3,147 matches
-
cred că aș putea numi vreuna din plăcerile astea „obsesie“. Și ceva din tonul lui Emily mă prevenea că spusele ei nu erau deloc lipsite de importanță. — Da, ăă, probabil are nevoie acum de o fustă pentru ceva anume, dar eșarfele sunt slăbiciunea ei. Înțelegi, nu? Sunt un fel de semn distinctiv personalității ei. M-a privit. Fața mea trebuie să fi trădat faptul că nu Înțelegeam o iotă, așa că a a continuat: — Îți amintești când ai vorbit cu ea la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
răspuns eu repede, realizând că nu ar fi Înțelept să Îi spun acestei fete că abia dacă Îmi mai amintisem numele Mirandei după ce mă Întâlnisem cu ea, darămite ce purta, și am continuat: Dar nu țin minte dacă purta o eșarfă. — Ea poartă Întotdeauna, Întotdeauna, Întotdeauna o singură eșarfă albă Hermès undeva În vestimentație. De cele mai multe ori În jurul gâtului, dar uneori o lasă pe coafeză să-i aranjeze una În coc și uneori o poartă la brâu. Sunt, cum să-ți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Înțelept să Îi spun acestei fete că abia dacă Îmi mai amintisem numele Mirandei după ce mă Întâlnisem cu ea, darămite ce purta, și am continuat: Dar nu țin minte dacă purta o eșarfă. — Ea poartă Întotdeauna, Întotdeauna, Întotdeauna o singură eșarfă albă Hermès undeva În vestimentație. De cele mai multe ori În jurul gâtului, dar uneori o lasă pe coafeză să-i aranjeze una În coc și uneori o poartă la brâu. Sunt, cum să-ți explic eu ție, un fel de Însemn distinctiv
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
lasă pe coafeză să-i aranjeze una În coc și uneori o poartă la brâu. Sunt, cum să-ți explic eu ție, un fel de Însemn distinctiv, ca o semnătură. Toată lumea știe că, orice-ar fi, Miranda Priestly poartă o eșarfă albă Hermès. Nu că-i grozav? În clipa aceea am observat că Emily poartă, petrecută prin găicile pantalonilor, o eșarfă verzuie care abia se ițea de sub tricoul alb. — Uneori Îi place să amestece stilurile și probabil că asta e una
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
eu ție, un fel de Însemn distinctiv, ca o semnătură. Toată lumea știe că, orice-ar fi, Miranda Priestly poartă o eșarfă albă Hermès. Nu că-i grozav? În clipa aceea am observat că Emily poartă, petrecută prin găicile pantalonilor, o eșarfă verzuie care abia se ițea de sub tricoul alb. — Uneori Îi place să amestece stilurile și probabil că asta e una din acele ocazii. În orice caz, tâmpiții de la departamentul de modă habar n-au ce-i place. Uită-te numai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
unde dracu’ era afurisitul ăla de card? Am băgat mâna În buzunarul bluzei mele albe apretate, cu guler prins În nasturi, și am găsit cardul prins de o bentiță de mătase pe care Emily mi-o confecționase dintr-una din eșarfele Hermès ale Mirandei. „Nu-l porți niciodată când ea e aici, firește, Îmi spusese ea atunci, dar, În caz că uiți să-l scoți de la gât, măcar n-o să-l porți pe un lanț din plastic“. Rostise ultimele trei cuvinte cu atâta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
păstram și ceva provizii: haine care nu Îi mai erau necesare și care costaseră zeci de mii de dolari, haine luate de la curățătorie, aduse la birou dar Încă neduse la apartamentul Mirandei, și cel puțin două sute dintre afurisitele alea de eșarfe albe Hermès. Auzisem că Hermès se hotărâse să nu mai producă, Încă de anul trecut, genul acela de eșarfe - un pătrat alb și elegant de mătase. Cineva de la firmă se simțise dator să Îi ofere Mirandei o explicație și chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
haine luate de la curățătorie, aduse la birou dar Încă neduse la apartamentul Mirandei, și cel puțin două sute dintre afurisitele alea de eșarfe albe Hermès. Auzisem că Hermès se hotărâse să nu mai producă, Încă de anul trecut, genul acela de eșarfe - un pătrat alb și elegant de mătase. Cineva de la firmă se simțise dator să Îi ofere Mirandei o explicație și chiar o sunase să-i prezinte scuze. Deloc surprinzător, ea Îi declarase cu răceală că e foarte dezamăgită de decizia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de mătase. Cineva de la firmă se simțise dator să Îi ofere Mirandei o explicație și chiar o sunase să-i prezinte scuze. Deloc surprinzător, ea Îi declarase cu răceală că e foarte dezamăgită de decizia lor, drept care cumpărase prompt toate eșarfele pe care le mai aveau În stoc. Vreo cinci sute de eșarfe Îi fuseseră livrate la birou cu vreo doi ani Înainte de a ajunge eu acolo, iar acum rezerva ajunsese la mai puțin de jumătate. Miranda le lăsa pe peste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
o explicație și chiar o sunase să-i prezinte scuze. Deloc surprinzător, ea Îi declarase cu răceală că e foarte dezamăgită de decizia lor, drept care cumpărase prompt toate eșarfele pe care le mai aveau În stoc. Vreo cinci sute de eșarfe Îi fuseseră livrate la birou cu vreo doi ani Înainte de a ajunge eu acolo, iar acum rezerva ajunsese la mai puțin de jumătate. Miranda le lăsa pe peste tot: la restaurante, la filme, la prezentări de modă, la Întruniri săptămânale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
bucată, dar ce conta: noi i le tot Înmânam ce pe niște batiste. În ritmul În care le făcea praf, În mai puțin de doi ani Miranda avea să le termine. Aranjasem cutiile portocalii pe un raft, de unde puteam distribui eșarfele rapid, dar ele nu rămâneau niciodată acolo prea mult. În fiecare a treia sau a patra zi, ea se pregătea să ia prânzul pe undeva și suspina: „Ahn-dre-ah, dă-mi o eșarfă“. Mă consola gândul că eu aveam să fiu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
cutiile portocalii pe un raft, de unde puteam distribui eșarfele rapid, dar ele nu rămâneau niciodată acolo prea mult. În fiecare a treia sau a patra zi, ea se pregătea să ia prânzul pe undeva și suspina: „Ahn-dre-ah, dă-mi o eșarfă“. Mă consola gândul că eu aveam să fiu plecată de mult când eșarfele acelea aveau să se termine. Nefericita care va fi prin apropiere va trebui să-i spună că nu mai există nici o eșarfă albă Hermès și că nimeni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
rămâneau niciodată acolo prea mult. În fiecare a treia sau a patra zi, ea se pregătea să ia prânzul pe undeva și suspina: „Ahn-dre-ah, dă-mi o eșarfă“. Mă consola gândul că eu aveam să fiu plecată de mult când eșarfele acelea aveau să se termine. Nefericita care va fi prin apropiere va trebui să-i spună că nu mai există nici o eșarfă albă Hermès și că nimeni nu mai putea fabrica, trimite, crea, forma, expedia, comanda sau produce vreuna. Simpla
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
suspina: „Ahn-dre-ah, dă-mi o eșarfă“. Mă consola gândul că eu aveam să fiu plecată de mult când eșarfele acelea aveau să se termine. Nefericita care va fi prin apropiere va trebui să-i spună că nu mai există nici o eșarfă albă Hermès și că nimeni nu mai putea fabrica, trimite, crea, forma, expedia, comanda sau produce vreuna. Simpla idee era cumplită. Tocmai pe când deschideam dulapul și biroul, m-a sunat Uri. — Andrea? Bună, bună. Sunt eu, Uri. Poți să vii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
și m-a insultat În toate felurile care Îi stăteau În minunatu-i caracter, dar și-a deschis În cele din urmă carnețelul ei Hermès cu coperți din piele neagră (care fusese legat cam incomod, dar foarte șic, cu o eșarfă albă Hermèsă și a scos de acolo... o carte de vizită luată din magazin. — Am lăsat informația asta pe robot, Ahn-dre-ah. Presupun că ar fi fost prea mare osteneala să-ți notezi toate astea, nu? Și, cu toate că dorința de a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
atât de frustrată, Încât Îmi venea s-o Înhaț pe coordonatoarea evenimentelor publice, să ne repezim la toaletă și să plângem laolaltă. Sau, dacă acționam Împreună, să-i dăm un brânci Mirandei Într-un closet și să strângem mai bine eșarfa Hermès pe care o purta lejer În jurul gâtului ei slăbănog. Ar fi mai eficient să o Împing În closet, sau să o trag de eșarfă? Sau poate că cel mai bine ar fi să-i vâr eșarfa aia pe gât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Împreună, să-i dăm un brânci Mirandei Într-un closet și să strângem mai bine eșarfa Hermès pe care o purta lejer În jurul gâtului ei slăbănog. Ar fi mai eficient să o Împing În closet, sau să o trag de eșarfă? Sau poate că cel mai bine ar fi să-i vâr eșarfa aia pe gât și să mă uit cum o sufocă și... — Ahn-dre-ah! Vocea ei suna răgușit, metalic: — Ce ți-am cerut eu cu numai cinci minute În urmă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
strângem mai bine eșarfa Hermès pe care o purta lejer În jurul gâtului ei slăbănog. Ar fi mai eficient să o Împing În closet, sau să o trag de eșarfă? Sau poate că cel mai bine ar fi să-i vâr eșarfa aia pe gât și să mă uit cum o sufocă și... — Ahn-dre-ah! Vocea ei suna răgușit, metalic: — Ce ți-am cerut eu cu numai cinci minute În urmă? La dracu’! Înghețata. Uitasem de Înghețată. — Există vreun motiv special pentru care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
mi‑ar fi fost mult mai ușor să scriu așa, dar am fost deșteaptă și m‑am abținut. A suspinat de parcă treaba asta era atât de obositoare, Încât nu era prea sigură că poate rezista efortului, și și‑a aranjat eșarfa Hermès, Înfășurată În jurul Încheieturii ca o brățară. — Găsește‑o pe Natalie la Glorious Foods și spune‑i că prefer plăcinta cu rubarbă. N‑o lăsa să te convingă că trebuie să discute cu mine, pentru că nu trebuie. Și vorbește și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
spun că plecase la curățătorie cu o zi În urmă și avea să fie adus Înapoi În ziua următoare. Am Înregistrat și hainele de azi (o bluză Missoni, două perechi identice de pantaloni Alberta Ferretti, două pulovere Jil Sanders, două eșarfe albe Hermès și un pardesiu burberryă, le‑am aruncat Într‑o sacoșă cu blazonul firmei Runway imprimat pe ea și am chemat un curier să le ducă la parter În zona de unde avea să le ridice băiatul trimis de la curățătorie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
și, măcar că acesta consta dintr‑un amestec de parfum Bulgari și de cremă de față și, uneori, un vag miros de țigară de‑a lui B‑DAD și nu era deloc neplăcut, Îmi producea greață fizică. Accente britanice, parfum Bulgari, eșarfe albe de mătase - toate acestea erau doar câteva din plăcerile simple ale vieții distruse pe veci pentru mine. Scrisorile au fost, ca de obicei, nouăzeci și nouă la sută gunoi, chestii pe care Miranda nu avea să le vadă niciodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
lucru ale personalului ei casnic. Așa că, după cum vezi, nu trebuie să‑ți faci nici o grijă - mă descurc eu cu toate. — Nu uita de catifea, m‑a dăscălit ea, iar aceste ultime cuvinte sunau de parcă trecuse pe pilot automat. Și de eșarfe! — Bineînțeles! Toate astea sunt deja pe lista mea. Înainte ca Miranda să Împacheteze pentru te miri ce călătorie - sau, mai degrabă, Înainte ca fata din casă să Împacheteze - Emily sau eu cumpăram uriașe baloturi de catifea de la un magazin de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
cu asemenea compartimente suplimentare pentru momentul În care ea arunca, inevitabil, o primă tranșă după ce le despacheta. În plus, de regulă, jumătate dintr‑o valiză era ocupată de vreo două duzini de cutii portocalii de la Hermès, fiecare conținând câte o eșarfă albă care Își aștepta răbdătoare rândul să fie pierdută, uitată, rătăcită sau pur și simplu aruncată. ↔ Am Închis telefonul după ce am făcut un efort sincer să par grijulie și am dat cu ochii de Lily: stătea Întinsă pe canapea, fuma
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Bordeaux? O pereche de pantaloni Theory culoarea cărbunelui cu un pulover negru de mătase pe gât de la Celine. Trebuia să merg cu ea la clubul de tenis unde primea lecții particulare, ca să o aprovizionez cu apă sau, la nevoie, cu eșarfe albe În caz că transpira? O toaletă sportivă din cap până‑n picioare, care cuprindea pantaloni de trening, jachetă cu glugă și fermoar (scurta, ca să mi se vadă abdomenul, sâc!ă un tricou fără mâneci de o sută optzeci și cinci de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
am revenit la Emily. Ea a fost la telefon, stai așa. Miranda? Am găsit numărul Luciei. Îți fac legătura acum. — Stai, Ahn‑dre‑ah. Plec de la hotel peste douăzeci de minute pentru tot restul zilei. O să am nevoie de câteva eșarfe Înainte de a mă Întoarce și de un nou bucătar. Trebuie să aibă o experiență de minimum zece ani, În principal În bucătărie franțuzească, și să fie disponibil patru seri pe săptămână pentru cine În familie și de două ori pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]