1,563 matches
-
Comisiei măsurile necesare pentru sporirea comparabilității și reprezentativității datelor privind PNBpp. TITLUL IV Dispoziții financiare Articolul 8 În primii ani de punere în aplicare a prezentei directive, statele membre primesc o contribuție financiară din partea Comunității pentru activitatea de îmbunătățire a comparabilității și reprezentativității datelor privind PNBpp. Suma considerată necesară pentru o astfel de contribuție este de 6 milioane ECU. TITLUL V Dispoziții finale Articolul 9 Statele membre trebuie să pună în aplicare măsurile necesare, în conformitate cu prezenta directivă, într-un interval de
jrc1425as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86566_a_87353]
-
fi revizuite în temeiul cunoștințelor științifice și experienței dobândite pe perioada aplicării prezentei directive. Propunerea ține cont, inter alia, de aspectele referitoare la forma rețelelor de măsurare a poluării aerului și la instalarea echipamentului de măsurare, precum și la calitatea și comparabilitatea măsurărilor efectuate." 2. Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de 18 luni de la notificarea
jrc1448as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86589_a_87376]
-
de prețuri comparabile în Comunitate, acest regulament a stabilit, între altele, anumite corecții necesare pentru a adapta prezentări utilizate în anumite state membre la prezentarea de referință comunitară; întrucât experiența dobândită a arătat că, pentru a permite o mai bună comparabilitate a prețurilor, este suficient să se deducă taxa pe valoarea adăugată din prețul de intrare în abator plătit furnizorului pentru animal; întrucât, prin urmare, trebuie să se modifice în acest sens Regulamentul (CEE) nr. 563/82; întrucât, din aceleași motive
jrc1039as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86178_a_86965]
-
măsurare, având în vedere dispozițiile art. 4."; 2. Articolul 4 se înlocuiește cu textul următor: "Articolul 4 (1) Fiecare stat membru organizează la nivel național, o intercalibrare între laboratoarele care participă la colectarea și analiza datelor necesară pentru a asigura comparabilitatea metodelor de referință de măsurare cu cele folosite în laboratoarele statelor membre. (2) Comisia organizează, dacă este necesar, o evaluare comparativă a metodelor de măsurare aplicate la nivel național. Comisia întocmește și transmite statelor membre un raport privind această evaluare
jrc1089as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86228_a_87015]
-
trebuie stabilit conținutul minim al anexei, precum și al raportului de gestiune; întrucât, se pot totuși acorda derogări pentru anumite societăți de importanță economică și socială redusă; întrucât diversele metode de evaluare trebuie coordonate în măsura necesară pentru a se asigura comparabilitatea și echivalența informațiilor cuprinse în conturile anuale; întrucât conturile anuale ale tuturor societăților cărora li se aplică prezenta directivă trebuie să facă obiectul unei publicități în conformitate cu Directiva 68/151/CEE; întrucât, cu toate acestea, și în acest domeniu se pot
jrc466as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85604_a_86391]
-
bilanț și din contul de profit și pierderi trebuie menționată cifra referitoare la postul corespunzător exercițiului financiar anterior. Statele membre pot să prevadă că, dacă aceste cifre nu sunt comparabile, cifra pentru exercițiul anterior trebuie ajustată. În orice caz, absența comparabilității și orice ajustare trebuie menționate în anexa la situația financiară anuală, însoțite de comentarii relevante. (5) Cu excepția cazurilor în care există un post corespunzător exercițiului financiar anterior în sensul alin. (4), un post din bilanț sau din contul de profit
jrc466as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85604_a_86391]
-
se definească în detaliu obligațiile statelor membre privind comunicarea de informații; întrucât aplicarea măsurilor de intervenție stabilite la art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 necesită o cunoaștere exactă a pieței; întrucât, pentru obținerea celui mai înalt grad de comparabilitate, prețurile pentru porcii sacrificați luate în calcul trebuie să fie cele pentru toate gradele importante de pe scara comunitară pentru sortarea carcaselor de porc, după cum se stabilește în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2760/753 la stadiul de comercializare definit în Regulamentul
jrc572as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85710_a_86497]
-
3 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită "Nomenclatură Combinată" (NC) care satisface, între altele, exigențele statisticii comerțului exterior din Comunitate; întrucât Nomenclatura Combinată se aplică acestei statistici de către Comunitate și de către statele membre; întrucât, în special din motive de comparabilitate, se cuvine ca statistica comerțului exterior din Comunitate și statistica comerțului între statele membre să se stabilească pe baza aceleiași nomenclaturi; întrucât se impune, deci, ca statele membre și Comunitatea să aplice Nomenclatura Combinată acestei ultime statistici; întrucât aplicarea Nomenclaturii
jrc1258as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86397_a_87184]
-
10 din anexa I. (b) Factor de emisie Factorul de emisie pentru date privind activitatea IEȘIRE se referă la cantitatea de carbon altul decât cel din CO2 din ieșirile de proces, exprimat ca t CO2/t ieșire, pentru a crește comparabilitatea. Nivelul 1 Factorii de referință pentru materialele de intrare și de ieșire sunt indicați în tabelele 1 și 2 prezentate în continuare și la punctul 8 din anexa I. TABELUL 1 Factori de emisie de referință pentru materialele la intrare
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
PARTEA A GHIDURI REVIZUITE PENTRU PROCEDURILE DE MONITORIZARE A CONFORMITĂȚII CU BPL Pentru a facilita recunoașterea mutuală a rezultatelor testărilor în vederea prezentării acestora către autoritățile de reglementare ale țărilor membre OCDE, armonizarea procedurilor adoptate pentru monitorizarea conformității cu BPL, precum și comparabilitatea calității și rigorii lor sunt esențiale. Scopul acestei părți din prezenta anexă este acela de a oferi statelor membre îndrumări practice detaliate privind structura, mecanismele și procedurile pe care ar trebui să le adopte la stabilirea programelor naționale de monitorizare
32004L0009-ro () [Corola-website/Law/292633_a_293962]
-
a activelor, precum și orice informații suplimentare care sunt relevante pentru necesitățile utilizatorilor în ceea ce privește poziția financiară și rezultatele obținute. Notele explicative se prezintă sistematic. Pentru fiecare element semnificativ din bilanț trebuie să existe informații în notele explicative. 2.7.2.2. Comparabilitatea informațiilor Pentru elementele prezentate în notele explicative, se va prezenta de regula suma corespunzătoare anului curent și celui precedent. Următoarele informații trebuie prezentate cu claritate și repetate ori de câte ori este necesar, pentru buna lor înțelegere: a) numele persoanei juridice care face
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
cooperat. 1.3. Comparația (24) Valoarea normală și prețul de export au fost comparate pe baza unui preț franco fabrică. În sensul unei comparații echitabile, s-au luat în considerare în mod corespunzător, sub formă de ajustări, diferențele care afectează comparabilitatea prețurilor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au acordat ajustări corespunzătoare în cazul în care acestea au fost considerate rezonabile, precise și bazate pe elemente de probă verificate. 1.4. Marja de dumping (25) În conformitate cu articolul
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
regulamentul de bază. 2.3. Comparația (31) În sensul unei comparații echitabile, s-au luat în considerare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, diferențele cu privire la care s-a afirmat și s-a demonstrat că afectează prețurile și comparabilitatea lor. Pe această bază, s-au acordat ajustări în temeiul cheltuielilor de transport, de asigurare și de manipulare, comisioanelor, costurilor creditului și ambalării, drepturilor vamale, precum și cheltuielilor bancare. 2.4. Marja de dumping (32) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
baza prețurilor de export plătite efectiv sau care urmează să fie plătite. 3.3. Comparația (39) În sensul unei comparații echitabile, s-au luat în considerare diferențele cu privire la care s-a afirmat și s-a demonstrat că afectează prețurile și comparabilitatea lor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. Pe această bază, s-au acordat ajustări în temeiul cheltuielilor de transport, de asigurare și de manipulare, comisioanelor, costurilor creditului și ambalării, drepturilor vamale, precum și cheltuielilor bancare. 3.4. Marja
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
Compararea (44) Valoarea normală și prețurile de export pentru ambii solicitanți au fost comparate pe baza unui preț franco-fabrică. În scopul asigurării unei comparații corecte între valoarea normală și prețul de export, s-a ținut seama de diferențele care afectează comparabilitatea prețurilor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. (45) În consecință, s-au acordat ajustări pentru rabaturi, transport, asigurări, manipulare, încărcare și costuri accesorii, ambalare și costuri de credit s-au acordat în cazul în care acestea se
32005R1891-ro () [Corola-website/Law/294412_a_295741]
-
Comparație (38) În sensul unei comparații echitabile a tipului de produs la nivel franco fabrică și în aceeași etapă comercială, s-au luat în considerare, sub formă de ajustări, diferențele despre care s-a afirmat și demonstrat că aduc atingere comparabilității prețurilor. Acesta a fost cazul pentru costurile de transport și asigurări, cât și pentru cheltuielile bancare și costul creditului, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. 3.2.1.4. Marjă de dumping (39) Pentru a calcula marja
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
Comparație (52) În scopul unei comparații echitabile pe tip de produs la nivel franco fabrică și în aceeași etapă comercială s-au luat în considerare, sub formă de ajustări, diferențele despre care s-a afirmat și demonstrat că aduc atingere comparabilității prețurilor. Acesta a fost cazul pentru costurile de transport și asigurări, cât și pentru cheltuielile bancare și costurile creditului, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. (53) Anumite tipuri de produs vândute pe piața internă din Turcia au
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
urmează să fie achitate. Comparația (20) Valoarea normală și prețurile de export au fost comparate pe baza prețului franco uzină. În scopul unei comparații echitabile, s-a ținut seama, în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele care afectează comparabilitatea prețurilor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au acordat ajustări adecvate în toate cazurile în care s-au dovedit rezonabile, precise și susținute de elemente de probă verificate. Marja de dumping (21) În conformitate cu dispozițiile articolului 2
32005R2167-ro () [Corola-website/Law/294492_a_295821]
-
de pe piața Statelor Unite, în conformitate du dispozițiile articolului 2 alineatul (10) litera (a) din regulamentul de bază. S-a considerat că metoda respectivă era cea mai precisă, din punct de vedere al acurateței, pentru determinarea efectului diferenței asupra prețurilor și comparabilității acestora. Producătorul-exportator chinez nu a cuantificat diferența de ajustare solicitată și nu a furnizat informații sau elemente care să certifice faptul că metoda prevăzută la articolul 2 alineatul (10) litera (a) din regulamentul de bază nu permite luarea în calcul
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
dintre cele două analize nu depășește 2 mg/100 g. 2. Se verifică echipamentul distilând soluții de NH4Cl echivalent la 50 mg de ABVT/100 g. 3. Deviație tip de reproductibilitate Sr = 1,20 mg/100 g. Deviație tip de comparabilitate SR = 2,50 mg/100 g. CAPITOLUL IV DISPOZITIV DE DISTILARE CU VAPORI ABVT ***[PLEASE INSERT IMAGE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS INTO ROMANIAN!]*** Steam generator Generator de vapori Distillation tube Tub de distilare Steam injection tube Conductă de
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
pragurilor privind bilanțul și cuantumul net al cifrei de afaceri se poate dovedi, de asemenea, oportună. Statele membre nu sunt obligate să utilizeze acele praguri majorate. (13) Dat fiind faptul că obiectivele prezentei directive, și anume facilitarea investițiilor transfrontaliere, îmbunătățirea comparabilității situațiilor financiare și a raporturilor de gestiune la nivelul întregii Uniuni Europene și consolidarea încrederii publicului în aceste declarații prin includerea de informații specifice, de mai bună calitate și cu un conținut coerent, nu pot fi realizate de statele membre
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
dată prin Regulamentul (CE) nr. 2139/2004. 4 JO L 179, 7.8.1972, p. 1. Notă către cititor: numerotarea caracteristicilor este o consecință a îndelungatei istorii a anchetelor privind structura exploatațiilor și nu poate fi schimbată fără repercusiuni asupra comparabilității între anchete. 1 Furnizarea informațiilor privind zonele defavorizate (A.2) și zonele de munte [A.2 (a)] este facultativă în cazul în care codul comunei [A.1 (a)] este transmis pentru fiecare exploatație. În cazul în care lipsește codul comunei
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
verificări. (15) În cazul conturilor consolidate, este important să existe o definire clară a responsabilităților auditorilor legali care auditează componente ale grupului. În acest scop, auditorul grupului trebuie să poarte responsabilitatea deplină pentru raportul de audit. (16) Pentru a crește comparabilitatea între societățile comerciale care aplică aceleași standarde de contabilitate și încrederea publicului în funcția de audit, Comisia poate adopta un raport de audit comun pentru auditarea conturilor anuale sau a conturilor consolidate întocmite pe baza unor standarde de contabilitate internaționale
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
non-răspunsurile (după caz); - estimări; - transmiterea datelor către Eurostat; - difuzarea rezultatelor naționale. 4. ACCESIBILITATE ȘI CLARITATE - identificarea rezultatelor care au fost sau vor fi transmise întreprinderilor; - plan de difuzare a rezultatelor; - copie a tuturor documentelor metodologice legate de statisticile furnizate. 5. COMPARABILITATE - atunci când consideră că este adecvat și relevant, țările formulează observații cu privire la: - abaterile de la chestionarul european; - eventuala legătură între anchetă și o altă anchetă la nivel național; - măsura în care ancheta a fost realizată cu ajutorul datelor existente în registre; - definiții și
32006R0198-ro () [Corola-website/Law/295134_a_296463]
-
și scopurile avute în vedere de un PRTR european pot fi atinse numai dacă datele sunt fiabile și comparabile. O armonizare corespunzătoare a colectării și a sistemului de transfer de date este, în consecință, necesară pentru a asigura calitatea și comparabilitatea datelor. În conformitate cu protocolul, PRTR european ar trebui să fie proiectat pentru accesul publicului prin internet cu o maximă ușurință. Emisiile și transferurile ar trebui să fie ușor identificate în diferite forme agregate și neagregate, pentru a avea acces la un
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]