11,268 matches
-
nouă revizuire a sectorului și o decizie care să confirme, dacă este cazul, termenul 2009 pentru realizarea completă a pieței interne a serviciilor poștale sau determinarea unei etape alternative corespunzătoare în această direcție, având în vedere rezultatele revizuirii. (25) Măsurile adoptate de statele membre, inclusiv crearea unui fond de compensații sau orice schimbare de funcționare sau punere în aplicare a acestuia sau plata din acest fond, pot include ajutorul acordat de un stat membru sau prin intermediul resurselor de stat, în orice
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
baza evaluărilor stării mediului, ținând seama de informațiile furnizate de Agenția Europeană pentru Mediu, este necesar ca, la mijlocul perioadei de aplicare a programului, să se realizeze o evaluare a progreselor înregistrate și să se stabilească dacă este necesară modificarea orientărilor adoptate, DECID: Articolul 1 Domeniul de aplicare a programului (1) Prezenta decizie instituie un Program de acțiune comunitară în domeniul mediului (numit în continuare "programul"). Acest program se ocupă de obiectivele cheie și de prioritățile ecologice și se bazează pe o
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern, deja adoptate sau în curs de adoptare în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 15 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 16 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
baza cataloagelor naționale ale statelor membre. (3) Prezenta directivă nu se aplică soiurilor pentru care se dovedește că semințele și materialul săditor sunt destinate exportului către țări terțe. Articolul 2 În sensul prezentei directive se înțelege prin "dispoziții oficiale" dispozițiile adoptate: (a) de către autoritățile unui stat, (b) sub responsabilitatea unui stat, de persoane juridice de drept public sau privat, sau (c) pentru activități auxiliare, de asemenea sub controlul unui stat, de către persoane fizice abilitate în acest sens, cu condiția ca persoanele
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
justificat în acest sens. Aceste dispoziții nu se aplică dacă, în temeiul art. 7 alin. (3), datele trebuie să rămână confidențiale. (5) Dacă admiterea unui soi este refuzată sau anulată, rezultatele examinărilor sunt puse la dispoziția persoanelor interesate de decizia adoptată. Articolul 11 (1) Statele membre dispun ca soiurile admise să fie menținute prin selecție conservativă. (2) Selecția conservativă trebuie să fie întotdeauna controlabilă pe baza înregistrărilor efectuate de către persoana sau persoanele responsabile de soiul respectiv. De asemenea, aceste înregistrări trebuie
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
și aplicate în mod uniform în conformitate cu normele unei organizații recunoscute 10. Alin. (9) Trebuie luate măsurile considerate satisfăcătoare de administrație, pentru a se asigura buna funcționare a întregului echipament în toate condițiile de operare, inclusiv în timpul manevrei navei și trebuie adoptate dispozițiile conforme normelor unei organizații recunoscute, privind inspecțiile regulate și probele de rutină pentru a se asigura o funcționare continuă corectă. Alin. (10) Navele trebuie prevăzute cu documente conforme cu normele unei organizații recunoscute, care să ateste că ele pot
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
unei organizații recunoscute. În încăperile în care se află surse de aprindere, aceste amenajări trebuie să respecte, cel puțin, dispozițiile alin. (2) și (6) și dispozițiile alin. (3) și (7) în privința rezistenței și construcției. Regula 12: Protecția împotriva zgomotului Trebuie adoptate măsuri pentru reducerea efectelor zgomotului asupra personalului din încăperile de mașini până la nivele impuse de Codul IMO privind nivelurile de zgomot la bordul navelor 11. Regula 13: Instalația de guvernare Alin (1) Navele trebuie prevăzute cu o instalație principală de
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
cartofi de sămânță; (iii) care îndeplinesc condițiile minime stabilite în anexele I și II pentru cartofii de sămânță certificați și (iv) pentru care s-a constatat cu ocazia unei examinări oficiale că respectă condițiile menționate anterior. (d) Dispoziții oficiale: dispozițiile adoptate (i) de autoritățile unui stat sau (ii) de persoane juridice de drept public sau privat, sub responsabilitatea unui stat sau (iii) de persoane fizice autorizate, pentru activități auxiliare desfășurate, de asemenea, sub controlul unui stat, cu condiția ca persoanele menționate
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
din sectorul fructelor și legumelor1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 545/20022, în special art. 2 alin. (2), întrucât: (1) Alunele cu coajă figurează în anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 printre produsele pentru care trebuie adoptate norme. În acest scop, din motive de transparență pe piața mondială, se cuvine a ține cont de norma recomandată pentru alunele cu coajă de Grupul de lucru pentru standardizarea produselor perisabile și îmbunătățirea calității al Comisiei Economice a Națiunilor Unite
jrc5797as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90969_a_91756]
-
prezentul regulament, trebuie prevăzute derogări de la dispozițiile art. 6 și 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79 privind informațiile și termenele care trebuie specificate în anunțul de licitație. (4) Pentru a asigura o procedură de licitație corectă și uniformă, trebuie adoptate măsuri care să le completeze pe cele prevăzute în art. 8 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79. (5) Trebuie prevăzute derogări de la dispozițiile art. 8 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79, având în vedere
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
cap. II și în anexele VII și VIII din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se stabilesc norme privind desemnarea, denumirea și prezentarea anumitor produse care fac obiectul prezentului regulament ("produse vitivinicole"), precum și privind protejarea anumitor indicații, mențiuni și termeni. Trebuie adoptate normele de aplicare a acestor reglementări și trebuie abrogată legislația în vigoare în domeniu, și anume Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3201/90 din 16 octombrie 1990 de stabilire a normelor de aplicare a modului de desemnare și de prezentare a
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
negociate în cadrul acordurilor cu țările terțe încheiate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 133 din Tratat. (22) În anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 s-au stipulat deja norme specifice și detaliate privind etichetarea vinurilor spumante. Totuși, mai trebuie adoptate câteva norme de aplicare suplimentare. (23) Normele aplicabile vinurilor perlante trebuie să corespundă, pe cât posibil, normelor stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 privind vinurile spumoase, ținându-se în același timp cont de diversitatea produselor. (24) Art. 80 din Regulamentul
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
24) Art. 80 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede adoptarea de măsuri care să faciliteze tranziția de la legislația vitivinicolă precedentă la regulamentul în cauză. În scopul de a se evita ca operatorii să fie încărcați cu sarcini excesive, trebuie adoptate dispoziții care să permită comercializarea în continuare a produselor etichetate în conformitate cu normele încă în vigoare în acest sector, precum și utilizarea pe durata unei perioade de tranziție a etichetelor tipărite în conformitate cu normele respective. (25) Art. 81 din Regulamentul (CE) nr. 1493
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
la o anumită culoare a vinurilor de masă, a vinurilor de masă desemnate printr-o indicație geografică și a vinurilor v.c.p.r.d., ele definesc cadrul și condițiile de utilizare a acestor mențiuni și fac cunoscute Comisiei măsurile adoptate în acest sens. Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru măsurile în cauză. TITLUL IV NORME APLICABILE VINURILOR DE MASĂ CU INDICAȚIE GEOGRAFICĂ ȘI VINURILOR V.C.P.R.D. CAPITOLUL I NORME COMUNE Articolul 18 Menționarea anului de recoltare Anul de
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
delimiteze cadrul și condițiile de utilizare a acestor mențiuni. Mențiunile prevăzute la primul paragraf nu includ precizări referitoare la obținerea strugurilor prin metodele agriculturii ecologice, aspect reglementat de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (2) Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile adoptate în conformitate cu dispozițiile alin. (1). Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru măsurile în cauză. Articolul 23 Mențiune tradițională suplimentară În sensul pct. B.1(b) a cincea liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, "mențiune
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
doua din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, lista unităților geografice mai mari decât regiunea determinată, statele membre definesc cadrul și condițiile de utilizare a denumirilor acestor regiuni și transmit Comisiei măsurile adoptate. Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru măsurile în cauză. Articolul 33 Îmbutelierea în regiunea determinată (1) Statele membre întocmesc, în conformitate cu dispozițiile pct. B.1.(c) liniuța a treia din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
nr. 1493/1999 și ale prezentului regulament referitoare la protejarea numelor de vinuri de masă cu indicație geografică se aplică mutatis mutandis vinurilor licoroase cu indicație geografică și vinurilor petiante cu indicație geografică. (4) Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile adoptate în temeiul alin. (3). Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru aceste măsuri. (5) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică v.l.c.p.r.d. și v.p.c.p.r.d. pentru care sunt aplicabile dispozițiile titlului III
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
fi prezentat un dosar complet în termenul specificat. În cazul în care datele în cauză nu sunt disponibile la termenele fixate, nu este posibilă încheierea reevaluării complete a substanței active în termenul stabilit de Directiva 91/414/CEE și trebuie adoptată imediat o decizie în sensul de a nu include substanța în cauză în anexa I la directivă. Statele membre retrag autorizațiile acordate produselor conținând această substanță activă. (8) Este necesar să se precizeze raporturile între producători, statele membre, Comisie și
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
sensul prezentului regulament: (a) "supravegherea continuă" înseamnă acțiunile care trebuie întreprinse pentru a se verifica îndeplinirea în continuare a condițiilor în baza cărora s-a eliberat un certificat oricând pe parcursul perioadei sale de valabilitate, precum și măsurile de siguranță care trebuie adoptate; (b) "Convenția de la Chicago" înseamnă Convenția privind aviația civilă internațională și anexele la aceasta, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944; (c) "produs" înseamnă o aeronavă, un motor sau o elice; (d) "piese și echipamente" înseamnă toate instrumentele, echipamentele, mecanismele
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
un termen cât mai scurt de la intrarea în vigoare a unui acord între Comunitate și țara terță în cauză, pentru domeniile reglementate de acest din urmă acord. Articolul 10 Măsuri derogatorii 1. Dispozițiile din prezentul regulament și regulile de aplicare adoptate nu împiedică un stat membru să reacționeze imediat la o problemă de siguranță care apare în legătură cu un produs, persoană sau organism la care se aplică dispozițiile prezentului regulament. Dacă problema de siguranță este provocată: (a) de un nivel de siguranță
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
89 din Tratat. (13) Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 ar trebui deci să se modifice corespunzător, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 se modifică după cum urmează: 1. la art. 1 se adaugă următorul alineat: "3. Măsurile adoptate ca urmare a alin. (1) și (2) nu trebuie să conducă la sporirea efortului de pescuit." 2. art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Mijloace financiare Instrumentul financiar de orientare în domeniul pescuitului, numit în continuare "IFOP", poate
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
care termenul limită de depunere a declarațiilor de cultură a fost prelungit, precum și noua dată stabilită." 2. Art. 5 alin. (4) se înlocuiește cu următorul text alin. (4) și (5): "(4) Până la 31 octombrie 2001, statele membre comunică Comisiei măsurile adoptate privind supravegherea punerii în aplicare a alin. (2) și (3) și sancționarea contravenienților. (5) Până la 31 octombrie al anului comercial în cauză, statele membre comunică Comisiei numărul de măslini în privința căruia, în conformitate cu alin. (2): * a fost depusă o declarație de
jrc5892as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91064_a_91851]
-
ecologice comunitare detergenților pentru mașini de spălat vase2, astfel încât acestea să reflecte evoluția pieței. De asemenea, ar trebuie modificate perioada de valabilitate a deciziei menționate anterior, prelungită prin Decizia 2002/173/CE3, și definiția grupei de produse. (5) Ar trebui adoptată o nouă decizie de instituire a criteriilor ecologice specifice pentru această grupă de produse, care să fie valabile pe o perioadă de cinci ani. (6) Este necesar ca, pe o perioadă limitată de cel mult 18 luni, să fie valabile
jrc5902as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91074_a_91861]
-
administrație transferuri de alocații de la un titlu la altul sau de la un capitol la altul în cadrul aceluiași titlu. Consiliul de administrație are la dispoziție o lună în care să se opună acestor transferuri; după acest termen limită, acestea sunt considerate adoptate. (3) Propunerile de transferuri și transferurile efectuate în temeiul prezentului articol sunt însoțite de documente justificative detaliate care prezintă execuția creditelor, estimarea necesarului până la sfârșitul exercițiului financiar, atât pentru liniile bugetare care urmează să fie creditate, cât și pentru liniile
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri, conform principiului subsidiarității consacrat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității consacrat în articolul menționat anterior, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (19) Ar trebui adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de aplicare conferite de Comisie 9, DECID: Articolul 1 Anul european al educației prin
jrc5922as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91094_a_91881]