4,999 matches
-
55 °C până la 200 C) până la convertorul C, când se folosește o baie de răcire B și până la analizor, când nu se folosește o baie de răcire B, - să fie făcută din oțel inoxidabil sau din PTFE. SL Linia de eșantionare pentru CO șiCO2 Linia de eșantionare trebuie să fie făcută din PTFE sau oțel inoxidabil. Poate fi încălzită sau nu. BK Sac pentru aerul de diluție (opțional; numai figura 8) Pentru măsurarea concentrațiilor de aer de diluție. BG Sac de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
convertorul C, când se folosește o baie de răcire B și până la analizor, când nu se folosește o baie de răcire B, - să fie făcută din oțel inoxidabil sau din PTFE. SL Linia de eșantionare pentru CO șiCO2 Linia de eșantionare trebuie să fie făcută din PTFE sau oțel inoxidabil. Poate fi încălzită sau nu. BK Sac pentru aerul de diluție (opțional; numai figura 8) Pentru măsurarea concentrațiilor de aer de diluție. BG Sac de eșantionare (opțional; numai figura 8 CO
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
pentru CO șiCO2 Linia de eșantionare trebuie să fie făcută din PTFE sau oțel inoxidabil. Poate fi încălzită sau nu. BK Sac pentru aerul de diluție (opțional; numai figura 8) Pentru măsurarea concentrațiilor de aer de diluție. BG Sac de eșantionare (opțional; numai figura 8 CO și CO2) Pentru măsurarea concentrațiilor de eșantionare. F1 Prefiltru încălzit (opțional) Temperatura trebuie să fie aceeași ca și pentru HSL 1. F2 Filtru încălzit Filtrul trebuie să extragă orice particulă solidă din eșantionul de gaz
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
sau oțel inoxidabil. Poate fi încălzită sau nu. BK Sac pentru aerul de diluție (opțional; numai figura 8) Pentru măsurarea concentrațiilor de aer de diluție. BG Sac de eșantionare (opțional; numai figura 8 CO și CO2) Pentru măsurarea concentrațiilor de eșantionare. F1 Prefiltru încălzit (opțional) Temperatura trebuie să fie aceeași ca și pentru HSL 1. F2 Filtru încălzit Filtrul trebuie să extragă orice particulă solidă din eșantionul de gaz înaintea analizorului. Temperatura trebuie să fie aceeași ca și cea pentru HSL
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
HSL 1. F2 Filtru încălzit Filtrul trebuie să extragă orice particulă solidă din eșantionul de gaz înaintea analizorului. Temperatura trebuie să fie aceeași ca și cea pentru HSL 1. Filtrul trebuie schimbat cât de des este necesar. P Pompă de eșantionare încălzită Pompa trebuie încălzită la aceeași temperatură ca și HSL 1. HC Detector cu ionizare în flacără (HFID) utilizat pentru determinarea hidrocarburilor. Temperatura trebuie menținută între 453 K și 473 K (180 C până la 200 C). CO, CO2 Analizori NDIR
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Pentru a monitoriza temperatura fluxului de gaz. T4 Senzor de temperatură Pentru a monitoriza temperatura convertorului pentru NO2-NO. T5 Senzor de temperatură Pentru a monitoriza temperatura băii de răcire. G1, G2, G3 Manometre Pentru a măsura presiunea în liniile de eșantionare. R1, R2 Regulator de presiune Pentru a controla presiunea aerului și a carburantului pentru HFID. R3, R4, R5 Regulatori de presiune Pentru a controla presiunea în liniile de eșantionare și debitul către analizori. FL1, FL2, FL3 Debitmetru Pentru a monitoriza
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
G1, G2, G3 Manometre Pentru a măsura presiunea în liniile de eșantionare. R1, R2 Regulator de presiune Pentru a controla presiunea aerului și a carburantului pentru HFID. R3, R4, R5 Regulatori de presiune Pentru a controla presiunea în liniile de eșantionare și debitul către analizori. FL1, FL2, FL3 Debitmetru Pentru a monitoriza eșantionul debitului deviat. FL4-FL6 Debitmetru (opțional) Pentru a monitoriza debitul prin analizori. V1-V5 Supape de selectare Supape corespunzătoare pentru selectarea debitului eșantionului, a gazului etalon sau a gazului către
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
astfel încât acestea se eluează din coloană la momente diferite. Ulterior, acestea trec prin detector, care emite un semnal electric în funcție de concentrația substanțelor. Deoarece aceasta nu este o tehnică de analiză continuă, poate fi folosită numai complementar cu metoda sacului de eșantionare descrisă în anexa III apendicele 4 punctul 3.4.2 Pentru NMHC se utilizează un cromatograf cu gaz automat cu un FID. Gazul de evacuare se eșantionează într-un sac de eșantionare din care se extrage o parte și se
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
fi folosită numai complementar cu metoda sacului de eșantionare descrisă în anexa III apendicele 4 punctul 3.4.2 Pentru NMHC se utilizează un cromatograf cu gaz automat cu un FID. Gazul de evacuare se eșantionează într-un sac de eșantionare din care se extrage o parte și se injectează în cromatograf. Eșantionul se separă în două părți (CH4/aer/CO și NMHC/CO2/H2O) în coloana Porapak. Coloana de separare moleculară separă CH4 de aer și CO înainte de a-l
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
puțin 12 h la 423K (150 °C) cu gaz transportor înaintea utilizării inițiale. OV Cuptor Pentru menținerea coloanelor și a supapelor la temperatură stabilă pentru operațiunea de analizare și pentru a condiționa coloanele la 423K (150 °C). SLP Buclă de eșantionare O lungime suficientă de tuburi din oțel inoxidabil pentru a obține un volum aproximativ de 1 cm3. P Pompă Pentru a conduce eșantionul către cromatograful cu gaz. D Uscător Un uscător conținând o sită moleculară se utilizează pentru îndepărtarea apei
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
apei și a altor substanțe de contaminare care ar putea fi prezente în gazul transportor. HC Detector cu ionizare în flacără (FID) pentru a măsura concentrația metanului. V1 Supapă de injectare a eșantionului Pentru injectarea eșantionului extras din sacul de eșantionare către SL din figura 8. Aceasta trebuie să aibă un volum mort scăzut, să fie etanșă și să poată fi încălzită la 423 K (150 °C). V3 Supapă selector Pentru selectarea gazului etalon, a eșantionului sau pentru reducerea debitului. V2
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
deviat. 1.3.2. Metoda separatorului nemetanic (NMC, figura 10) Cu excepția CH4, separatorul oxidează toate hidrocarburile în CO2 și H2O, astfel încât prin devierea eșantionului prin NMC, numai CH4 este detectat de FID. În cazul în care se folosește sacul de eșantionare, un sistem de deviere a debitului se instalează la SL (a se vedea punctul 1.2, figura 8) cu ajutorul căruia debitul poate fi trecut alternativ prin sau în afara separatorului, în conformitate cu partea superioară a figurii 10. Pentru măsurarea NMHC, ambele valori
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
nemetanic (NMC) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** HC = HC NMC = NMC zero = zero span = etalon sample = eșantion SL = SL vent = orificiu de ventilație V1 = V1 V2 = V2 V3 = V3 Bag sampling method = Metoda eșantionării cu sac de eșantionare Integrating method = Metodă cu integrare (see Figure 8) = (a se vedea figura 8) Componentele figurii 10 NMC Separator nemetanic Pentru oxidarea tuturor hidrocarburilor, cu excepția metanului. HC Detector cu ionizare în flacără încălzit (HFID) pentru măsurarea concentrațiilor
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** HC = HC NMC = NMC zero = zero span = etalon sample = eșantion SL = SL vent = orificiu de ventilație V1 = V1 V2 = V2 V3 = V3 Bag sampling method = Metoda eșantionării cu sac de eșantionare Integrating method = Metodă cu integrare (see Figure 8) = (a se vedea figura 8) Componentele figurii 10 NMC Separator nemetanic Pentru oxidarea tuturor hidrocarburilor, cu excepția metanului. HC Detector cu ionizare în flacără încălzit (HFID) pentru măsurarea concentrațiilor de HC și CH4
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
a gazului zero. V1 este identic cu V2 din figura 8. V2, V3 Supapă solenoid Pentru ocolirea NMC. V4 Supapă cu ac Pentru a echilibra debitul prin NMC și ramificații. R1 Regulator de presiune Pentru reglarea presiunii în linia de eșantionare și a debitului către HFID. R1 este identic cu R3 din figura 8. Debitmetru FL1 Pentru măsurarea debitului eșantionului deviat. FL1 este identic cu FL1 din figura 8. 2. DILUȚIA GAZULUI DE EVACUARE ȘI DETERMINAREA PARTICULELOR 2.1. Introducere Punctele
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
deviat. FL1 este identic cu FL1 din figura 8. 2. DILUȚIA GAZULUI DE EVACUARE ȘI DETERMINAREA PARTICULELOR 2.1. Introducere Punctele 2.2, 2.3 și 2.4 și figurile 11-22 conțin descrieri detaliate ale sistemelor de diluție și de eșantionare recomandate. Deoarece configurații diferite pot produce rezultate echivalente, nu este necesară o respectare exactă a acestor figuri. Se pot utiliza componente suplimentare precum instrumente, supape, solenoizi, pompe și comutatoare, pentru a oferi informații suplimentare și pentru a coordona funcțiile sistemelor
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
și procesul ulterior de diluție se pot realiza cu ajutorul diferitelor tipuri de sisteme de diluție. Pentru colectarea ulterioară a particulelor, întreaga cantitate de gaz de evacuare diluat evacuat sau numai o parte a acestuia pot fi transferate la sistemul de eșantionare a particulelor (punctul 2.4 figura 21). Prima metodă se numește tipul eșantionării totale, iar a doua metodă se numește tipul eșantionării parțiale. Calculul raportului de diluție depinde de tipul de sistem folosit. Se recomandă următoarele tipuri: Sisteme izocinetice (figurile
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de diluție. Pentru colectarea ulterioară a particulelor, întreaga cantitate de gaz de evacuare diluat evacuat sau numai o parte a acestuia pot fi transferate la sistemul de eșantionare a particulelor (punctul 2.4 figura 21). Prima metodă se numește tipul eșantionării totale, iar a doua metodă se numește tipul eșantionării parțiale. Calculul raportului de diluție depinde de tipul de sistem folosit. Se recomandă următoarele tipuri: Sisteme izocinetice (figurile 11, 12) În cazul acestor sisteme, debitul care intră în tubul de transfer
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de gaz de evacuare diluat evacuat sau numai o parte a acestuia pot fi transferate la sistemul de eșantionare a particulelor (punctul 2.4 figura 21). Prima metodă se numește tipul eșantionării totale, iar a doua metodă se numește tipul eșantionării parțiale. Calculul raportului de diluție depinde de tipul de sistem folosit. Se recomandă următoarele tipuri: Sisteme izocinetice (figurile 11, 12) În cazul acestor sisteme, debitul care intră în tubul de transfer se adaptează la debitul total de evacuare, în ceea ce privește viteza
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
izocinetice (figurile 11, 12) În cazul acestor sisteme, debitul care intră în tubul de transfer se adaptează la debitul total de evacuare, în ceea ce privește viteza și/sau presiunea gazului, aceasta necesitând un debit de evacuare uniform și neperturbat la sonda de eșantionare. Evacuarea se realizează în mod normal prin utilizarea unui rezonator și a unui tub de aspirație directă situat în amonte față de punctul de eșantionare. Proporția de ramificație este apoi calculată cu ajutorul valorilor ușor măsurabile, precum diametrele tuburilor. Trebuie remarcat faptul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
și/sau presiunea gazului, aceasta necesitând un debit de evacuare uniform și neperturbat la sonda de eșantionare. Evacuarea se realizează în mod normal prin utilizarea unui rezonator și a unui tub de aspirație directă situat în amonte față de punctul de eșantionare. Proporția de ramificație este apoi calculată cu ajutorul valorilor ușor măsurabile, precum diametrele tuburilor. Trebuie remarcat faptul că izocinetica se folosește numai la adaptarea condițiilor debitului și nu la adaptarea distribuției mărimilor. Aceasta din urmă nu este în mod normal necesară
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
tubul de transfer, prin prelevarea unui eșantion reprezentativ din emisiile motorului și, pe de altă parte, din cauza raportului de ramificație. Sistemele descrise țin seama de aceste aspecte critice. Figura 11 Sistemul de diluție parțială a debitului cu sondă izocinetică și eșantionare parțială (reglare SB) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF delta p = delta p DPT = DPT DT = DT EP = EP exhaust = gaze de evacuare FC 1 = FC 1 FM
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
EP exhaust = gaze de evacuare FC 1 = FC 1 FM 1 = FM 1 ISP = ISP PB = PB PSP = PSP PSS = PSS PTT = PTT SB = SB See Figure 21 = a se vedea figura 21 To particulate sampling sistem = Către sistemul de eșantionare a particulelor TT = TT vent = orificiu de ventilație Gazul brut evacuat este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT, prin tubul de transfer TT, cu ajutorul sondei izocinetice de eșantionare ISP. Presiunea diferențială a gazului evacuat dintre
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
To particulate sampling sistem = Către sistemul de eșantionare a particulelor TT = TT vent = orificiu de ventilație Gazul brut evacuat este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT, prin tubul de transfer TT, cu ajutorul sondei izocinetice de eșantionare ISP. Presiunea diferențială a gazului evacuat dintre țeava de evacuare și orificiul de intrare în sondă se măsoară cu traductorul de presiune DPT. Acest semnal este transmis regulatorului de debit FC1, care reglează exhaustorul SB, pentru a menține presiunea diferențială
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
EP și ISP. Debitul aerului de diluție se măsoară cu ajutorul dispozitivului de măsurare FM1. Raportul de diluție se calculează din debitul aerului de diluție și raportul de ramificație. Figura 12 Sistemul de diluție parțială a debitului cu sondă izocinetică și eșantionare parțială (reglare PB) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF delta p = delta p DPT = DPT DT = DT EP = EP exhaust = gaze de evacuare FC 1 = FC 1 FM
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]