentă care efectuează verificarea specificată la alineatul (1) primul paragraf ține seama de recomandările menționate anterior. În acest sens, autoritatea competentă respectivă consultă comitetul înainte de a lua o decizie. (3
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
se actualizează periodic și care se referă la o perioadă de observație adecvată. Evaluarea internă a sistemului propriu de rating acoperă o perioadă cât mai lungă. 113. Metodele și datele folosite în scopul validării cantitative sunt coerente în timp. Modificările aduse metodelor și datelor (atât sursele de date, cât și perioadele acoperite) folosite pentru estimare și validare se consemnează în scris. 114. Instituțiile de credit dispun de standarde interne solide pentru cazurile în care diferențele între valorile realizate în cazul PD
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
între randamentul efectiv al investițiilor în acțiuni și estimările pe bază de modele pun la îndoială validitatea estimărilor sau chiar validitatea modelului. Standardele respective țin seama de ciclurile economice și de variabilitatea sistematică similară a randamentului investițiilor în acțiuni. Ajustările aduse unui model intern ca urmare a revizuirilor modelului trebuie consemnată în scris și trebuie să respecte standardele instituției de credit în cauză în materie de revizuire a modelului. 123. Modelul intern, procesul de modelare, responsabilitatea părților implicate în procesul de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
rating ale instituției de credit; (c) punerea în aplicare a procedurilor pentru a verifica dacă definițiile claselor și categoriilor se aplică în mod coerent în departamente diferite și în zone geografice diferite; (d) examinarea și consemnarea în scris a modificărilor aduse sistemului de rating, inclusiv motivele care au stat la baza modificărilor; (e) revizuirea criteriilor de rating pentru a evalua dacă acestea estimează în continuare riscurile. Modificările procesului de rating, ale criteriilor sau parametrilor individuali de rating se consemnează în scris
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
Articolul 27 Revizuire Până la 31 decembrie 2010, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare a punerii în aplicare a regulamentului pe durata primilor trei ani, însoțit, după caz, de o propunere legislativă cu modificările care ar trebui aduse prezentului regulament. Articolul 28 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2007 până la 31 decembrie 2013. Prezentul regulament este obligatoriu în
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
6 ani)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune: "Al As'ad Ben Hani (alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda). Data nașterii: 5.2.1969. Locul nașterii: Tripoli, Libia. Alte informații: a) acuzațiile aduse împotriva sa în Germania respinse, b) condamnat în Italia la 11.12.2002 la o pedeapsă de 6 ani, c) profesor de chimie." (25) Mențiunea "Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed). Adresa: Corso XXII Marzo 39, Milano, Italia. Data
32006R1210-ro () [Corola-website/Law/295427_a_296756]
-
echivalent carbon nu este legată de nici o caracteristică mecanică sau tehnică a oțelului și depinde exclusiv de compoziția chimică a acestuia. Pe această bază, s-a considerat că valoarea de echivalent carbon este o caracteristică chimică a produsului, iar argumentul adus a fost respins. Sudabilitatea este un criteriu pertinent pentru definirea produsului (27) Anumite părți au argumentat că criteriul sudabilității nu este în sine o proprietate pertinentă a produsului în cauză, deoarece o parte semnificativă a produselor care corespund definiției produsului
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
pentru prima dată aceste standarde. (9) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de reglementare pentru contabilitate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1725/2003 se modifică după cum urmează: 1. Se introduce textul modificărilor aduse Standardului internațional de contabilitate (IAS) 39 Instrumente financiare: recunoaștere și evaluare - Tranziție și recunoaștere inițială a activelor financiare și a pasivelor financiare în conformitate cu anexa la prezentul regulament. 2. Se introduce textul modificării IFRIC la SIC 12 Domeniul de aplicare al
32005R1751-ro () [Corola-website/Law/294381_a_295710]
-
o dată ulterioară. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 octombrie 2005. Pentru Comisie Charlie McCREEVY Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARDELE INTERNAȚIONALE DE RAPORTARE FINANCIARĂ IAS 39 Modificări aduse Standardului internațional de contabilitate (IAS) 39 Instrumente financiare: recunoaștere și evaluare - Tranziție și recunoaștere inițială a activelor financiare și a pasivelor financiare SIC 12 Modificarea IFRIC la SIC 12 Domeniul de aplicare al SIC 12: Consolidare - Entități cu scop special
32005R1751-ro () [Corola-website/Law/294381_a_295710]
-
5. Președintele Comisiei notifică imediat Parlamentului orice decizie privind atribuirea de responsabilități unui membru al Comisiei. În caz de modificare substanțială a responsabilităților unui membru al Comisiei, acesta se prezintă în fața comisiei parlamentare competente, la cererea Parlamentului. 6. Orice modificare adusă codului de conduită a membrilor Comisiei în ceea ce privește conflictul de interese sau deontologia se comunică imediat Parlamentului. Comisia ține seama de opiniile exprimate de Parlament cu privire la aceasta. 7. În conformitate cu articolul 99 din regulament, Parlamentul ia legătura cu Președintele desemnat al Comisiei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
O modalitate de detectare a variabilelor semnificative este efectuarea unei analize tabelare a informațiilor statistice disponibile. Pentru a se obține o modalitate obiectivă de evaluare, este utilă corectarea chiriilor reale din cadrul unui strat. Aceasta reprezintă un stimulent pentru posibilele îmbunătățiri aduse stratificării prin alegerea straturilor astfel încât să se minimalizeze variațiile în interiorul stratului. Se recomandă deci ca variația pe fiecare strat să fie calculată cel puțin în acele cazuri în care stratificarea afectează atât nivelul chiriilor reale, cât și pe cel al
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
anumite profesii și pentru categorii determinate de persoane stabilesc între ele o cooperare directă. 2. Statele membre interesate comunică Comisiei lista serviciilor menționate în alin. (1), hotărâtă de comun acord, iar Comisia publică, spre informare, această listă și orice modificare adusă acesteia în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 18 Nu este obligatorie adoptarea procedurilor de recrutare utilizate de organismele executive prevăzute în acordurile încheiate între două sau mai multe state membre. TITLUL III Măsuri de reglementare în favoarea echilibrului pe piața
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
transportului rutier - Cheltuieli cu întreținerea suprafețelor șoselelor (poziția B 20) Acestea cuprind, în principal, cheltuielile cu lucrările legate de rezistența mecanică a șoselelor la sarcinile care li se aplică. Cheltuielile cu întreținerea suprafețelor șoselelor includ atât cheltuielile legate de reparațiile aduse suprafeței pavajelor flexibile, cât și cheltuielile legate de întreținerea secțiunii pavajelor rigide. - Poliția circulației (poziția B 3) Cheltuielile cu poliția circulației cuprind cheltuielile totale ale serviciilor de poliție imputabile activității exercitate pentru supravegherea traficului și funcțiile de control, inclusiv cheltuielile
jrc112as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85247_a_86034]
-
unui nou certificat, autoritățile competente ale statului informează producătorul și trimit autorităților competente ale celorlalte state membre, în tranșe periodice, copii ale modificărilor aduse formularelor descriptive care au fost deja distribuite. 3. Dacă statul în cauză consideră că o modificare adusă unei fișe descriptive necesită verificări sau încercări și că este necesar să se modifice în consecință certificatul existent de omologare de tip, sau este nevoie să se elaboreze unul nou, autoritățile competente din statul respectiv informează constructorul în acest sens
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]