10,702 matches
-
se modifică după cum urmează: (a) punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: "(2) "carcasă": corpul întreg al unei păsări din speciile menționate la articolul 1 alineatul (1) după sângerare, jumulire și eviscerare; cu toate acestea, îndepărtarea rinichilor este facultativă; o carcasă eviscerată poate fi prezentată spre vânzare cu sau fără organe comestibile, și anume inimă, ficat, pipotă și gât, introduse în cavitatea abdominală;" (b) punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "(4) "carne de pasăre preambalată": carnea de pasăre prezentată în conformitate cu
32006R1029-ro () [Corola-website/Law/295368_a_296697]
-
KOVÁCS Membru al Comisiei ANEXĂ Denumirea mărfurilor Clasificare (Cod NC) Motivația (1) (2) (3) 1. Aparat portabil de înregistrare și redare a sunetului și a imaginilor, digital, care funcționează cu baterii și este constituit din următoarele elemente, într-o singură carcasă: 8521 90 00 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, a notei 3 din secțiunea XVI, precum și a textelor codurilor NC 8521 și 8521 90 00. - un hard disk cu o capacitate
32006R1056-ro () [Corola-website/Law/295382_a_296711]
-
specia bovină, porcină, ovină și caprină, precum și a solipedelor domestice, adecvate consumului uman; o) carne proaspătă reprezintă carnea care nu a suferit nici o prelucrare de natură să-i asigure conservarea; totuși, carnea supusă acțiunii frigului este considerată carne proaspătă; p) carcase reprezintă corpul întreg al unui animal de măcelărie după scurgerea sângelui, eviscerare, tăierea membrelor la nivelul carpului, tarsului, capului, cozii și glandei mamare și după jupuire pentru bovine, ovine, caprine și solipede; q) măruntaie reprezintă carnea proaspătă diferită de cea
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
animal de măcelărie după scurgerea sângelui, eviscerare, tăierea membrelor la nivelul carpului, tarsului, capului, cozii și glandei mamare și după jupuire pentru bovine, ovine, caprine și solipede; q) măruntaie reprezintă carnea proaspătă diferită de cea definită la lit. (p) drept carcasă, chiar dacă rămâne în mod natural prinsă de carcasă; r) viscere reprezintă măruntaiele care se află în cavitatea toracică, abdominală și pelviană, inclusiv traheea și esofagul; s) mijloace de transport reprezintă părțile rezervate încărcăturii, în cazul vehiculelor de tip automobil, vehiculele
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
membrelor la nivelul carpului, tarsului, capului, cozii și glandei mamare și după jupuire pentru bovine, ovine, caprine și solipede; q) măruntaie reprezintă carnea proaspătă diferită de cea definită la lit. (p) drept carcasă, chiar dacă rămâne în mod natural prinsă de carcasă; r) viscere reprezintă măruntaiele care se află în cavitatea toracică, abdominală și pelviană, inclusiv traheea și esofagul; s) mijloace de transport reprezintă părțile rezervate încărcăturii, în cazul vehiculelor de tip automobil, vehiculele care se deplasează pe șine, aeronavele, precum și calele
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
în care carnea corespunde normelor de poliție sanitară veterinară stabilite conform procedurii prevăzute la art. 29 pentru importurile de carne proaspătă dintr-o țară terță, în funcție de specia animalelor. Articolul 17 1. Statele membre nu autorizează importul de carne proaspătă în carcasă, eventual jumătăți de carcasă în cazul porcilor, jumătăți sau sferturi de carcasă pentru bovine și solipede, decât dacă este posibilă reconstituirea carcasei fiecărui animal. 2. În cazul acestui tip de import, carnea proaspătă trebuie: a) să provină dintr-un abator
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
normelor de poliție sanitară veterinară stabilite conform procedurii prevăzute la art. 29 pentru importurile de carne proaspătă dintr-o țară terță, în funcție de specia animalelor. Articolul 17 1. Statele membre nu autorizează importul de carne proaspătă în carcasă, eventual jumătăți de carcasă în cazul porcilor, jumătăți sau sferturi de carcasă pentru bovine și solipede, decât dacă este posibilă reconstituirea carcasei fiecărui animal. 2. În cazul acestui tip de import, carnea proaspătă trebuie: a) să provină dintr-un abator care figurează pe lista
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
prevăzute la art. 29 pentru importurile de carne proaspătă dintr-o țară terță, în funcție de specia animalelor. Articolul 17 1. Statele membre nu autorizează importul de carne proaspătă în carcasă, eventual jumătăți de carcasă în cazul porcilor, jumătăți sau sferturi de carcasă pentru bovine și solipede, decât dacă este posibilă reconstituirea carcasei fiecărui animal. 2. În cazul acestui tip de import, carnea proaspătă trebuie: a) să provină dintr-un abator care figurează pe lista stabilită conform art. 4 alin. (1); b) să
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
o țară terță, în funcție de specia animalelor. Articolul 17 1. Statele membre nu autorizează importul de carne proaspătă în carcasă, eventual jumătăți de carcasă în cazul porcilor, jumătăți sau sferturi de carcasă pentru bovine și solipede, decât dacă este posibilă reconstituirea carcasei fiecărui animal. 2. În cazul acestui tip de import, carnea proaspătă trebuie: a) să provină dintr-un abator care figurează pe lista stabilită conform art. 4 alin. (1); b) să provină de la un animal de măcelărie care, conform anexei B
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
unui medic veterinar oficial și să nu prezinte nici o alterare, cu excepția leziunilor traumatice survenite cu puțin timp înainte de sacrificare, a malformațiilor sau alterărilor localizate dacă s-a constatat, la nevoie prin examenele de laborator corespunzătoare, că aceste alterări nu fac carcasele și măruntaiele respective improprii consumului uman și nu constituie un pericol pentru sănătatea umană; e) să aibă o marcă de salubritate conform anexei B cap. X; f) să fie depozitată, după inspecția post mortem efectuată conform prevederilor de la lit. (d
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
-i garanteze independența față de conducerea unității; d) să nu aibă nici o putere de decizie în privința rezultatului final al inspecției de salubritate. Articolul 18 1. Prin derogare de la art. 17 alin. (1), statele membre pot permite importurile de: a) jumătăți de carcasă, sferturi de carcasă separate sau măruntaie care corespund condițiilor prevăzute la art. 17 alin. (2) și (3), provenite din abatoare desemnate în acest scop conform procedurii prevăzute la art. 29; b) bucăți mai mici de un sfert de carcasă sau
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
față de conducerea unității; d) să nu aibă nici o putere de decizie în privința rezultatului final al inspecției de salubritate. Articolul 18 1. Prin derogare de la art. 17 alin. (1), statele membre pot permite importurile de: a) jumătăți de carcasă, sferturi de carcasă separate sau măruntaie care corespund condițiilor prevăzute la art. 17 alin. (2) și (3), provenite din abatoare desemnate în acest scop conform procedurii prevăzute la art. 29; b) bucăți mai mici de un sfert de carcasă sau carne dezosată provenind
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
de carcasă, sferturi de carcasă separate sau măruntaie care corespund condițiilor prevăzute la art. 17 alin. (2) și (3), provenite din abatoare desemnate în acest scop conform procedurii prevăzute la art. 29; b) bucăți mai mici de un sfert de carcasă sau carne dezosată provenind din secții de tranșare controlate conform art. 4 și agreate pentru acest scop conform procedurii prevăzute la art. 29. Această carne trebuie să răspundă atât condițiilor prevăzute la art. 17 alin. (2) și (3), cât și
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
fie tuberculoza sub o formă oarecare, fie prezența unuia sau mai multor cisticerci vii sau morți, fie prezența trichinelor, în cazul animalelor din specia porcină; g) carne proaspătă provenind de la animale sacrificate la o vârstă prea mică; h) părți ale carcasei sau măruntaie prezentând leziuni traumatice apărute la scurt timp înainte de sacrificare, malformații sau alterări menționate la art. 17 alin. (2) lit. (d); i) sânge; j) carne proaspătă tocată sau prelucrată similar; k) fragmente de musculatură, de grăsime și alte țesuturi
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
cel puțin două zile lucrătoare înainte în legătură cu punctul în care carnea este prezentată pentru control, precizând cantitatea, natura cărnii și momentul începând cu care se poate efectua controlul. 2. Controlul de salubritate prevăzut la alin. (1) se efectuează asupra fiecărei carcase, jumătăți sau sfert de carcasă în cazul importurilor efectuate conform art. 17 alin. (1) și prin sondaj pentru importurile de alte tipuri de bucăți. Acest control are drept scop principal verificarea, conform prevederilor de la alin. (3): a) certificatului de salubritate
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
înainte în legătură cu punctul în care carnea este prezentată pentru control, precizând cantitatea, natura cărnii și momentul începând cu care se poate efectua controlul. 2. Controlul de salubritate prevăzut la alin. (1) se efectuează asupra fiecărei carcase, jumătăți sau sfert de carcasă în cazul importurilor efectuate conform art. 17 alin. (1) și prin sondaj pentru importurile de alte tipuri de bucăți. Acest control are drept scop principal verificarea, conform prevederilor de la alin. (3): a) certificatului de salubritate, a concordanței dintre carnea proaspătă
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
ca, după asomarea animalului, tăierea să se poată face, pe cât posibil, pe animalul suspendat; în cazul în care jupuirea se face pe cârlige metalice, acestea trebuie să fie din materiale inoxidabile și să aibă o înălțime suficient de mare încât carcasa să nu atingă solul; u) o rețea de linii suspendate pentru transportul ulterior al cărnii proaspete; v) dispozitive corespunzătoare de protecție împotriva animalelor nedorite, cum ar fi insectele, rozătoarele, etc.; w) ustensile și material de lucru, în special bazine pentru
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
trebuie să li se îndepărteze imediat perii. 20. Eviscerarea trebuie realizată fără întârziere și terminată în maximum o jumătate de oră după scurgerea sângelui. Plămânul, inima, ficatul, splina și mediastinul pot fi desprinse de sau lăsate să atârne natural în carcasă. Dacă sunt desprinse, trebuie să li se pună un număr sau o etichetă de identificare care să permită recunoașterea apartenenței lor la carcasă; același procedeu este valabil și pentru cap, limbă, tubul digestiv și orice altă parte a animalului necesară
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
sângelui. Plămânul, inima, ficatul, splina și mediastinul pot fi desprinse de sau lăsate să atârne natural în carcasă. Dacă sunt desprinse, trebuie să li se pună un număr sau o etichetă de identificare care să permită recunoașterea apartenenței lor la carcasă; același procedeu este valabil și pentru cap, limbă, tubul digestiv și orice altă parte a animalului necesară inspecției. Părțile menționate anterior trebuie ținute în apropierea carcasei până la sfârșitul inspecției. Pentru toate speciile, rinichii trebuie să rămână legați natural de carcasă
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
un număr sau o etichetă de identificare care să permită recunoașterea apartenenței lor la carcasă; același procedeu este valabil și pentru cap, limbă, tubul digestiv și orice altă parte a animalului necesară inspecției. Părțile menționate anterior trebuie ținute în apropierea carcasei până la sfârșitul inspecției. Pentru toate speciile, rinichii trebuie să rămână legați natural de carcasă, dar trebuie să li se îndepărteze învelișul de grăsime. 21. Curățarea cărnii proaspete cu ajutorul unei cârpe, precum și umflarea cu aer a organelor sunt interzise. Totuși, umflarea
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
carcasă; același procedeu este valabil și pentru cap, limbă, tubul digestiv și orice altă parte a animalului necesară inspecției. Părțile menționate anterior trebuie ținute în apropierea carcasei până la sfârșitul inspecției. Pentru toate speciile, rinichii trebuie să rămână legați natural de carcasă, dar trebuie să li se îndepărteze învelișul de grăsime. 21. Curățarea cărnii proaspete cu ajutorul unei cârpe, precum și umflarea cu aer a organelor sunt interzise. Totuși, umflarea cu aer a unui organ poate fi autorizată dacă este impusă de un ritual
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
proaspete cu ajutorul unei cârpe, precum și umflarea cu aer a organelor sunt interzise. Totuși, umflarea cu aer a unui organ poate fi autorizată dacă este impusă de un ritual religios, însă acel organ nu trebuie admis la exportul către Comunitate. 22. Carcasele de solipede, de porci în vârstă de peste patru săptămâni și de bovine în vârstă de peste trei luni trebuie prezentate la inspecție tăiate în jumătăți printr-o tăietură de-a lungul coloanei vertebrale. La porci și solipede capul trebuie, de asemenea
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
luni trebuie prezentate la inspecție tăiate în jumătăți printr-o tăietură de-a lungul coloanei vertebrale. La porci și solipede capul trebuie, de asemenea, tăiat longitudinal. Dacă nevoile inspecției cer acest lucru, medicul veterinar oficial poate impune secționarea longitudinală a carcasei oricărui animal. 23. Înainte de terminarea inspecției sunt interzise tăierea în bucăți a carcasei, precum și îndepărtarea sau prelucrarea oricărei părți din animalul sacrificat. 24. Carnea proaspătă interzisă sau confiscată, stomacurile, intestinele, blana, pielea, coarnele, copitele, precum și perii de porc trebuie duși
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
lungul coloanei vertebrale. La porci și solipede capul trebuie, de asemenea, tăiat longitudinal. Dacă nevoile inspecției cer acest lucru, medicul veterinar oficial poate impune secționarea longitudinală a carcasei oricărui animal. 23. Înainte de terminarea inspecției sunt interzise tăierea în bucăți a carcasei, precum și îndepărtarea sau prelucrarea oricărei părți din animalul sacrificat. 24. Carnea proaspătă interzisă sau confiscată, stomacurile, intestinele, blana, pielea, coarnele, copitele, precum și perii de porc trebuie duși cât mai repede în încăperi speciale. CAPITOLUL VII INSPECȚIA SANITARĂ POST MORTEM 25
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
organe, în special a plămânului, a ficatului, a splinei, a uterului, a mamelei și a limbii; c) incizări de organe și ganglioni. Dacă la examinarea vizuală sau la palparea anumitor organe un animal prezintă leziuni care pot duce la contaminarea carcaselor, a echipamentelor, a personalului sau a spațiilor de lucru, aceste organe nu sunt sub nici o formă incizate în punctele de sacrificare; d) cercetarea anomaliilor de consistență, de culoare, de miros și, eventual, de gust; e) la nevoie, examene de laborator
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]