11,114 matches
-
2. și, în plus, valoarea măsurată pentru aceeași substanță poluantă produsă este sub un nivel determinat din produsul valorii limită pentru aceeași substanță poluantă produsă dată în rândul A din tabelul din secțiunea 5.3.1.4. din anexa I, înmulțit cu un factor de 2,5. *** Pentru orice vehicul "zona de eșec" se determină astfel. Valoarea măsurată pentru orice substanță poluantă produsă depășește un nivel care este determinat prin produsul valorii limită pentru aceeași substanță poluantă produsă dată în rândul
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
se determină astfel. Valoarea măsurată pentru orice substanță poluantă produsă depășește un nivel care este determinat prin produsul valorii limită pentru aceeași substanță poluantă produsă dată în rândul A din tabelul din secțiunea 5.3.1.4. din anexa I, înmulțit cu un factor de 2,5." (b) La secțiunea 4.2, expresia "(vezi figura 1.7)" se înlocuiește cu "(vezi figura 1.9)". (c) "Figura 1.7." devine "Figura 1.9". Testarea de conformitate în funcțiune - selectarea și testarea vehiculelor
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
cu ochiuri de orice dimensiune atașate direct la linia de capăt. Cadrul de împletitură se extinde spre partea posterioară a plasei pe cel puțin numărul ochiurilor ce rezultă: (a) împărțind lungimea exprimată în metri a ramelor plasei la 12; (b) înmulțind rezultatul obținut la pct. (a) cu 5400; (c) împărțind rezultatul obținut la pct. (b) la dimensiunea, exprimată în milimetri, a celui mai mic ochi al plasei; (d) ignorând zecimalele și fracțiile din rezultatul obținut la pct. (c). Articolul 5 1
jrc5731as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90902_a_91689]
-
a anului (AAAA) în cursul căruia nava este monitorizată Prima lună 2 - Prima lună (LL) a perioadei de monitorizare Ultima lună 2 - Ultima lună (LL) a perioadei de monitorizare Volumul activității/ putere 14 Dr. Numărul de kW (ca număr întreg) înmulțit cu numărul de zile pe mare (ca număr întreg) pentru a exprima volumul activității de pescuit în segmentul respectiv în timpul perioadei de monitorizare 1 Volumul activității/ tonaj 14 Dr. Numărul de tone (ca număr întreg) înmulțit cu numărul de zile
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
kW (ca număr întreg) înmulțit cu numărul de zile pe mare (ca număr întreg) pentru a exprima volumul activității de pescuit în segmentul respectiv în timpul perioadei de monitorizare 1 Volumul activității/ tonaj 14 Dr. Numărul de tone (ca număr întreg) înmulțit cu numărul de zile pe mare (ca număr întreg) pentru a exprima volumul activității de pescuit în segmentul respectiv în timpul perioadei de monitorizare 2 1 Calculat ca Σ (i=1,n)aiPi unde n este numărul de nave din segment
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
monitorizării 4 - Anul (AAAA) în cursul căruia este monitorizată nava Prima lună 2 - Prima lună (LL) din perioada de monitorizare Ultima lună 2 - Ultima lună (LL) din perioada de monitorizare Volumul activității/putere 14 Dr. Numărul de kW (număr întreg) înmulțit cu numărul de zile prezente în zonă (număr întreg) pentru a exprima volumul activității de pescuit din timpul perioadei de monitorizare 1 Persoana care a introdus datele 14 - 1 Calculat ca Σ(i - l,n) a, P, unde n reprezintă
jrc3855as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89017_a_89804]
-
4): * când procentajul în exces este 55% sau mai puțin, ajutorul este acordat pentru cantitatea menționată în art. 14 alin. (1) primul paragraf, mai puțin o cantitate de corecție; cantitatea de corecție trebuie să fie egală cu cantitatea în cauză înmulțită cu procentajul și cu un coeficient dat de următoarea grilă: Procentaj în exces Coeficient mai mare de 0 dar nu mai mare de 5 0 mai mare de 5 dar nu mai mare de 15 0,005 mai mare de
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
alin. (4) sau constatați în timpul verificărilor menționate în alin. (1) și (2). Respectivul procentaj referitor la numărul stabilit de pomi trebuie să fie egal cu diferența dintre numărul pomilor declarați și numărul stabilit (dacă diferența este mai mare decât zero), înmulțită cu 100. Articolul 29 (1) Când dovezile sunt insuficiente sau există dubii, statele membre trebuie să desfășoare verificări inopinate ale declarațiilor până la 1 noiembrie, conform art. 5 alin. (1). Operațiunile de plantare și defrișare efectuate în perioada 1 mai - 31
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
la produsul dintre numărul de paturi oferite și numărul de zile când paturile sunt efectiv disponibile (cifra netă fără perioadele de închidere sezonieră și alte închideri temporare pentru renovare, din ordinul poliției, etc.) pentru aceeași grupă de unități de cazare înmulțind câtul cu 100 pentru a exprima rezultatul în procente. Formula: NORB = (P/Gd) x 100, unde P este numărul înnoptărilor în timpul lunii (anului), iar Gd este numărul de paturi-zile efectiv disponibile în timpul lunii (anului). Ratele se calculează în general cu
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
Definiție: Rata de ocupare brută a paturilor într-o lună se obține împărțind numărul total de înnoptări la produsul dintre numărul de paturi și numărul de zile din luna corespunzătoare (denumite uneori nopți-pat) pentru aceeași grupă de unități de cazare, înmulțind câtul cu 100 pentru a exprima rezultatul în procente. Formula: GORB = (P/Gp) x 100, unde Gp este numărul de paturi-zile potențiale. 2. CEREREA TURISTICĂ 2.1. DEFINIȚIILE TURISMULUI Turism Definiție: Activitățile persoanelor care călătoresc și stau în locuri în afara
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
în codurile NC 1006 10, 1006 20 sau 1006 40 00 în departamentul francez de peste ocean Réunion, destinate consumului local; (b) dreptul perceput la importurile de produse cuprinse în codurile NC 1006 30 în departamentul Réunion, destinate consumului local, se înmulțește cu un coeficient de 0,30. 4. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. Aceste modalități stabilesc în special criteriile de delimitare a tipurilor de orez importat menționate în alin. (2), valoarea de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
1 din Regulamentul (CEE) nr. 431/68; (b) stabilită periodic în conformitate cu alin. (2) lit. (a): - nu poate depăși 92% din restituirea stabilită pentru zahăr alb pentru aceeași perioadă. Totuși, această limită nu se aplică restituirilor stabilite pentru zahăr candel, - se înmulțește, pentru fiecare operațiune de export luată în considerare, cu un coeficient rectificativ, care se obține prin împărțirea la 92 a randamentului zahărului brut exportat, calculat conform dispozițiilor art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 431/68; (c) valoarea maximă stabilită conform
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
ajustate în funcție de eventualele diferențe în ceea ce privește denumirea sau calitatea produselor respective. Pentru uleiul de măsline care a fost supus procesului de rafinare, valoarea taxei nu poate depăși prețul CIF menționat în paragraful precedent minus prețul de piață reprezentativ, valoarea diferenței fiind înmulțită, după caz, cu un coeficient de 111, reprezentând cantitatea de ulei de măsline virgin necesară producerii a 100 kg de ulei de măsline rafinat, sau cu un coeficient de 149, reprezentând cantitatea de ulei brut de reziduuri de măsline necesară
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
de cifra aferentă produsului în cauză din coloana 1 a anexei III, se utilizează conținutul stabilit în conformitate cu alin. (4). 4. Conținutul de adaos de zahăr al produselor enumerate în anexa III este dat de cifra indicată prin utilizarea unui refractometru, înmulțită cu 0,93 în cazul produselor cuprinse în codurile NC 2008, cu excepția codurilor NC 2008 11 10, 2008 91 00, 2008 99 85 și 2008 99 91, și cu 0,95 în cazul altor produse enumerate în anexa III, din
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în vederea tratării. Lățimea boxei individuale trebuie să fie cel puțin egală cu înălțimea vițelului la greabăn, măsurată în poziția în picioare, iar lungimea cel puțin egală cu lungimea vițelului măsurată de la vârful nasului până la extremitatea caudală a ischionului (tuber ischii), înmulțită cu 1,1. Boxele individuale pentru viței (cu excepția celor destinate izolării animalelor bolnave) nu trebuie să fie prevăzute cu pereți din materiale rezistente, ci cu grilaje care să permită contactul vizual și tactil direct între viței. (b) pentru vițeii crescuți
jrc3316as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88473_a_89260]
-
5% 10% 8% 15% a Contractele care nu se încadrează în una dintre cele cinci categorii enumerate în acest tabel sunt considerate contracte de bunuri, altele decât metalele prețioase. b Pentru contractele care prevăd schimburi multiple în ceea ce privește principalul, procentele trebuie înmulțite cu numărul de plăți rămase de efectuat conform contractului. c Pentru contracte structurate pentru a regla riscul subzistent după anumite date de plată specifice și dacă se restabilesc termenii astfel încât valoarea de piață a contractului este zero la datele respective
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
parțial în aceeași monedă. La aplicarea metodei 2, în etapa (a) - contractele perfect corespondente incluse în acordul de compensare pot fi considerate ca un singur contract caracterizat printr-un principal noțional echivalent cu valoarea lor netă, valoarea principalului noțional se înmulțește cu procentele din tabelul 2." B. Anexa III la Directiva 89/647/CEE se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA III TIPURI DE ELEMENTE DIN AFARA BILANȚULUI 1. Contracte pe rata dobânzii: (a) operațiuni swap cu rata dobânzii pe o singură valută
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
ea determinată prin legile de repartiție a masei acestui grup de osii. 7.4.2.3. Suma maselor μ1 nu poate fi inferioară masei M. 7.4.2.4. Masa în stare de funcțiune, plus masa corespunzătoare pentru 75 kg înmulțită cu numărul pasagerilor, plus masa maximală tehnic admisibilă pe punctul de cuplare, nu poate depăși masa M. 7.4.2.5. Când vehiculul este încărcat până masa lui M conform uneia dintre situațiile aplicabile descrise de la pct. 7.4.2
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
punctele 7.4.2.1 la 7.4.2.3. și de la pct. 7.4.2.7. 7.4.3.2. Masa vehiculului în stare de funcțiune, plus masa Q definită în tabelul de la pct. 7.4.3.3.1, înmulțită cu numărul total al pasagerilor, plus masa maximală tehnic admisibilă pe punctul de remorcare, plus masele B și BX definite la pct. 7.4.3.3.1, nu pot depăși masa M. 7.4.3.3. Când vehiculul incomplet este
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
de plasmoaglutinare, un test al inelului asupra plasmei, un test de microaglutinare sau un test ELISA individual asupra sângelui, conforme cu anexa C. b) dacă testele inelului sunt efectuate asupra cisternelor de lapte, numărul testelor menționate în prezenta anexă este înmulțit cu 2, iar intervalele între teste sunt reduse la jumătate. ANEXA B NORME DE FABRICAȚIE ȘI UTILIZARE A TUBERCULINELOR AVIARE ȘI BOVINE 1. Testele cu tuberculină verificate oficial trebuie efectuate cu ajutorul tuberculinelor PPD sau HCSM. 2. Normele de fabricație aplicate
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
dacă este necesar, cu ajutorul coeficienților menționați la alin. (2). 2. Dacă este necesară cântărirea animalului în cauză după sacrificare, pentru a calcula posibila greutate a animalului viu, greutatea animalului sacrificat, după sângerare și îndepărtarea pielii, capului, picioarelor și viscerelor se înmulțește cu un coeficient care este: - 2 pentru vaci, - 1,70 pentru toate celelalte animale. 3. Comunitatea cofinanțează cheltuielile suportate de Regatul Unit pentru achizițiile menționate în art. 1 alin. (1) la o valoare de 291 ECU per cap pentru vaci
jrc3447as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88606_a_89393]
-
din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1423/957. Articolul 5 Pentru siropul de inulină menționat în anexa I încadrat la codul NC ex 1702 60 90, modificarea pentru 100 kilograme de substanță uscată este egală cu modificarea calculată în conformitate cu art. 2 înmulțită cu 1,9. Articolul 6 Regulamentul (CEE) nr. 747/89 se abrogă. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 octombrie 1997. Prezentul regulament este
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
sarcina maximă de lucru marcată, respectiv, pe echipament, pe accesoriu sau pe utilaj; (f) "încercare statică" reprezintă încercarea în timpul căreia utilajul sau accesoriul de ridicare este mai întâi inspectat și apoi supus unei forțe corespunzătoare cu sarcina maximă de lucru înmulțită cu coeficientul corespunzător de încercare statică și apoi reinspectat, după ce numita sarcină a fost eliberată, pentru a se constata că nu s-au produs avarii; (g) "încercare dinamică" reprezintă încercarea în timpul căreia utilajul este folosit în toate configurațiile sale posibile
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
regulă, următoarele valori: (a) utilaje și accesorii de ridicare acționate manual: 1,5; (b) alte utilaje: 1,25. Echipamentele trebuie proiectate și construite astfel încât să poată rezista, fără să se defecteze, la încercările dinamice efectuate cu sarcină de lucru maximă, înmulțită cu coeficientul de încercare dinamică. Acesta din urmă este ales astfel încât să garanteze un nivel de securitate corespunzător: coeficientul este, în general, egal cu 1,1. Încercările dinamice trebuie efectuate pe utilajele gata de a fi puse în funcțiune în
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
produse compensatoare intră în fabrică până în momentul când ies pe poarta fabricii. Această perioadă se obține din raportul la prețul de cost dintre valoarea stocului mediu de mărfuri necesar obținerii produselor compensatoare și rotația anuală a stocurilor. Cifra rezultată astfel, înmulțită cu 12 și rotunjită în plus până la următorul număr întreg, constituie numărul de luni pe care se aplică dobânda compensatoare. Simplificarea mai sus menționată se acordă de către autoritățile vamale numai cu condiția ca viteza de rotație a stocurilor să poată
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]