12,164 matches
-
este egală cu o sumă ce urmează să fie stabilită. Garanția se restituie în momentul prezentării de către importator a dovezii, acceptate de autoritățile vamale din statul membru al punerii în liberă practică, că musturile au fost transformate în suc de struguri, utilizate în alte produse decât cele din sectorul vinicol sau, dacă au fost vinificate, că au fost etichetate corespunzător. 4. Modalitățile de aplicare ale prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 75. Aceste modalități se referă în special
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
1258/1999. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive, sprijinul comunitar ce poate fi acordat în temeiul titlului III și restituirile care pot fi acordate în temeiul titlului VII se pot acorda exclusiv pentru produsele obținute în Comunitate din strugurii recoltați în Comunitate. Articolul 79 În scopul prevenirii surplusurilor de vinuri de masă și de vinuri din care se pot obține vinuri de masă, statele membre pot stabili o limită pentru randamentele agronomice, exprimată în numărul de hectolitri pe hectar
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 mai 1999. Pentru Consiliu Președintele K.H. FUNKE ANEXA I DEFINIREA PRODUSELOR Se aplică următoarele definiții: - produselor obținute în Comunitate din struguri recoltați în Comunitate, inclusiv vinurilor menționate la pct. 15 a șasea liniuță și - produselor, cu excepția celor menționate la pct. 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, și 24 dacă: - provin din țări terțe sau - sunt
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vinurilor menționate la pct. 15 a șasea liniuță și - produselor, cu excepția celor menționate la pct. 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, și 24 dacă: - provin din țări terțe sau - sunt fabricate în Comunitate din strugurii recoltați în afara acesteia, în măsura în care fabricarea lor este permisă conform dispozițiilor prezentului regulament. Definițiile produselor vitivinicole cărora nu li se aplică dispozițiile prezentei anexe se adoptă dacă este necesar, conform prezentului regulament, prin procedura prevăzută la art. 75. 1. Struguri proaspeți
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
din strugurii recoltați în afara acesteia, în măsura în care fabricarea lor este permisă conform dispozițiilor prezentului regulament. Definițiile produselor vitivinicole cărora nu li se aplică dispozițiile prezentei anexe se adoptă dacă este necesar, conform prezentului regulament, prin procedura prevăzută la art. 75. 1. Struguri proaspeți: fructul viței de vie utilizat în vinificație, bine copt sau chiar ușor stafidit, care poate fi zdrobit sau presat prin mijloace obișnuite în vinificație și care poate produce spontan o fermentație alcoolică. 2. Mustul de struguri: produsul lichid obținut
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
art. 75. 1. Struguri proaspeți: fructul viței de vie utilizat în vinificație, bine copt sau chiar ușor stafidit, care poate fi zdrobit sau presat prin mijloace obișnuite în vinificație și care poate produce spontan o fermentație alcoolică. 2. Mustul de struguri: produsul lichid obținut în mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat: produsul care provine din
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
bine copt sau chiar ușor stafidit, care poate fi zdrobit sau presat prin mijloace obișnuite în vinificație și care poate produce spontan o fermentație alcoolică. 2. Mustul de struguri: produsul lichid obținut în mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat: produsul care provine din fermentarea unui must de struguri care are o tărie alcoolică în volume
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
mijloace obișnuite în vinificație și care poate produce spontan o fermentație alcoolică. 2. Mustul de struguri: produsul lichid obținut în mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat: produsul care provine din fermentarea unui must de struguri care are o tărie alcoolică în volume dobândită mai mare de 1% vol și mai mică decât trei cincimi din
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
o fermentație alcoolică. 2. Mustul de struguri: produsul lichid obținut în mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat: produsul care provine din fermentarea unui must de struguri care are o tărie alcoolică în volume dobândită mai mare de 1% vol și mai mică decât trei cincimi din tăria sa totală alcoolică în volume; cu toate acestea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat: produsul care provine din fermentarea unui must de struguri care are o tărie alcoolică în volume dobândită mai mare de 1% vol și mai mică decât trei cincimi din tăria sa totală alcoolică în volume; cu toate acestea, anumite v.c.p.r.d. a căror tărie alcoolică în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
r.d. a căror tărie alcoolică în volume dobândită este mai mică decât trei cincimi din tăria lor totală alcoolică în volume, dar nu mai mică de 4,5% vol, nu sunt considerate drept must parțial fermentat. 4. Mustul de struguri parțial fermentat extras din struguri stafidiți: produsul realizat din fermentarea parțială a unui must de struguri obținut din struguri stafidiți, a cărui conținut total de zahăr înainte de fermentare este de cel puțin 272 grame pe litru și a cărui tărie
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
alcoolică în volume dobândită este mai mică decât trei cincimi din tăria lor totală alcoolică în volume, dar nu mai mică de 4,5% vol, nu sunt considerate drept must parțial fermentat. 4. Mustul de struguri parțial fermentat extras din struguri stafidiți: produsul realizat din fermentarea parțială a unui must de struguri obținut din struguri stafidiți, a cărui conținut total de zahăr înainte de fermentare este de cel puțin 272 grame pe litru și a cărui tărie naturală efectivă alcoolică în volume
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
tăria lor totală alcoolică în volume, dar nu mai mică de 4,5% vol, nu sunt considerate drept must parțial fermentat. 4. Mustul de struguri parțial fermentat extras din struguri stafidiți: produsul realizat din fermentarea parțială a unui must de struguri obținut din struguri stafidiți, a cărui conținut total de zahăr înainte de fermentare este de cel puțin 272 grame pe litru și a cărui tărie naturală efectivă alcoolică în volume nu poate fi mai mică de 8% vol. Cu toate acestea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
alcoolică în volume, dar nu mai mică de 4,5% vol, nu sunt considerate drept must parțial fermentat. 4. Mustul de struguri parțial fermentat extras din struguri stafidiți: produsul realizat din fermentarea parțială a unui must de struguri obținut din struguri stafidiți, a cărui conținut total de zahăr înainte de fermentare este de cel puțin 272 grame pe litru și a cărui tărie naturală efectivă alcoolică în volume nu poate fi mai mică de 8% vol. Cu toate acestea, anumite vinuri care
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fermentare este de cel puțin 272 grame pe litru și a cărui tărie naturală efectivă alcoolică în volume nu poate fi mai mică de 8% vol. Cu toate acestea, anumite vinuri care răspund acestor cerințe nu sunt considerate must de struguri parțial fermentat obținut din struguri stafidiți. 5. Mustul de struguri proaspăt, cu fermentația oprită prin adaosul de alcool: un produs care: - are o tărie alcoolică în volume dobândită egală sau mai mare de 12% vol și mai mică de 15
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
272 grame pe litru și a cărui tărie naturală efectivă alcoolică în volume nu poate fi mai mică de 8% vol. Cu toate acestea, anumite vinuri care răspund acestor cerințe nu sunt considerate must de struguri parțial fermentat obținut din struguri stafidiți. 5. Mustul de struguri proaspăt, cu fermentația oprită prin adaosul de alcool: un produs care: - are o tărie alcoolică în volume dobândită egală sau mai mare de 12% vol și mai mică de 15% vol și - s-a obținut
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a cărui tărie naturală efectivă alcoolică în volume nu poate fi mai mică de 8% vol. Cu toate acestea, anumite vinuri care răspund acestor cerințe nu sunt considerate must de struguri parțial fermentat obținut din struguri stafidiți. 5. Mustul de struguri proaspăt, cu fermentația oprită prin adaosul de alcool: un produs care: - are o tărie alcoolică în volume dobândită egală sau mai mare de 12% vol și mai mică de 15% vol și - s-a obținut prin adaos la un must
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cu fermentația oprită prin adaosul de alcool: un produs care: - are o tărie alcoolică în volume dobândită egală sau mai mare de 12% vol și mai mică de 15% vol și - s-a obținut prin adaos la un must de struguri nefermentat, care are o tărie naturală alcoolică în volume de cel puțin 8,5% vol și care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5): - fie din alcool neutru provenit din vin, inclusiv alcoolul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
o tărie naturală alcoolică în volume de cel puțin 8,5% vol și care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5): - fie din alcool neutru provenit din vin, inclusiv alcoolul obținut din distilarea strugurilor deshidratați, care are o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 95% vol, - fie dintr-un produs nerectificat provenit din distilarea vinului cu o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 52% vol și cel mult 80% vol
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 95% vol, - fie dintr-un produs nerectificat provenit din distilarea vinului cu o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 52% vol și cel mult 80% vol. 6. Mustul de struguri concentrat: mustul de struguri necaramelizat: - obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri, efectuată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât la temperatura de 20C, cifra indicată de refractometru, utilizat conform unei metode ce urmează a fi
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
volume dobândită de cel puțin 95% vol, - fie dintr-un produs nerectificat provenit din distilarea vinului cu o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 52% vol și cel mult 80% vol. 6. Mustul de struguri concentrat: mustul de struguri necaramelizat: - obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri, efectuată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât la temperatura de 20C, cifra indicată de refractometru, utilizat conform unei metode ce urmează a fi definită, să nu fie
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
un produs nerectificat provenit din distilarea vinului cu o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 52% vol și cel mult 80% vol. 6. Mustul de struguri concentrat: mustul de struguri necaramelizat: - obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri, efectuată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât la temperatura de 20C, cifra indicată de refractometru, utilizat conform unei metode ce urmează a fi definită, să nu fie mai mică de 50,9%, - care provine exclusiv din
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cifra indicată de refractometru, utilizat conform unei metode ce urmează a fi definită, să nu fie mai mică de 50,9%, - care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5), - obținut din mustul de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri concentrat de cel mult 1% vol. 7. Mustul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
9%, - care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5), - obținut din mustul de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri concentrat de cel mult 1% vol. 7. Mustul de struguri concentrat rectificat: produsul lichid necaramelizat: - obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri efectuată prin orice altă metodă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
art. 42 alin. (5), - obținut din mustul de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri concentrat de cel mult 1% vol. 7. Mustul de struguri concentrat rectificat: produsul lichid necaramelizat: - obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri efectuată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât cifra indicată la temperatura de 20C
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]