KorAP: Find »[drukola/base=domestic & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...406 407 408 ...413 >

10,304 matches

Corola-website/Law/259610_a_260939

free from foot-and-mouth disease since .......... │ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export this meat by Decision ..../..../EC of ....................... │ │ (date);] (5)(12) fie [(b) programele de vaccinare împotriva febrei aftoase sunt efectuate oficial și│ │ controlate la animale domestice din specia bovine;] (5)(12) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially│ │ carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale ce: 10.2. hâș been obtained from animals that: │ │(5

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
of ....................... │ │ (date);] (5)(12) fie [(b) programele de vaccinare împotriva febrei aftoase sunt efectuate oficial și│ │ controlate la animale domestice din specia bovine;] (5)(12) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially│ │ carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale ce: 10.2. hâș been obtained from animals that: │ │(5) [au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 încă de la fătare sau pentru │ │ cel puțin trei luni înainte de tăiere;] (5

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
etapelor de producție, dezosare și │ │ depozitare până ce aceasta a fost ambalata în cutii sau cutii de carton pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic sheep (Ovis arieș) and goats (Capră hircus), including deep-frozen minced meat. (2) Emis de către autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea I a anexei ÎI a Deciziei Consiliului 79

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
hâd cases/outbreaks │ │ afterwards, and authorized to export these animals by Commission │ │ Decision ...../..../EC, of .............. (dată), and] │ │ (b) în cursul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva │ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu; │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these diseases │ │ are not permitted în this territory; │ │10.2. a

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
efectuată nici o vaccinare împotriva │ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu; │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these diseases │ │ are not permitted în this territory; │ │10.2. a fost obținută de la animale care: 10.2. hâș been obtained from animals that: │ │(5) [au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
sus. 10.6. hâș been obtained and prepared without contact with other meats not complying with the │ │ conditions required above. │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic swine (Sus scrofa), including deep-frozen minced meat. (2) Emis de autoritatea competența ... (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate la partea 1 a anexei ÎI a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
since ..................│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export this meat by Commission Decision 2004/..../EC, of 3 December 2004;] │ │(5)(9) fie [(b) sunt efectuate și controlate oficial programele de vaccinare împotriva febrei│ │ aftoase la animalele domestice din specia bovine;] (5)(9) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially │ │ carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale care: 10.2. hâș been obtained from animals that: │ │(5

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
December 2004;] │ │(5)(9) fie [(b) sunt efectuate și controlate oficial programele de vaccinare împotriva febrei│ │ aftoase la animalele domestice din specia bovine;] (5)(9) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially │ │ carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale care: 10.2. hâș been obtained from animals that: │ │(5) [au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau cel puțin cu 3 │ │ luni înainte de tăiere;] (5) have

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
disease since .............│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export these animals by Commission Decision 2004/....../EC, of ..............│ │ (date);] (5)(9) fie [(b) programele de vaccinare împotriva febrei aftoase au fost efectuate și │ │ controlate oficial la bovine domestice;] (5)(9) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being │ │ officially carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ............│ │ și ..............(10) în teritoriul menționat la punctul

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
2004/....../EC, of ..............│ │ (date);] (5)(9) fie [(b) programele de vaccinare împotriva febrei aftoase au fost efectuate și │ │ controlate oficial la bovine domestice;] (5)(9) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being │ │ officially carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ............│ │ și ..............(10) în teritoriul menționat la punctul 10.1, și uciderea a │ │ avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to export │ │ this meat by Commission Decision ...../...../EC, of ............. (dată),│ │ and] │ │ (b) în cursul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva │ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu; │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these diseases│ │ are not permitted în this territory; │ │10.2. a

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
efectuată nici o vaccinare împotriva │ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu; │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these diseases│ │ are not permitted în this territory; │ │10.2. a fost obținută de la animale care: 10.2. hâș been obtained from animals that: │ │(5) [au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
having hâd cases/outbreaks afterwards, │ │ and authorized to export these animals by Commission Decision │ │ ..../..../EC, of .............. (dată), and] │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare │ │ împotriva acestor boli și sunt interzise activități de import de animale │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu. │ │ (b) were during the last 12 months no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these│ │ diseases are not permitted în this territory. │ │10.2

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
nici o vaccinare │ │ împotriva acestor boli și sunt interzise activități de import de animale │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu. │ │ (b) were during the last 12 months no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these│ │ diseases are not permitted în this territory. │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ......... și│ │ ..........(9) în teritoriul menționat la punctul 10.1 și uciderea a avut loc: 10.2

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
EEC and │ │9.3. este derivată din animale ce au fost tăiate și procesate la sau între ..............(9). (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspete, răcite sau congelate inclusiv │ │ carnea tocata congelata puternic destinate consumului uman de: (1) animale domestice din│ │ specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora)(modelul │ │ "BOV"); (2) animale domestice din specia porcine (Sus scrofa)(modelul "POR"); (3) │ │ animale domestice din specia ovine (Ovis arieș) și animale domestice din specia caprine │ │ (Capră hircus

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
9). (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspete, răcite sau congelate inclusiv │ │ carnea tocata congelata puternic destinate consumului uman de: (1) animale domestice din│ │ specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora)(modelul │ │ "BOV"); (2) animale domestice din specia porcine (Sus scrofa)(modelul "POR"); (3) │ │ animale domestice din specia ovine (Ovis arieș) și animale domestice din specia caprine │ │ (Capră hircus)(modelul "OVI"); (4) animale domestice din specia ecvine (Equus caballus, │ │ Equus asinus și hibrizii acestora))(modelul "EQU

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
sau congelate inclusiv │ │ carnea tocata congelata puternic destinate consumului uman de: (1) animale domestice din│ │ specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora)(modelul │ │ "BOV"); (2) animale domestice din specia porcine (Sus scrofa)(modelul "POR"); (3) │ │ animale domestice din specia ovine (Ovis arieș) și animale domestice din specia caprine │ │ (Capră hircus)(modelul "OVI"); (4) animale domestice din specia ecvine (Equus caballus, │ │ Equus asinus și hibrizii acestora))(modelul "EQU"); (5) suine de crescătorie │ │ ne-domestice (modelul "SUF"); (7) suine

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
consumului uman de: (1) animale domestice din│ │ specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora)(modelul │ │ "BOV"); (2) animale domestice din specia porcine (Sus scrofa)(modelul "POR"); (3) │ │ animale domestice din specia ovine (Ovis arieș) și animale domestice din specia caprine │ │ (Capră hircus)(modelul "OVI"); (4) animale domestice din specia ecvine (Equus caballus, │ │ Equus asinus și hibrizii acestora))(modelul "EQU"); (5) suine de crescătorie │ │ ne-domestice (modelul "SUF"); (7) suine sălbatice ne-domestice (modelul "SUW"); │ │ (8) solipede sălbatice

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora)(modelul │ │ "BOV"); (2) animale domestice din specia porcine (Sus scrofa)(modelul "POR"); (3) │ │ animale domestice din specia ovine (Ovis arieș) și animale domestice din specia caprine │ │ (Capră hircus)(modelul "OVI"); (4) animale domestice din specia ecvine (Equus caballus, │ │ Equus asinus și hibrizii acestora))(modelul "EQU"); (5) suine de crescătorie │ │ ne-domestice (modelul "SUF"); (7) suine sălbatice ne-domestice (modelul "SUW"); │ │ (8) solipede sălbatice ne-domestice (modelul "EQW"). (1) Fresh meat means all parts

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
modelul "POR"); (3) │ │ animale domestice din specia ovine (Ovis arieș) și animale domestice din specia caprine │ │ (Capră hircus)(modelul "OVI"); (4) animale domestice din specia ecvine (Equus caballus, │ │ Equus asinus și hibrizii acestora))(modelul "EQU"); (5) suine de crescătorie │ │ ne-domestice (modelul "SUF"); (7) suine sălbatice ne-domestice (modelul "SUW"); │ │ (8) solipede sălbatice ne-domestice (modelul "EQW"). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen │ │ minced meat, intended for human consumption of: (1) domestic bovine animals

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
ovine (Ovis arieș) și animale domestice din specia caprine │ │ (Capră hircus)(modelul "OVI"); (4) animale domestice din specia ecvine (Equus caballus, │ │ Equus asinus și hibrizii acestora))(modelul "EQU"); (5) suine de crescătorie │ │ ne-domestice (modelul "SUF"); (7) suine sălbatice ne-domestice (modelul "SUW"); │ │ (8) solipede sălbatice ne-domestice (modelul "EQW"). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen │ │ minced meat, intended for human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos taurus,│ │ Bison bison, Bubalus bubalis and

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
specia caprine │ │ (Capră hircus)(modelul "OVI"); (4) animale domestice din specia ecvine (Equus caballus, │ │ Equus asinus și hibrizii acestora))(modelul "EQU"); (5) suine de crescătorie │ │ ne-domestice (modelul "SUF"); (7) suine sălbatice ne-domestice (modelul "SUW"); │ │ (8) solipede sălbatice ne-domestice (modelul "EQW"). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen │ │ minced meat, intended for human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos taurus,│ │ Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds)(model "BOV"); (2) domestic porcine

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
crescătorie │ │ ne-domestice (modelul "SUF"); (7) suine sălbatice ne-domestice (modelul "SUW"); │ │ (8) solipede sălbatice ne-domestice (modelul "EQW"). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen │ │ minced meat, intended for human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos taurus,│ │ Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds)(model "BOV"); (2) domestic porcine │ │ animals (Sus scrofa)(model "POR"); (3) domestic sheep (Ovis arieș) and goats (Capră │ │ hircus)(model "OVI"); (4) domestic equine animals (Equus caballus, Equus asinus

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
ne-domestice (modelul "EQW"). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen │ │ minced meat, intended for human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos taurus,│ │ Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds)(model "BOV"); (2) domestic porcine │ │ animals (Sus scrofa)(model "POR"); (3) domestic sheep (Ovis arieș) and goats (Capră │ │ hircus)(model "OVI"); (4) domestic equine animals (Equus caballus, Equus asinus and │ │ their cross-breeds))(model "EQU"); (5) farmed non-domestic Suidae (model "SUF"); (7) │ │ wild non-domestic Suidae

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen │ │ minced meat, intended for human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos taurus,│ │ Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds)(model "BOV"); (2) domestic porcine │ │ animals (Sus scrofa)(model "POR"); (3) domestic sheep (Ovis arieș) and goats (Capră │ │ hircus)(model "OVI"); (4) domestic equine animals (Equus caballus, Equus asinus and │ │ their cross-breeds))(model "EQU"); (5) farmed non-domestic Suidae (model "SUF"); (7) │ │ wild non-domestic Suidae (model "SUW"); (8) wild non-domestic Solipeds (model "EQW

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]