10,724 matches
-
încheierea unui contract de depozitare, de care depinde achiziționarea zahărului la intervenție, între agenția de intervenție și vânzător. (18) În vederea facilitării unei gestionări normale a intervenției, oferta de zahăr trebuie să fie prezentată sub formă de lot, iar lotul trebuie indicat precis, în special prin stabilirea cantității lotului. (19) Agenția de intervenție trebuie să fie în măsură să examineze, în deplină cunoștință de cauză, dacă oferta răspunde condițiilor cerute. În acest scop, ofertantul trebuie să-i comunice acesteia toate indicațiile necesare
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
se efectuează atunci când: - ora estimată pentru trecerea prin punctul de coordonare diferă de cea furnizată anterior cu mai mult de o valoare stabilită de comun acord; - nivelul (nivelurile) de transfer, codul SSR sau capacitatea și starea echipamentelor diferă de cele indicate anterior. 3.2.3. În cazul în care se convine de comun acord, procesul de revizuire a coordonării se efectuează de fiecare dată când survine o modificare a: - punctului de coordonare; - rutei. 3.2.4. Finalizarea procesului de revizuire a
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
la punctul 1, sunt transmise respectând codurile și ordonarea datelor specificate anterior; în special, - textul "VRONT" trebuie plasat în câmpul "Subiect" al mesajului; - fiecare dată va fi plasată pe un rând nou; - datele în sine vor fi precedate de codul indicat, separate de acesta printr-un spațiu. Exemplu (cu date fictive): SR AD XEU SQ 1 TM COE RC IRCS TN 1 NA EXEMPLU DENUMIRE NAVĂ IR NOR XR PO 12345 LT + 65 321 LO - 21 123 RA 04A. OB COD
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
clădirilor terminalului, la care persoanele cu handicap sau persoanele cu mobilitate redusă să își poată anunța cu ușurință sosirea la aeroport și să solicite asistență. (2) Punctele de sosire și plecare menționate la alineatul (1) ar trebui să fie clar indicate și să ofere informații elementare despre aeroport în formate accesibile. Articolul 6 Transmiterea de informații (1) Transportatorii aerieni, agenții acestora și operatorii de turism iau toate măsurile necesare pentru recepționarea, la toate punctele lor de vânzare de pe teritoriul statelor membre
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
cel puțin al cantităților în cauză, partea interesată furnizează autorității competente din statul membru de punere în liberă circulație copia documentului suplimentar prevăzut la alineatul (2) pe care menționează datele referitoare la operațiunea de import, în special gradul de polarizare indicat și cantitățile în greutate propriu-zisă efectiv importate. (4) Atunci când certificatele de import sunt transferate în conformitate cu articolul 8 alineatul (4), statul membre primește certificatele de origine, formularul A, completate și transmite o copie a acestora statului membru care a eliberat certificatele
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
Fiecare stat membru contabilizează cantitățile de zahăr brut și de zahăr alb efectiv importate cu certificatele de origine menționate la articolul 9 alineatul (1) și convertește, după caz, cantitățile de zahăr brut în echivalent de zahăr alb pe baza polarizării indicate, conform metodei definite la punctul III de la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 318/2006. (2) În conformitate cu articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, drepturile din Tariful Vamal Comun, reduse în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
căruia se introduce cererea de unei licențe; (b) cererea de licență poate viza mai multe produse de la coduri diferite din Nomenclatura Combinată și care sunt originare din Statele Unite ale Americii; în acest caz, toate codurile NC, precum și denumirea acestora trebuie indicate la rubricile 16 și, respectiv, 15; (c) cererea de licență trebuie să vizeze cel puțin o tonă și cel mult 10 % din cantitatea disponibilă în perioada definită la articolul 2; (d) cererea de licență și licența indică, la rubrica 8
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
scădere semnificativă a prețurilor de vânzare medii (14 %), pe măsură ce produsele importate la prețuri scăzute în condiții de dumping pătrundeau tot mai mult pe piața comunitară. De asemenea, cota sa de piață a scăzut. 4.10. Rentabilitate (55) Marjele de rentabilitate indicate mai jos sunt stabilite așa cum se descrie în motivul (81) din regulamentul provizoriu. Aceste marje nu au variat decât foarte puțin în perioada de anchetă. Tabelul 7 Rentabilitatea vânzărilor comunitare (randament din cifra de afaceri) 2001 2002 2003 PA Indice
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
achiziționează în mod direct sau indirect a fost acceptat de Comisie. (255) În temeiul articolului 14 alineatul (7) din regulamentul de bază, autoritățile vamale trebuie să informeze de îndată Comisia despre orice indiciu privind încălcarea unui angajament. (256) Din motivele indicate mai sus, ofertele de angajament propuse de producătorii-exportatori români au fost considerate acceptabile de către Comisie, iar societățile în cauză au fost informate cu privire la faptele, considerațiile și obligațiile esențiale pe baza cărora au fost acceptate angajamentele acestora. Dimpotrivă, din motivele menționate
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
Conferința părților la convenție a decis că este suficientă diferențierea la un nivel taxonomic superior; 4. referințele standard pentru nomenclatură cuprinse în anexa VIII la prezentul regulament trebuie utilizate pentru a indica denumirile științifice ale taxonilor; 5. după caz, trebuie indicat obiectul tranzacției, cu ajutorul unuia dintre codurile de la punctul 1 din anexa IX la prezentul regulament; 6. originea exemplarelor trebuie indicată cu ajutorul unuia dintre codurile de la punctul 2 din anexa IX la prezentul regulament. Atunci când utilizarea codurilor menționate la punctul 6
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
cuprinse în anexa VIII la prezentul regulament trebuie utilizate pentru a indica denumirile științifice ale taxonilor; 5. după caz, trebuie indicat obiectul tranzacției, cu ajutorul unuia dintre codurile de la punctul 1 din anexa IX la prezentul regulament; 6. originea exemplarelor trebuie indicată cu ajutorul unuia dintre codurile de la punctul 2 din anexa IX la prezentul regulament. Atunci când utilizarea codurilor menționate la punctul 6 este supusă respectării criteriilor definite de Regulamentul (CE) nr. 338/97 sau de prezentul regulament, acestea trebuie să respecte criteriile
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
care permisul de import pentru exemplarele în cauză stabilește locul în care acestea trebuie păstrate sau în cazul în care exemplarele prelevate din natură într-un stat membru trebuie să fie conservate într-un amplasament autorizat. Orice deplasare de la amplasamentul indicat, cu excepția unui tratament veterinar urgent și cu condiția ca exemplarele să fie duse ulterior direct la amplasamentul autorizat, necesită, prin urmare, autorizația prealabile a autorității de gestionare competente (a se vedea rubrica 19). 4. Descrierea trebuie să fie cât mai
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
în anexa VIII punctul (B).1 litera (d) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se face în unități sau semiunități de procentaj volumic. Fără a aduce atingere tolerantelor prevăzute de metodă de analiză de referință utilizată, diferența dintre titrul alcoolic indicat și titrul alcoolic determinat prin analiza nu trebuie să fie mai mare sau mai mică de mai mult de 0,5 % vol. Cu toate acestea, pentru vinurile care conțin indicarea anului de recolta depozitate în sticle pe o perioadă mai
32005R1512-ro () [Corola-website/Law/294335_a_295664]
-
perioadă mai mare de trei ani, precum și pentru vinurile spumante, vinurile spumoase, vinurile petiante, vinurile perlante, vinurile licoroase și vinurile din struguri stafidiți, fără a aduce atingere tolerantelor prevăzute în metodă de analiză de referință utilizată, diferența dintre titrul alcoolic indicat și titrul alcoolic determinat prin analiza nu trebuie să fie mai mare sau mai mică de mai mult de 0,8 % vol. Valoarea care corespunde titrului alcoolic dobândit este urmată de simbolul "% vol" și poate fi precedată de termenii "titru
32005R1512-ro () [Corola-website/Law/294335_a_295664]
-
Ținând seama de condițiile speciale acordate regiunilor ultraperiferice, Regulamentul (CE) nr. 690/2001 ar trebui modificat pentru a autoriza forme de eliminare altele decât transformarea prin ecarisaj a carcaselor cumpărate în temeiul regimului special. (4) În plus, din motivele excepționale indicate anterior, pare potrivită aprobarea ulterioară a îngropărilor deja efectuate în regiunile ultraperiferice în conformitate cu standardele veterinare și de mediu aplicabile în domeniu. În acest sens, trebuie să se aplice modificarea regulamentului începând cu 1 iulie 2001 cu titlu retroactiv. (5) Regulamentul
32005R1757-ro () [Corola-website/Law/294382_a_295711]
-
publicarea informațiilor în cauză și transmiterea lor unui alt destinatar. 3.3 În cazul nerespectării acestor modalități, se pun în aplicare dispozițiile referitoare la sancțiuni prevăzute de anexa VII la regulamentul Parlamentului. 3.4 În vederea punerii în aplicare a dispozițiilor indicate anterior, Parlamentul asigură introducerea efectivă a măsurilor următoare: * un sistem de arhivare sigur pentru documentele clasificate confidențiale; * o sală de lectură securizată (fără copiatoare, telefon, fax, scaner sau orice alt mijloc tehnic de reproducere sau retransmitere de documente, etc.); * dispoziții
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1.6. Documente privind concilierea - Documente de lucru comune - Proiecte comune aprobate de Comitetul de conciliere - Manualul de conciliere - Liste de prezență 1.7. Documente ale altor organe ale Parlamentului - Scrisori oficiale ale președinției pentru a da curs deciziilor organelor indicate în continuare: Conferința președinților de delegații - Ordini de zi - Procese-verbale - Liste de decizii - Rapoarte de activitate ale Conferinței președinților de comisii 2. Documente informative cu caracter general 2.1. Buletinul Parlamentului - Activități - Calendarul reuniunilor - Buletinul special privind Consiliile Europene - Monitorizarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
14) De asemenea, pentru exercitarea dreptului de deducere, trebuie admise documentele electronice de import, în cazul în care acestea îndeplinesc aceleași cerințe ca și documentele pe suport de hârtie. (15) Pentru a asigura un tratament egal al operatorilor economici, trebuie indicate greutățile pentru aurul de investiții care sunt general acceptate pe piața aurului și trebuie stabilită o dată comună pentru stabilirea valorii monedelor de aur. (16) Regimul special aplicabil persoanelor plătitoare de impozit care nu sunt stabilite în Comunitate și care prestează
32005R1777-ro () [Corola-website/Law/294384_a_295713]
-
Contractul intră sub incidența acordului privind contractele de achiziții publice da □ nu ÎI.2) VALOAREA TOTALĂ FINALĂ A CONTRACTULUI (CONTRACTELOR) ÎI.2.1) Valoarea totală finală a contractului sau a contractelor (numai în cifre) Fără TVA TVA inclus Rata TVA (%) (Indicați numai valoarea totală finală, inclusiv toate contractele, loturile și opțiunile; pentru a oferi precizări privind diversele contracte, completați secțiunea V. Atribuirea contractului) Valoare --------------- Moneda: --- □ la sau Oferta cea mai scăzută - / cea mai ridicată luată în considerare - Moneda: - □ la SECȚIUNEA IV
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
inclus Rata TVA (%) Estimarea inițială a valorii contractului (după caz) Valoare ------- Moneda: ------------ □ la Valoarea totală finală a contractului Valoare ------- Moneda: ------------ □ la sau Oferta cea mai scăzută - / cea mai ridicată □ la luată în considerare - Moneda: - În cazul valorii anuale sau lunare (indicați): numărul de ani SAU numărul de luni V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT da □ nu Dacă da, indicați în valoare sau în procentaj partea din contract care ar putea fi subcontractată (numai în cifre): Valoare fără TVA: ---- Moneda: Nu
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
Contractul intră sub incidența acordului privind contractele de achiziții publice da □ nu ÎI.2) VALOAREA TOTALĂ FINALĂ A CONTRACTULUI (CONTRACTELOR) ÎI.2.1) Valoarea totală finală a contractului sau a contractelor (numai în cifre) Fără TVA TVA inclus Rata TVA (%) (Indicați numai valoarea totală finală, inclusiv toate contractele, loturile și opțiunile; pentru a oferi informații privind contractele distincte, completați secțiunea V. Atribuirea contractului) Valoare --------------- Moneda: --- □ la sau Oferta cea mai scăzută - / cea mai ridicată - Moneda: - □ la luată în considerare SECȚIUNEA IV
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
inclus Rata TVA (%) Estimarea inițială a valorii contractului (după caz) Valoare ------- Moneda: ------------ □ la Valoarea totală finală a contractului Valoare ------- Moneda: ------------ □ la sau Oferta cea mai scăzută - / cea mai ridicată - Moneda: - □ la luată în considerare În cazul valorii anuale sau lunare (indicați): numărul de ani □□ SAU numărul de luni V.1.5) Contractul poate fi subcontractat (după caz) da □ nu Dacă da, indicați în valoare sau în procentaj partea din contract care ar putea fi subcontractată unor terți (numai în cifre): Valoare
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
cu 0,0001. "Imunotoxină" (1): un conjugat al unei celule de anticorp monoclonal specific și al unei "toxine" sau "subunități de toxină", care afectează selectiv celulele bolnave. "Incertitudine a măsurării" (2): parametrul caracteristic care specifică în ce domeniu, în jurul valorii indicate, este cuprinsă valoarea corectă a variabilei de măsurat, cu un nivel de încredere de 95 %. Acest parametru cuprinde deviațiile sistematice necorectate, mersul în gol necorectat și deviațiile aleatoare necorectate. (A se vedea normele ISO 10360-2 sau VDI/VDE 2617) "Izolare
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sub forma unor fotocopii, planuri, diagrame, modele, formule, tabele, proiecte și specificații tehnice, manuale și instrucțiuni scrise sau înregistrate pe suporți sau dispozitive, cum ar fi discuri, benzi, memorii numai pentru citire. "Temperatură critică" (1, 3 și 6): temperatură (uneori indicată ca temperatură de tranziție) a unui material "superconductor" la care materialul pierde total rezistența la trecerea curentului electric continuu. "Timp de comutare a frecvenței" (3 și 5): Durata maximă (adică întârzierea) necesară, atunci când se efectuează o comutare de la o frecvență
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
acces aleator, statică (static random access memory) SRM metode recomandate de SACMA (SACMA recommended Methods) SSR radar secundar de supraveghere (secondary surveillance radar) TCSEC Criterii de securitate multinivel pentru evaluarea sistemului informatic (Trusted Computer System Evaluation Criteria) TIR Citire completă indicată (total indicated reading) UAL unitate aritmetică logică (ALU - arithmetic logic unit) UER Uniunea Europeană de Radiodifuziune UIT Uniunea Internațională de Telecomunicații (ITU - International Telecommunication Union) URA unitate care se poate înlocui în atelier (unité remplaçable en atelier)/(SRA - shop replaceable assembly
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]