1,268 matches
-
a luat cu ea în pădure, unde au scos mai mulți pui de cireș, de păr și de măr. I-au sădit într-o grădină din marginea satului, pe care, mai apoi, au luat-o cei de la comună, să planteze duzi pentru viermii de mătase, deși în sat erau zeci de asemenea copaci. După colectivizare, acolo, s-a construit casa agronomului. Doar doi cireși au plantat atunci în grădina din spatele casei lor. Unul a rămas așa, negru și amar, iar celălalt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1470_a_2768]
-
În jos: curtea, Mal Lunceford dînd bir cu fugiții... Deodată, din spatele lui: — Salut, flăcău. Dudley Smith pătrunse prin perdeaua de flăcări, echipat cu o salopetă de pompieri. Meeks Își zări valiza - nouăzeci și patru de miare și drogurile - lîngă saltea. — Dud, ai venit pregătit. — Ca un cercetaș, amice. Ai de spus ceva În chip de adio? Sinucidere: să-ți bagi nasul Într-o afacere supervizată de Dudley S. Meeks ridică pistoalele, dar Smith trase primul. Meeks muri, gîndindu-se că motelul El
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Sid Hudgens Hush-Hush trebuia să aducă niște rom, dar nu sunase Încă. Raportul lui Dudley: un favor căzut pe capul lui, pentru că bătea o sută de cuvinte pe minut. Un serviciu care Îi va fi răsplătit mîine: o Întîlnire cu Dud și Ellis Loew, cu care va lua prînzul la Pacific Dining Car. O sarcină de serviciu care Îi va aduce iar laude la Procuratură. Jack aprinse o țigară și citi. Al dracului raport: unsprezece pagini lungi, cu multă vorbărie - stilul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
bază ale lui Cohen, par să fi trecut la afaceri legitime. Lee Vachss, asasin plătit, folosit uneori de Cohen, se ocupa cu o șarlatanie de inspirație religioasă: vindea doctorii brevetate, care garantau stări de extaz mistic. Jack continua să dactilografieze. Dud o luase rău pe arătură: Johnny Stomp și Kikey Teitlebaum erau niște bandiți pursînge, care n-aveau cum să o apuce vreodată pe calea dreaptă. Băgă În mașină o foaie nouă. Un alt subiect: Întîlnirea de Încheiere a armistițiului dintre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Teoria lui Dudley era că Meeks Îngropase banii și marfa Într-un loc necunoscut și apoi fusese omorît de „o persoană neidentificată“ - probabil un pistolar de-al lui Cohen. Jack zîmbi. Chiar dacă LAPD luase parte cumva la lichidarea lui Meeks, Dud n-avea să implice niciodată departamentul, nici măcar Într-un raport interdepartamental. Urma rezumatul lui Smith: după ieșirea din scenă a lui Mickey C., crima organizată e Într-o stare de acalmie; LAPD ar trebui să stea În alertă, gata de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
și cu ceva pedigri În lumea bună. A văzut-o pe Joan Morrow la diverse Întruniri civice și o cam vrea. Vrei tu să faci pe Cupidon și să o Întrebi pe drăguța de Joan ce zice de ideea asta? — Dud, Îmi ceri să-i fac rost de o gagică viitorului mahăr de la Procuratură? — Exact asta Îți cer. Crezi că domnișoara Morrow ar putea fi Înțelegătoare? — Merită să Încerc. Vrea să parvină și și-a dorit Întotdeauna o partidă bună. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
subordonează tot lui Dudley. Am numit deja oamenii de legătură Între secții și Întreg personalul Biroului adună tot ce se poate afla de la informatori. Șeful Green spune că Russ Millard vrea să fie detașat de la Moravuri, ca să coordoneze bîlciul Împreună cu Dud, așa că mai apare și această posibilitate. Ceea ce Înseamnă că avem douăzeci și patru de polițiști care lucrează permanent la caz. — Ce anume ar trebui să fac eu? Parker arătă cu degetul spre un grafic de caz de pe un șevalet: — Unu: nu am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
situate pe Poinsettia și Yucca, cluburi selecte. Gorilele lui Dudley se apropiară. Bud spuse: — Cele două nume de aici. Urmăriți-le, vă rog. Carlisle spuse: — Verificările astea sînt o tîmpenie. Io zic s-o lăsăm moartă! Breuning Înhăță foaia. — Dacă Dud zice s-o facem, o facem. Bud le cercetă cravatele: Împreună, cei doi omorîseră În total cinci oameni. Breuning era gras, iar Carlisle slab, și totuși parcă ar fi fost gemeni. Atunci dați-i bice. *** La Abe’s Noshery nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
prefacă ocupat cînd dădea de Dudley. Poate că Cindy avea și altceva de ascuns În afară de bani. Putea să o forțeze să scoată banii, să afle cine știe ce zvonuri cu pești și să Închidă filiera Cathcart, după care să-i ceară lui Dud să-l trimită În Darktown. Simplu. Dar Cindy dispăruse la dracu-n praznic, iar Kathy Îl făcuse să joace după cum Îi cîntase ea, așa că rămăsese În postura de salvator fără obiectul muncii. Își aduse aminte subit că din buletinele informative
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
că nu era nimic. Se duse la Omucideri și sună la Abe’s Noshery. Răspunse Stens: — Abe’s. — Dick, eu sînt. — A, mă verificați, domnule polițist? — Dick, lasă prostiile! Nu, vorbesc serios! Acum ești omul lui Dudley. Poate că lui Dud nu-i plac oamenii printre care mă Învîrt. Poate că Dud vrea ceva vești proaspete și te-a pus să vorbești cu mine. Nu mai ești omul independent de altădată. — Bătrîne, ai dat ceva pe gît? — Acum beau doar băuturi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Abe’s Noshery. Răspunse Stens: — Abe’s. — Dick, eu sînt. — A, mă verificați, domnule polițist? — Dick, lasă prostiile! Nu, vorbesc serios! Acum ești omul lui Dudley. Poate că lui Dud nu-i plac oamenii printre care mă Învîrt. Poate că Dud vrea ceva vești proaspete și te-a pus să vorbești cu mine. Nu mai ești omul independent de altădată. — Bătrîne, ai dat ceva pe gît? — Acum beau doar băuturi nefalsificate. Spune-i asta lui Exley. Spune-i că Danny Duck
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
cunoscuți. Trebuie să găsim oamenii pe care cei trei nenorociți ai noștri i-au lăsat să abuzeze de domnișoara Soto și cred că te potrivești perfect la misiunea asta. Vrei să o faci... pentru mine? Cuvinte mari. Alte străfulgerări. — Desigur, Dud. — Bravo, flăcău! Îți pontezi orele lucrate la secția de pe Strada 77. Și să scrii rapoarte mai detaliate! — Desigur, șefu’. Smith deschise ușa. — Am atenuat mustrarea cu multă afecțiune, flăcău. Știi asta? — Desigur. — Minunat. Mă gîndesc mult la tine, flăcău. Șeful
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Patchett, patronul de la Fleur-de-Lis - nonșalanța Întruchipată. Charles Walker Champlain, bancher investitor - ras În cap, cioc. Lynn Margaret Bracken, douăzeci și nouă de ani - Veronica Lake. Nici un fel de cazier la nici unul dintre ei. — Salut, flăcău. Jack se răsuci pe călcîie. — Dud! Ce mai faci? Ce te aduce la Moravuri? — Am o discuție cu Russ Millard, care acum e coleg cu mine la Nite Owl. Că tot am ajuns acolo... Înțeleg că vrei să te bagi. — Ai auzit bine. Poți să mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
afectat de nefericita asasinare a unei prostituate minore și am nevoie de el În deplinătatea facultăților lui mintale. Vrei să te ții de el noaptea, că te știu tare la filări? Bud cel Rău, Întotdeauna prostit de soarta vagaboandelor. — Bineînțeles, Dud. Unde lucrează acum? — La secția de pe Strada 77. Are misiunea să perpelească toți cioroii cu cazier sexual. E de jurnă la 77, iar tu Îți vei ponta intrările și ieșirile dintură tot acolo. — Dud, mi-ai salvat viața! — Vrei să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Întotdeauna prostit de soarta vagaboandelor. — Bineînțeles, Dud. Unde lucrează acum? — La secția de pe Strada 77. Are misiunea să perpelească toți cioroii cu cazier sexual. E de jurnă la 77, iar tu Îți vei ponta intrările și ieșirile dintură tot acolo. — Dud, mi-ai salvat viața! — Vrei să-ți detaliezi puțin afirmația, flăcău? — Nu. CAPITOLUL 29 Memo: „De la șeful poliției Parker. Către adjunctul Green, căpitanul R. Millard, locotenentul D. Smith, sergentul E. Exley. Ședință: biroul șefului, orele 16.00, 23 aprilie 1953
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
și Începe să pună cap la cap probele. White o cunoaște pe Bracken, care Îl cunoaște pe Pierce Patchett, care Îl cunoaște pe Hudgens. Sid știe de Malibu Rendezvous, deci probabil că și Dudley Smith știe. Motivul pentru care Marele Dud Îl Însărcinase cu urmărirea: White fusese extrem de afectat de uciderea unei prostituate. Reclamele la bere pulsau - monștri de neon. Boxul din alamă e În mașină. Poate că drăguțul de Sid se Înmoaie și reușește să plece cu dosarul personal. Jack
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Poți să o rezolvi? Protejarea unui generos donator de fonduri nedeclarate. — Ellis, n-am nici o influență asupra lui Millard. Dacă avocatul lui Max l-a sfătuit să se supună testului, va trebui să o facă. — Dudley poate rezolva problema? — Nici Dud n-are trecere la el. Millard e pios de felul lui. Și pot să-ți spun, Înainte să mă Întrebi, că nu știu cine l-a omorît pe Sid. Și nici nu-mi pasă. Max are un alibi? — Da, dar ar prefera
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Dudley să-i interogați În Închisoare mîine dimineață. Ray Coates e la infirmerie. Are o infecție la o ureche, dar or să-i dea drumul iarăși În lume mîine dimineață. Vreau să fiți acolo cu noaptea-n cap, tu și Dud, să zicem la ora 7. — Dar Carlisle și Breuning? Dudley izbucni În rîs. — Flăcău, prezența ta e cu mult mai Înfricoșătoare. Trebușoara asta are lipită pe ea eticheta „Wendell White“. Ca și o altă operațiune, pe care am declanșat-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
știa că au o legătură cu el. Lucruri pe care și le lua de-acolo: Noua lui insignă, cu numele „Sergent Wendell White“ și o fotografie a lui Lynn brunetă - adio Veronica Lake! O poză cu Brigada Anti-Mafia: el și Dud la motelul Victory. Diverse „specialități“ de la Anti-Mafia - boxul de alamă, bastonul cu bile de rulment... de ele se putea lipsi. Chestii de ținut sub cheie: Diplomele luate la cursurile de la FBI și de la Criminalistică. Moștenirea de la Dick Stensland - șase miare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
aștepte prin gări, pe aeroport sau În autogări, să-i Întîmpine pe presupușii infractori, să-i ducă la motelul Victory și să bată la ei ca la fasole, după care să-i escorteze Înapoi la trenurile, avioanele și autobuzele corespunzătoare. Dud numea asta „acțiune preventivă“, dar pentru el devenise o treabă inacceptabilă dacă mai voiai să te poți privi În oglindă. La Omucideri cazurile bune nu ajungeau niciodată la el: Thad Green le deturna, Încredințîndu-le altora. Cursurile l-au Învățat lucruri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
avertismentului, nu s-a dat bătut. Descoperirea a venit pe teleimprimator - o circulară trimisă În trei state: Sharon Susan Palwick, 20 de ani, prostituată, data decesului 29 august 1953, În Bakersfield, California. Aceleași caracteristici: nici un suspect, nici un indiciu, caz clasat. Dud nu a menționat niciodată știrea cu pricina - asta dacă o fi știut că există. S-a dus la Diego și la Bakersfield. A citit dosarele și i-a Înnebunit de cap pe detectivii care se ocupaseră de cazuri. Oamenii s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ticuri nervoase, că rămîne cu gura căscată, clipește din ochi și tresare necontrolat. — Cum... mama... dracului ai...? Nu contează. Să aud cum interpretezi tu ce vreau eu. Jack Își trase răsuflarea. — Bun, așa e. L-am urmărit pe Bud White. Dud se temea că băiatul o s-o ia rău la vale din cauza omorîrii unei prostituate, pentru că White avea tendința să pună la suflet așa ceva cînd era vorba de tinere. Deci l-am urmărit, dar nu am descoperit nimic demn de atenție
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
20. Dudley Întîrzia. Sifakis se puse pe urlat. Bud intră În baie. Patru pereți obsceni: cîntecele deocheate, unele dintre ele datate. Inscripții din 1953. Se gîndi imediat la Nite Owl. Înfricoșător: Nite Owl ajunsese pe primele pagini ale ziarelor, iar Dud voia al dracului de tare să discute cu el. Dădu drumul apei, să mai acopere strigătele. Își verifică propria poveste legată de Nite Owl. Beton. Nimeni nu știa că le-a furnizat povestea celor de la Whisper - dacă mahării ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Quentin probabil că reprezenta un alibi valabil. Nimeni nu știa de dovezile ascunse de el În 1953. Dacă Dudley avea vreo bănuială că ținea ascunse niște dovezi, probabil că ar fi pus totul pe seama fixației lui În privința uciderii lui Kathy. Dud a fost coordonatorul cazului Nite Owl. El voia să scape de tot balamucul: o redeschidere a cazului l-ar fi transformat Într-un caraghios, un fel de vioară a doua a unui erou găunos, Ed Exley. Parker Încerca și el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
pe tipii care se ocupau de francizele lui, apoi au venit independenții ăia, trei trăgători, pac, pac, pac, i-au mătrășit pe oamenii lui Mickey și pe tipii ăia care au Încercat să-i distrugă afacerile. Toată lumea Îl respecta pe Dud S. pentru că știa să impună pacea, dar acum el nu mai face nimic. Vreți să faceți o razie la prostituate? Da? Da? Am un pont bun... Breuning părea plictisit. Bud ieși afară, În curte: buruieni crescute la Întîmplare, garduri din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]