KorAP: Find »[drukola/base=sur & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...406 407 408 ...411 >

10,270 matches

Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765

183 : " On qualifie de monorimes (du grec "monos", "seul", et "rime") des groupements de vers, strophiques ou non, liés par une rime unique [...]. " 1510 V. Michèle Aquien, Dictionnaire de poétique, op. cît., p. 243 : leș rimes embrassées șont celles qui " sur le même couple de base ab réalisent un chiasme, abba ". 1511 Lucian Blaga, III. Umbră (III. L'ombre), în Poèmes, Traduction et Avant-propos par Veturia Drăgănescu-Vericeanu, op. cît., p. 113. 1512 Lucian Blaga, Printre lacurile de munte (Parmi leș lacs

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
de Paul Miclău, op. cît., p. 321. 1514 V. http://www.centrepompidou.fr/education/ressources/ens-brancusi/ens-brancusi.htm, consulté le 9 novembre 2011. 1515 V. Michèle Aquien, Dictionnaire de poétique, op. cît., p. 243 : " Leș rimes croisées (ou alternées) forment, sur deux rimes, une structure de répétition et d'entrecroisement, abab (alternance entre a et b), mais aussi de reprise du groupe ab (ab/ab). " 1516 V. Jean-Paul Vinay, Jean Darbelnet, Stylistique comparée du français et de l'anglais, op. cît

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
un sonnet. Îl n'y a aucune recherche de recréer la rime en français. 1529 Le terme roumain " alean " fait pârtie du champ sémantique du moț " dor ". Nous traitons la traduction de ces termes dans le Chapitre VI, qui porte sur la traduction du signifié. 1530 V. Lucian Blaga, 65 poèmes, traduit par Paula Romanescu, op. cît. : Greierușa (La cigale), p. 55 ; Cântec în noapte (Chanson dans la nuit), p. 56 ; Primăvară (Printemps), p. 59 ; Cântec pentru anul 2000 (Chanson pour

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
ères), p. 88 ; Toate drumurile duc (Toutes leș voies mènent), p. 89. 1531 V. Lucian Blaga, Peisaj trecut (Paysage passé), în Laudă somnului, op. cît., p. 91. 1532 Nous faisons allusion à la " poésie sonore " des premiers dadaïstes, fondée uniquement sur la force expressive des sons, ou à la poésie lettriste, qui assemble librement des " lettres ", en dehors de tout groupement appartenant à une langue parlée. V. Jean-Louis Joubert, La poésie. Formes et fonctions, op. cît., p. 66. 1533 Nous rappelons

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
du "nivellement" dans la traduction littéraire ", în op. cît. 1572 Philippe Loubière, Traduire " În marea trecere " de Lucian Blaga (1895-1961) ", op. cît., p. 46. 1573 V. Patrick Bacry, Leș figures de style, Belim, Paris, 2010, p. 57 : " [...] la métaphore repose [...] sur la relation de similitude ou du moins d'assimilation qui caractérise l'ensemble des procédés stylistiques que nous avons appelés figures de ressemblance. " C'est nous qui soulignons. 1574 V. Henri Suhamy, " La traduction des métaphores et des hypallages dans

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
idéologique, alors que la production textuelle est toujours au moins partiellement anti-idéologique. " V. Henri Meschonnic, Pour la poétique ÎI. Epistémologie de l'écriture. Poétique de la traduction, op. cît., p. 76 et 315. 1596 Maryvonne Boisseau, " "Je brûle pour Thésée", Réflexions sur leș opérations linguistiques engagées dans la traduction d'une métaphore de Phèdre ", în Palimpsestes, no. 17 : Traduire la figure de style, op. cît., p. 35 et 38. 1597 Terme appartenant à Bensimon. V. Paul Bensimon, " Figure, figuralité, dé-figuration, sur-figuration : aspects

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
noastre site de în -/vremea se cerne, și-o pulbere albă/pe tâmple s-așează. Nous citons la traduction de Paul Miclău : " Comme par des tamis de lin par nos veillées/le temps passe, et une poudre blanche/se pose sur leș tempes. " V. Lucian Blaga, Leș poèmes de la lumière, traduction de Paul Miclău, op. cît., p. 403. C'est nous qui soulignons. 1609 V. http://dexonline.ro/definiție/z%C4%83voi, consulté le 2 avril 2011. 1610 V. Philippe Loubière

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
Corola-publishinghouse/Science/92246_a_92741

între 1858-1863). A funcționat ca medic la spitalele Colentina (1874-1878) și Brâncoveanu (1878-1902). În 1893 a publicat „Tulburările nervoase în diabet” (România Medicală 1: 185-192). 1883 - Christea Buicliu (1857-1918) susține la Facultatea de Medicină din Paris Teza de doctorat „Notes sur quelques points de la symptomatologie du diabète”. În 1903, publică în revista Spitalul lucrarea: „Diabetul pancreatic cu o introducere asupra glicozuriei” (vol. 23, nr. 9, pg. 337-347). După întoarcerea sa de la Paris, va funcționa ca profesor la Spitalul Brâncovenesc, fiind printre

Tratat de diabet Paulescu by Constantin Ionescu-Tîrgovişte (2004) [Corola-publishinghouse/Science/92246_a_92741]
funcție a pancreasului. Diabetul pancreatic. Rolul secrețiilor interne în actele de nutriție”. În 1895 publică „Doctrina secrețiilor interne din punct de vedere al rolului ce-l au în organism” (reprezentând primul mic tratat de diabetologie). În 1901 publică „Recherches expérimentales sur la sécretion interne des reins” (9). Alexandru N. Vitzu (1853-1902) 1893 - E. Sterian publică „Reflexiuni făcute asupra afecțiunilor medulare în diabet” (România Medicală 1: 459-462). 1901 - N. C. Paulescu, după susținerea celor 3 doctorate la Paris, înființează la Facultatea de

Tratat de diabet Paulescu by Constantin Ionescu-Tîrgovişte (2004) [Corola-publishinghouse/Science/92246_a_92741]
publicată în februarie 1922 (9, 10, 11). 1921 - Pe 31 august apare în „Archives Internationales de Physiologie” (vol. 17, p. 85-109) lucrarea fundamentală care însumează toate investigațiile sistematice ale lui N. Paulescu privind secreția endocrină pancreatică. Lucrarea se intitulează „Recherches sur le rôle du pancrèas dans l’assimilation nutritive”. Este certificatul de naștere al insulinei (9, 10, 14, 15). 1930 - N. Paulescu menționează glicozilarea albuminelor plasmatice, în volumul IV al „Tratatului de Medicină Lancereaux-Paulescu”, în următorul paragraf de la pag. 5: „De

Tratat de diabet Paulescu by Constantin Ionescu-Tîrgovişte (2004) [Corola-publishinghouse/Science/92246_a_92741]
Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289

S. Medicine/Sciences, 11, 3, 367-373, 1995; Mărculescu Z. și colab. - VIII Congres Med. Vet., Băile Felix, 100, 2000; McConkey D.J. et Al. în Dekant Ed. și Neuman H.G. - Tissuespecific toxicity, Academic Press, New York, 1- 15, 1972; Metchnikoff I. - Etude sur la nature humaine, Maloine, Paris, 1903; Mihăilescu M. - Anatomie patologica. Lito, Fac. Med. Vet., București, 1942; Mornex F. și colab. - Revue du practicien, Paris, 44, 8, 1003-1010, 1994; Murphy F.J. și colab. - Current Opinion în Pharmacology, 3, 412- 419, 2003

PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL (2007) [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566

Bengesco se dovedește o bună cunoscătoare a picturii simboliste, față de care are o atitudine critică. Gustave Moreau este singurul pictor căruia M. Bengesco îi acordă drept de cetățenie alături de marii maeștri ai picturii, așa cum precizează într-o carte remarcabilă, Mélanges sur l'Art Français, apărută la Paris în 1913, și unde aceasta utilizează și o parte din articolele sale publicate în L'Independance roumaine. Elena Mateescu îi dedică un studiu acestui critic de artă pe nedrept uitat, "Cronicile pariziene ale Mariei

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
Berceuse d'amour", al cărui macabru decadent este ilustrat convingător de N. Vermont, aproape în stilul lui Félicien Rops, accentul cinic-satiric al acestuia fiind prezent într-un detaliu, moartea poartă ochelari care lasă, însă, să se vadă găvanele craniului. "Puis sur mes pauvres yeux lassés, / Tout las, tout brûlants de baiser, / Sphynx! Aux yeux tristes de pervenche, / Tu passeras ta main très blanche...// Si mes pleurs montent jusqu'à toi, / Ne dis jamais: Pleurer?... pourquoi?"/Veux-tu savoir ce qui me ronge

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
artistice, prefață și antologie de Radu Ionescu, Editura Meridiane, București, 1974. Baudelaire, Charles: Inima mea dezvăluită, traducere din franceză, note și postfață de Bogdan Ghiu, Est Samuel Tastet Éditeur, București, 2002. Benedict, Maria: Ștefan Luchian, Meridiane, București. Bengesco, M.: Mélanges sur l'Art Français, Dorbon-Ainé, Paris, 1913. Bredekamp, Horst: Nostalgia antichității și cultul mașinilor. Istoria cabinetului de curiozități și viitorul istoriei artei, traducere de Maria-Magdalena Anghelescu, Idea Design & Print, Cluj-Napoca, 2007. Brodskaia, Nathalia: Simbolismul, traducere de Ion Danubiu, Editura Aquila, 1993

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
Iconography, Techniques, Northen University Press, Evanston, Illinois, 1987. Lassaigne, Jacques: Ștefan Luchian, traducere, prefață și note de Theodor Enescu, Editura Meridiane, București, 1972. Lambourne, Lionel, The Aesthetic Movement, Phaidon Press Limited, Londra, 1996. Lingua, Catherine: Ces Anges du bizzare. Regard sur une aventure esthétique de la Décadence, Préface de Jean-Pierre Saïdah, Librairie Nizet, Paris, 1995. Lemonnier, Camille: Félicien Rops. L'homme et l'artiste, Paris, H.Floury, Editeur, 1908. Lövgren, Sven: The Genesis of Modernism. Seurat, Gaugain, van Gogh and French Symbolism

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
1968. Thévenin, Léon: Cécile Coutesco-Storck. Sa vie et son oeuvre, Éditions des Quatre Chemins, Paris, 1932. Thomas, Julia (editor): Reading Images, Palgrave, 2001. Tuffelli, Nicole: 19th Century French Art 1848-1905, translator Gearóid Cronin, Chambers Harrap Publishers 2004. Tzigara-Samurcaș, Alexandru: "Esquisse sur l'Art Roumain", în Les Annales des Nationalités, Bulletin de l'Union des nationalités, Numéros consacrés à l'étude de la Nation Roumaine; édition; Paris, 1914. Vătășianu, Virgil: Pictorul Octavian Smigelschi, Krafft & Drotleff S.A./Sibiu, 1936. Vergo, Peter: Art in Vienna

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
Le musée Gustave Moreau" la rubrica "Lettres, Sciences et Arts", în L'Indépendance roumaine, XXVII, nr. 8141 din 10/23 mai 1903, p. 2. 48 Edward Lucie-Smith, op. cit., p. 63. 49 John Reed, op. cit., p. 133. 50 M. Bengesco, Mélanges sur l'Art Français, Dorbon-Ainé, Paris, 1913, pp. 98-99. 51 D. Karnabatt, "Gustave Moreau", în Rampa, Anul I, nr. 38, joi 1 decembrie 1911, p. 1. În ziar sunt reproduse și trei picturi: Femeile și Licornii, Femee păzită de grifoni și

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
că asupra lui nu se intervine printr-o operațiune de stilizare, de estetizare. 113 L.Bachelin "L'Art Nouveau, et la Roumanie", în L'Indépendance Roumaine, 22e Année, nr. 6548, Dimanche 30 Août (11 Septembre) 1898. 114 Ioana Vlasiu, "Réflexions sur les arts décoratifs et la décoration en Roumanie au début du XXe siècle", în Revue Roumiane d'Histoire de l'Art, série de Beaux-Arts, Tome XLIV, Editura Academiei Române, 2007, pp. 49-55. 115 Ibidem, p. 2. 116 Ibidem, p. 2. 117

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
modernității românești și europene, Editura Curtea Veche, București, 2011. 143 Ibidem, p. 214. 144 Al. Tzigara-Samurcaș, op. cit., p. 216. 145 Ibidem, p. 217. 146 vezi o analiză pertinentă a demersului critic al lui L. Bachelin și la Ioana Vlasiu, "Réflexions sur les arts décoratifs et la décoration en Roumanie au début du XXe siècle", în Revue Roumaine d'Histoire de l'Art, Série Beaux-Arts, Tome XLIII, București, 2007, p. 49. 147 Apcar Baltazar, "Arta și industria", în Voința națională, 8(21

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
numărul din Aprilie 1905. 149 Apcar Baltazar, "Note asupra industriei de artă", în Viața Românească, revistă literară și științifică volumul VII, anul II, 1907, p. 56. Apcar apare ortografiat Abgar în acest articol. 150 Ibidem, p. 57. 151Art. Cit., "Réflexions sur les arts décoratifs et la décoration en Roumanie au début du XXe siècle", în Revue Roumaine d'Histoire de l'Art, Série Beaux-Arts, Tome XLIII, București, 2007, p. 53. 152Apcar Baltazar, " Spre un stil românesc", în Viața românească, noiembrie 1908

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
p. 133. 177 Ibidem, p. 135. 178 Ibidem, p. 140. 179 Marin Mihalache, Cecilia Cuțescu Storck, Editura Meridiane, București, 1969. 180 Adevărul literar și artistic, seria III, anul III, nr. 101, duminică, 29 octombrie 1922, p. 3. 181 Marian Constantin, "Sur quelques panneaux décoratifs de jeunesse de Mina Bick Wepper", în Revue Roumaine d'Histoire de l'Art, Série Beaux-Arts, Tome XLIII, Bucarest, 2007, p. 90. 182 Marin Simionescu-Râmniceanu "În expoziția M. Teișanu", în Noua Revistă Română, nr. 21, vol. XVII

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
director George Grant), Anul I, nr.3 și 4, 15 februarie 1909, p. 60. Textul în franceză este acesta: "Un peintre roumain, M. Mirea, nous apprend une jolie légende de son pays. Il s'agit d'un jeune berger endormi sur le cime d'une haute montagne. A son reveil, les nues qui l'entourent prennent des formes de femmes; il voit leurs corps onduleux flotter dans l'espace; elle lui sourient, lui tendent les bras et murmurent toutes ensembles: "Bel

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
aflate în muzeul "Frederic Storck și Cecilia Cuțescu Storck". Sculptorii Storck, Editura Muzeului Municipiului București, 2006. 557 Francisc Șirato, Prospecțiuni plastice, Editura de Stat pentru Literatură și Artă, București, 1958, p. 180. 558 Catherine Lingua, Ces Anges du bizzare. Regard sur une aventure esthétique de la Décadence, Prefață de Jean-Pierre Saïdah, Librairie Nizet, Paris, 1995, p. 91. 559 Victor Ieronim Stoichiță, Creatorul și umbra lui, ediția a II-a, Editura Humanitas, București, 2007, p. 255. 560 Ibidem, p. 258. 561 Bram Djikstra

by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544

și Conferința de Pace de la Paris (1918-1920). Triumful principiului naționalităților, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1983, p. 256-258. 24 Eugène Gonda, Versailles ou Vienne? Quelques problèmes de la reconstruction européenne, Ed. de la Baconière, Neuchâtel, 1945, p. 138 și urm. 25 J. Bourdin, Considérations sur les causes des deux guerres, Hachette, Paris, 1946, p. 56-57. 26 L. Rougier, Créance morale de la France, Lucien Parijean and Co., Montreal, 1945, p. 17. 27 V. F. Dobrinescu, I. I. C. Brătianu, Le diplomate, în AIIAI, XXIV/1, p. 47-57. 28

by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508

building. Résumé Comme son titre l'indique explicitement La mémoire nationale roumaine. La création et recréation du passé national -, le livre examine le long processus de la création et la recréation de la mémoire historique national roumain, un processus qui s'étend sur deux siècles. L'analyse effectuée dans les pages de ce volume est solidement ancrée sur un ensemble de prémisses théoriques. Le principe de base est que la mémoire historique est fondamentale pour le développement d'un sentiment d'identité collective, et

Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU (2015) [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]