3,357 matches
-
parus dans des périodiques et des revues ; → Leș références critiques (livres) sur l'œuvre de Blaga ; → Leș références critiques (articles) sur l'œuvre de Blaga ; → Une bibliographie concernant la documentation.1042 Comme la liste d'ouvrages de cette bibliographie est exhaustive, nous la prenons en compte afin de mettre en évidence leș ouvrages qui nous intéressent. 2. 1. Autres traductions en français de l'œuvre de Blaga Une précision s'impose : la liste des ouvrages que nous présentons dans cette section
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
fin de l'avant-propos, le traducteur avoue que le but de son étude a été de mettre en relation leș caractéristiques de l'œuvre poétique de Blaga et leș stratégies de traduction à adopter, et non d'énumérer de manière exhaustive leș difficultés de la traduction de poésie.1187 Après avoir parcouru cet avant-propos, nous pouvons conclure que, en conformité avec să vision sourcière, l'intention de Paul Miclău est de trouver toujours la solution la plus fidèle, afin de rester proche
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Le recueil contient 125 poèmes choisis, qui représentent " environ un quart de l'"émerveillante" création lyrique de Lucian Blaga. "1273 Leș poèmes originaux, ainsi que leur ordre et leurs dates indiquées entre parenthèses, " ont été reproduits d'après l'édition exhaustive des vers du poète transylvain, édition publiée à l'occasion du centenaire de șa naissance : Lucian Blaga, Operă poetica (L'Œuvre poétique), avant-propos par Eugen Simion, préface par George Gană et Dorli Blaga, Éditions Humanitas, Bucarest, 1995 "1274. Leș versions
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
signifiant ; leș décisions des traducteurs șont toujours discutées du point de vue de la récupération de la signifiance dans le texte d'arrivée, en fonction des stratégies interprétatives. Nous voulons mentionner également que nous ne nous proposons pas d'élaborer une recherche exhaustive sur la versification de Blaga : premièrement, parce que l'espace dont nous disposons est limité et une étude approfondie de la prosodie du poète ne constitue pas forcément l'objectif de notre thèse ; ensuite, parce qu'une telle étude existe déjà
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
la traduction] comprend des passages inspirés et merveilleusement réalisés, mais aussi d'autres qui șont infidèles aux rythmes et à la métrique de Goethe. Pénétrant dans la profondeur du texte et le traduisant, la plupart des fois, par la méthode exhaustive d'un vrai commentateur en prose, Blaga rend parfois leș images et leș idées de Goethe à travers des visions personnelles. Par exemple, on découvre souvent qu'un bon nombre de vers ont été ajoutés au texte original, car leș
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
în număr mare și în toate părțile ei, nu numai în unele regiuni, așa cum s-a crezut multă vreme. Aceasta ne-o spune cercetarea obiectivă a izvoarelor istorice, dar mai ales toponimia regiunilor noastre. Chiar fără a avea o cunoaștere exhaustivă a acestor aspecte, nu este mai puțin adevărat că influența slavilor în ceea ce privește denumirile apelor, munților, satelor a fost considerabilă. Dacă cercetăm cu atenție toponimia românească, regăsim până și în văile cele mai ascunse și până în vârfurile cele mai înalte, urmele
[Corola-publishinghouse/Science/1523_a_2821]
-
făcută în numele utilității sociale. Cel mai solid inventar tematic al literaturii române dintre cele două războaie mondiale se află în cele trei volume ale sintezei Literatura română între cele două războaie mondiale (1967-1975). Descrierea operei fiecărui autor este pe cât posibil exhaustivă, imparțială, nesubordonată avatarurilor biografice. Tonul este limpede și ponderat, reducând la minim amestecul ideologic în tratarea operei. Lucrarea a rămas până astăzi principalul ghid școlar și universitar în studierea acestei epoci. Explicațiile de tip determinist-social sunt puține, evident impuse de
CROHMALNICEANU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286519_a_287848]
-
situație, atunci nu va exista un mediul productiv. Întărirea va fi redusă, iar confuzia și frustrarea vor spori. Puține companii evaluează eficiența echipelor în funcție de o îmbunătățire a variabilelor organizaționale finale. Dr. Bill Hopkins de la Auburn University a realizat o cercetare exhaustivă a literaturii de specialitate și nu a descoperit nici o informație cum că îmbunătățirea performanței ar fi pusă pe seama efortului echipei. În concluzia studiului său a afirmat: Suntem interesați de mișcarea de abilitare, de istoria sa, de teoria care stă în spatele
Managementul performanței. Strategii de obținere a rezultatelor maxime de la angajați by Aubrey C. Daniels () [Corola-publishinghouse/Science/2338_a_3663]
-
tipărit în anul morții sale, reprezintă cea mai cuprinzătoare sinteză critică despre opera mateină. Trecând în revistă ipotezele critice anterioare, cântărind justețea sau erorile acestora și propunând puncte de vedere noi și pertinente, lucrarea este un studiu impresionant și aproape exhaustiv, în care documentarea atentă și minuțioasă se îmbină fericit cu parantezele digresive și comentariul eseistic. Coordonatele ideatice fundamentale ale operei mateine sunt, în opinia lui C., „patima morții”, mitul „semeței seminții”, „demonismul”, „dandismul”, mitul „vârstei de aur” și nu în
COTRUS-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286452_a_287781]
-
domeniul reconstituirii tradițiilor literare și culturale ale Teleormanului, despre care a publicat, singur sau în colaborare, contribuții importante: cataloagele bibliografice Publicații periodice roșiorene (1993), Publicații periodice alexăndrene (1994) și, cu deosebire, Județul Teleorman. Dicționar biobibliografic (1996), tom masiv, care cuprinde exhaustive prezentări nu doar ale nativilor teleormăneni, ci și ale celor care fie și numai tangențial au contribuit la literatura și cultura acestui spațiu. SCRIERI: Vârsta mă arde, București, 1987; Publicații periodice roșiorene. 1894-1974 (în colaborare cu Gh. Sarău), Roșiori de
CRISTEA-4. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286502_a_287831]
-
Entități calitative și distinctive ale unor caracteristici omogene Tulburări ce se exclud reciproc: delimitare clară Avantaje Frecvent folosit de specialiști în practica clinică (adesea, aceasta este o cerință a contractelor de asigurare) și în experimentele clinice (cercetare) Prezentare multiaxială Informații exhaustive despre caracteristicile tulburărilor Dezavantaje Subiectivitate Abordare dihotomică (da/nu) Comorbidități ce se exclud reciproc Probleme de fiabilitate și validitate Clasificarea dimensională (ASEBA, BASC, Conners) Scale multiple Model statistic bazat pe cercetare Dimensiuni: niveluri sau grade Scale de evaluare complexe (de
Psihopatologia copilului. Fundamente by Linda Wilmshurst () [Corola-publishinghouse/Science/2347_a_3672]
-
Americane de Psihologie și tratamentele bazate pe dovezi Ca răspuns la nevoia de a avea tratamente validate empiric mai bine elaborate din punct de vedere al responsabilității terapeutice, Asociația Americană de Psihologie a creat două comitete speciale. După o analiză exhaustivă a cercetărilor efectuate, comitetul însărcinat cu principiile de intervenție psihologică (Task Force on Psychological Intervention Guidelines, 2005) a elaborat două seturi de criterii pentru clasificarea programelor de tratament. Primul și cel mai riguros definește programele terapeutice considerate intervenții psihosociale consacrate
Psihopatologia copilului. Fundamente by Linda Wilmshurst () [Corola-publishinghouse/Science/2347_a_3672]
-
când joacă jocuri video, Josh poate sta și o oră întreagă cu ochii pe monitor (atenție acordată activităților ce constituie ele însele compensații). DIAGNOSTICAREA ȘI EVALUAREA COPILULUI CU ADHD Deși nu ne propunem aici să facem o trecere în revistă exhaustivă a instrumentelor de evaluare, este esențial pentru terapeuți să își facă o imagine clinică detaliată cu privire la ADHD pentru a putea elimina alte posibile diagnostice. După cum s-a menționat mai sus, ADHD are caracteristici comune cu alte tulburări (tulburarea afectivă bipolară
Psihopatologia copilului. Fundamente by Linda Wilmshurst () [Corola-publishinghouse/Science/2347_a_3672]
-
autori recomandă scalele Achenbach pentru tulburările de introversiune cum sunt anxietatea și tulburările de dispoziție. Secțiunea „Pe scurt 5.3” prezintă o listă cu cele mai uzuale metode de evaluare a anxietății la copilului și adolescentului. Nu este o listă exhaustivă, dar ea reia instrumentele ce pot fi utile în cazurile de tulburări anxioase. Silverman și Saavedra (2004) recomandă trei dintre ele: „Scala revizuită a anxietății manifeste la copii” ([Revised Children’s Manifest Anxiety Scaleă RCMAS), „Inventarul anxietății ca stare și
Psihopatologia copilului. Fundamente by Linda Wilmshurst () [Corola-publishinghouse/Science/2347_a_3672]
-
deoarece ea joacă un rol important în declanșarea și întreținerea comportamentelor problematice. Autorii discută pe marginea a mai multe programe, inclusiv cele elaborate în Oregon de Patterson și colaboratorii săi: terapia familială funcțională și terapia multisistemică (pentru o analiză mai exhaustivă, vezi McMahon & Kotler, 2004). Programele de instruire a părinților de la Centrul de Formare Socială din Oregon Programul conceput de Gerald Patterson și colaboratori săi (Patterson și colab., 1975) a fost considerat consacrat în studiul exhaustiv al lui Brestan și Eyberg
Psihopatologia copilului. Fundamente by Linda Wilmshurst () [Corola-publishinghouse/Science/2347_a_3672]
-
multisistemică (pentru o analiză mai exhaustivă, vezi McMahon & Kotler, 2004). Programele de instruire a părinților de la Centrul de Formare Socială din Oregon Programul conceput de Gerald Patterson și colaboratori săi (Patterson și colab., 1975) a fost considerat consacrat în studiul exhaustiv al lui Brestan și Eyberg (1998). Programul a făcut obiectul multor cercetări, a fost repetat și adaptat cu succes pentru familiile cu copii mici (de la 2 ani și jumătate la 6 ani și jumătate), copii mari (de la 6 ani și
Psihopatologia copilului. Fundamente by Linda Wilmshurst () [Corola-publishinghouse/Science/2347_a_3672]
-
Bârsescu. Printre istoricii și teoreticienii teatrului nou, B. deține un loc aparte, numele ei fiind legat de cercetarea și valorificarea literaturii dramatice și a artei spectacolului din perspectivă universală, în câteva lucrări valoroase: o monografie consacrată lui Pirandello, o cercetare exhaustivă cu privire la piesele lui G. B. Shaw pe scenele românești, un studiu riguros despre teatrul medieval european, o radiografie atentă a teatrului american de azi. B. dovedește de fiecare dată că stăpânește temeinic domeniul datorită vastei informații teoretice și documentare, reușind
BERLOGEA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285708_a_287037]
-
latine. O singură carte, întâmplător cea dintâi, Evoluția românului antic (1970), acoperă și zona Eladei, în relație comparatista și de reciprocă determinare cu cea română. Propunându-și numai reconstituirea unor elemente de organizare internă a românului antic, nu o tratare exhaustiva, autorul își sprijină demersul analitic pe mijloace dominant istoriste, întrepătrunse cu cele structuraliste. Rememorând contextul istorico-literar și arhetipurile, el stăruie asupra componentelor structurii interioare. Alături de analogiile indicate de alți cercetători, formulează însă amănunțit deosebirile dintre cele două eflorescente ale speciei
CIZEK-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286289_a_287618]
-
se intitula Monarchiarum physica examinatio [Examinarea naturii monarhiilor]. Cartea cel mai adesea invocată în istoria culturii române este Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae [Descrierea statului Moldovei vechi și de astăzi], redactată între 1714 și 1717. Este cea dintâi monografie exhaustivă a Țării Moldovei, pentru că depășește prin complexitate scrierile lui Miron Costin. La C., legendarul despre bogățiile și dărnicia fabuloasă a pământului se conjugă cu obiectivitatea științifică în probleme de geografie fizică și economică, istorie, etnogeneză, ocupații, legi, moravuri ale locuitorilor
CANTEMIR-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286073_a_287402]
-
și eventual muncă. Instituțiile se referă la calitatea aranjamentelor sociopolitice formale și informale - mergând de la sistemul legal la instituțiile politice mai generale - care joacă un rol important în promovarea sau inhibarea performanțelor economice”. Prezentul capitol nu-și propune să abordeze exhaustiv factorii dezvoltării economice, ci să examineze succint evoluția concepțiilor despre acești factori și, mai ales, să studieze modul în care gândirea economică a situat capitalul uman între determinanții dezvoltării. Cum am arătat deja, dezvoltarea economică nu este un concept atât
Capitalul uman şi dezvoltarea economică Influenţele capitalului uman asupra dezvoltării economice by Mircea ARSENE () [Corola-publishinghouse/Science/100960_a_102252]
-
a avut ecouri în câteva lucrări înrudite spiritual. Lucrarea lui Charles Babage, On the Economy of Machinery and Manufacture era destinată să explice „acumularea de calificări și știință direcționată către diminuarea dificultății de a produce bunuri manufacturate.” După o analiză exhaustivă a tehnologiilor industriale ale timpului și a implicațiilor economice ale acestora, concluzia ilustrului savant și inventator era că: „este imposibil să nu percepem că artele (în sensul de meserii - subl.ns) și manufacturile țării sunt intim conectate cu progresul științelor
Capitalul uman şi dezvoltarea economică Influenţele capitalului uman asupra dezvoltării economice by Mircea ARSENE () [Corola-publishinghouse/Science/100960_a_102252]
-
dreptul penal. Probabil, puțini dintre întemeietorii și promotorii teoriei capitalului uman au dorit acest curs, al lucrurilor. Dar excesele teoretizării capitalului uman au atras numeroase critici, cele mai multe lipsite de temei și umflate de vidul ideologiilor la modă. Evident o prezentare exhaustivă a acestor critici ar depăși scopul acestui studiu și, mai mult încă, intențiile și competențele autorului. De aceea le vom prezenta pe cele considerate a fi semnificative, grupate în funcție de obiectivul țintit și amplitudinea argumentației. Probabil, din această perspectivă putem distinge
Capitalul uman şi dezvoltarea economică Influenţele capitalului uman asupra dezvoltării economice by Mircea ARSENE () [Corola-publishinghouse/Science/100960_a_102252]
-
părți ale lumii, reprezintă rațiunea majoră a teroriștilor contemporani și justifică ardoarea și răutatea lor, deși prezența teroriștilor în state falimentare, ca un teren fertil pentru teroriști, reprezintă o variație mai convingătoare a acestei logici. Oricum nu există o explicație exhaustivă pentru modul în care sărăcia cauzează teroarea și nici nu s-a demonstrat o corelație între ele. Implicarea instituțiilor și a valorilor occidentale în lumea islamică, prin procesul globalizării pieței libere reprezintă o explicație alternativă a creșterii terorismului, care este
Terorismul internațional: reacții ale actorilor regionali și globali by Gabriel Toma () [Corola-publishinghouse/Science/1082_a_2590]
-
erau un subiect atât de familiar la Atena - notează E.R. Dodds -, încât Sofocle se referă la ele în Electra, fără a simți nevoia să dea nume” (67, p. 167). Paranteza pe care am inserat-o, cuprinzând o lungă, dar deloc exhaustivă enumerare, are rostul de a arăta că „imaginea” unor preoți traci despre care se credea că stăpânesc fenomenele atmosferice călătorind prin nori (pe balauri sau pe alte vehicule fantastice) nu era o „imagine” singulară, de excepție, pentru gândirea magico-mitică a
Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/848_a_1763]
-
s-a ridicat la aproape 10 milioane (50, p. 54). S-ar putea ca acest număr să fi fost chiar mai mare, dacă ținem seama, pe de o parte, de faptul că, la data redactării statisticilor respective (1749), o informare exhaustivă asupra execuțiilor din toate colțurile Europei era practic imposibilă și, pe de altă parte, de faptul că și după această dată au mai fost semnalate execuții de vrăjitori, chiar dacă sporadice și ilegale (86, p. 176). Spun că o astfel de
Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/848_a_1763]