3,199 matches
-
mai practicat sport este schiul, natura permițând acest lucru pe deplin. Acestui sport i se mai adaugă patinajul, înotul, canotajul, luptele, atletismul, orientarea turistică etc. În următorul capitol, George Radu vorbește despre Natură și civilizație și despre felul în care finlandezii și-au construit satele și orașele respectând fizionomia naturii. Cu o populație puțin numeroasă, orașele au început să se dezvolte în Finlanda abia spre sfârșitul secolului al XVIII-lea. Printre orașele amintite se numără Tampere, Helsinki, dar și regiunile Savo
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Eemil Sillanpää, Mika Waltari, Väinö Linna. Teatrul a reprezentat, la rândul său, un fenomen constant în viața finlandezilor. Același lucru se poate spune și despre publicistică, finlandezii fiind mari consumatori de text scris, atât cărți, cât și ziare. Primul ziar finlandez apare în 1771, la Turku, când țara se afla încă sub ocupație suedeză. O atenție deosebită i se acordă și compozitorului Sibelius a cărui muzică vine și întregește această luptă patriotică pentru apărarea identității naționale. Arta se află și ea
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
care manifestă un vădit interes, dar și artei în sine care a știut mereu să vină în întâmpinarea acestuia cu subiecte și stiluri variate. O notă în plus de modernism o aduce și Alvar Aalto și invovațiile sale arhitecturale. Arhitectura finlandeză se caracterizează prin simplitate și funcționalitate, lucru care nu-i știrbește însă din esteticitate și o face să se integreze perfect în natură, făcând corp comun cu aceasta. Țelul pe care arhitectura finlandeză și l-a propus și a reușit
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Alvar Aalto și invovațiile sale arhitecturale. Arhitectura finlandeză se caracterizează prin simplitate și funcționalitate, lucru care nu-i știrbește însă din esteticitate și o face să se integreze perfect în natură, făcând corp comun cu aceasta. Țelul pe care arhitectura finlandeză și l-a propus și a reușit să-l și atingă a fost acela al creării unui mediu plăcut, confortabil, durabil și stabil. Ultimul capitol este dedicat muncii, mai precis modului în care poporul finlandez a reușit să-și adapteze
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
aceasta. Țelul pe care arhitectura finlandeză și l-a propus și a reușit să-l și atingă a fost acela al creării unui mediu plăcut, confortabil, durabil și stabil. Ultimul capitol este dedicat muncii, mai precis modului în care poporul finlandez a reușit să-și adapteze munca la condițiile de mediu. Acestea l-au determinat să se grupeze în asociații pentru a obține terenuri bune pentru culturi agricole. Una dintre muncile comune care-i unea era secarea mlaștinilor. La fel pescarii
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
pe piața externă. Pentru susținerea activității acestor cooperații și pentru dezvoltarea agriculturii s-au promulgat o serie de legi. Vizita lui George Radu în Finlanda l-a pus față în față cu agricultura acestei țări, iar vizita la o gospodărie finlandeză îl face să afirme că agricultorul din Finlanda este un mic fermier. Microferma pe care a vizitat-o avea 27 de vaci, iar colectarea laptelui și hrănirea animalelor se făcea mecanizat. Este interesant de remarcat cum arhaicul coabitează cu inovația
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
au fost date la o parte de tehnologie, ci au făcut să fie duse mai departe și dezvoltate de aceasta. Pe lângă agricultură, în Finlanda mai este foarte dezvoltată și industria. Un exemplu în acest sens ar fi industria forestieră, fabricile finlandeze fiind cunoscute drept cele mai mari din lume în ceea ce privește prelucrarea lemnului. Industria metalurgică și constructoare de mașini a cunoscut la rândul ei un înalt grad de dezvoltare. Aici sunt amintite construcțiile navale, spărgătoarele de gheață, motoarele de vapoare sau tancurile
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
producătoare de energie electrică din lume. Comerțul este, la rândul său, foarte dezvoltat, Finlanda având relații comerciale cu Uniunea Sovietică, dar și cu țări membre A.E.L.S256 sau aflate în curs de dezvoltare. O altă mare realizare a poporului finlandez este canalul Saimaa, care leagă lacurile din interiorul țării cu Marea Baltică. Tot din seria impresiilor de călătorie în Finlanda fac parte și cele două scrieri ale lui George Radu: Finlanda 257 (1976) și Finlanda la noi acasă 258 (1993). În urma
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
la noi acasă 258 (1993). În urma consultării acestor cărți am remarcat că nu sunt diferențe mari în ceea ce privește conținutul, modificările realizându-se mai degrabă la nivelul structurii lor, unde unele subcapitole au devenit capitole sau invers. De exemplu capitolul Romantismul național finlandez din Suomi - terra magica apare în Finlanda sub denumirea Luminile minții, pictura, sculptura, literatura, teatrul, arhitectura, presa și televiziunea, învățământul, fiind clar delimitate și tratate în câte un subcapitol. Aceeași structură se păstrează și în Finlanda la noi acasă, educația
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
denumirea Luminile minții, pictura, sculptura, literatura, teatrul, arhitectura, presa și televiziunea, învățământul, fiind clar delimitate și tratate în câte un subcapitol. Aceeași structură se păstrează și în Finlanda la noi acasă, educația fiind de această dată tratată în capitolul Omul finlandez. 3.2.3.2. Jurnale de călătorie între 1960 și 1989 3.2.3.2.1. Horia Stancu Colecția În jurul lumii propune un jurnal de călătorie semnat de Horia Stancu, Călătorind prin Țările Nordului. Finlanda, Suedia, Danemarca și Islanda. Relevante
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
această schimbare arhitecturală a orașului i se datorează lui Saarinen, cu un stil mai clasic, sobru, și lui Alvar Aalto, care a adus o notă de modernitate. Vizitând muzeul de artă al orașului, Horia Stancu face câteva observații cu privire la arta finlandeză. În ceea ce privește pictura, el nu a fost neaparat impresionat de lucrările pe care le-a văzut, considerând că redarea corpurilor umane s-a realizat cu o oarecare stângăcie, iar compoziția nu este nici ea foarte iscusită. Este oarecum contrariat de cât
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Sovietică, despre relațiile dintre cele două autorul afirmând că sunt unele extrem de avantajoase. Din punct de vedere politic, Finlanda este singura țară din peninsula Scandinavă care este o republică. Deși este o țară capitalistă, Horia Stancu afirmă că "mica republică finlandeză este totuși vital interesată în păstrarea și lărgirea legăturilor economice cu marea ei vecină - Uniunea Sovietică - și cu celelalte țări socialiste"261. Partidul de guvernământ existent în momentul scrierii acestui jurnal era Uniunea Agrară, partid care se sprijinea pe țărănimea
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
socialiste"261. Partidul de guvernământ existent în momentul scrierii acestui jurnal era Uniunea Agrară, partid care se sprijinea pe țărănimea înstărită. Alte partide amintite sunt cel social-democrat și al minorității suedeze. Principala forță politică îi aparține Uniunii democratice a poporului finlandez care grupează Partidul Comunist Finlandez și alte organizații cu caracter democratic. În ceea ce privește politica externă, Horia Stancu insistă asupra relațiilor strânse cu Uniunea Sovietică și a tratatelor care s-au semnat între cele două țări. Un alt aspect al vieții cotidiene
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
existent în momentul scrierii acestui jurnal era Uniunea Agrară, partid care se sprijinea pe țărănimea înstărită. Alte partide amintite sunt cel social-democrat și al minorității suedeze. Principala forță politică îi aparține Uniunii democratice a poporului finlandez care grupează Partidul Comunist Finlandez și alte organizații cu caracter democratic. În ceea ce privește politica externă, Horia Stancu insistă asupra relațiilor strânse cu Uniunea Sovietică și a tratatelor care s-au semnat între cele două țări. Un alt aspect al vieții cotidiene care îi atrage atenția este
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
celălalt - finez - cu ochii mari oblici și uneori cu pomeți proeminenți, mongolici"263. Suedeza, fiind limbă oficială în stat, se vorbește pretutindeni. Există inclusiv emisiuni de radio și ziare în suedeză. De altfel, denumirea republicii Finlanda este una suedeză, versiunea finlandeză fiind Suomi, după cum am punctat deja. Ora de vârf este ora patru, când funcționarii își încheie activitatea, iar forfota care se creează dispare spre ora zece seara, când străzile devin pustii. În vizită în mediul rural, sunt aduse în discuție
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
sunt aduse în discuție problemele cu care finlandezii s-au confruntat de-a lungul timpului, face o scurtă trecere în revistă a înființării cooperativelor și, nu în ultimul rând, împărtășește din experiența interesantă pe care a încercat-o în sauna finlandeză, experiență pe care o consideră "violentă pentru lipsa noastră de antrenament"264. Popasul de la țară a mai presupus vizitarea unor ferme vechi de peste 250 de ani. Pâinea este văzută ca fiind un lucru prețios, autorul asistând la procesul de coacere
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
sistemului american prin dorința finlandezilor de apropiere de occident, de integrare în sistemul economic vestic. Vizita în Finlanda nu se putea încheia fără a vedea marea, drept pentru care ieșirea în larg cu un vapor cu pânze marchează sfârșitul aventurii finlandeze. 3.2.3.2.2. Ioan Meițoiu Soarele alb de la miezul nopții are menirea de a împărtăși impresiile de călătorie din Scandinavia ale lui Ioan Meițoiu. Finlanda se numără și ea printre țările nordice pe care acesta le-a vizitat
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
de tei"266. Este de menționat faptul că această regiune este autonomă, orașul reprezentând în cazul de față centrul economic și administrativ al arhipelagului Åland. După ce părăsește orașul Mariehamn, îmbarcat pe un vapor al companiei Viking, se îndreaptă spre portul finlandez Naantali. De aici se îndreaptă spre Turku, oraș-port de asemenea, fosta capitală a Finlandei. Prima vizită pe care o face în acest oraș este la muzeul de artizanat din complexul etnografic Luostarinmäki, loc care îl impresionează foarte mult prin exponatele
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
amintit este impresionanta catedrală, despre care spune că este "unul din monumentele istorice cele mai impozante și mai importante din Turku"267. Alte construcții amintite sunt muzeul memorial Jean Sibelius și cele două universități: de limbă suedeză și de limbă finlandeză. Turku este de altfel unul dintre cele mai vechi centre universitare din Finlanda. Suomi terrarium, muzeu care deține cea mai variată colecție de reptile din Europa, Muzeul de biologie, care cuprinde mai mult de 250 de specii de animale, completează
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
să afirme că finlandezii au un deosebit respect pentru flori, dând naștere chiar unui cult al acestora. Despre pădurile din Kymenlaakso, un alt loc prin care a trecut în timpul vizitei sale în Finlanda, spune că aparțin celei mai noi provincii finlandeze, creată după cel de-al doilea Război Mondial. Dezvoltarea industriei din această zonă (datorită lemnului) a determinat mișcările demografice înspre această regiune, lucru care a dus la o creștere a populației. Este o zonă puternic industrializată, fiind cunoscută pentru industria
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
prelucrare a lemnului, a hârtiei, a celei mecanice, a produselor de lux și a industriei metalurgice. Centrul industriei din Kymenlaakso îl reprezintă orașul Kotka, oraș care se bucură de numeroase școli tehnice și de comerț. După o meditație asupra epopeii finlandeze Kalevala, Ioan Meițoiu își încheie călătoria în Finlanda și părăsește aceste locuri îmbarcat la bordul unui vas care avea să-l poarte spre Stockholm. Ioan Meițoiu scrie și Scrisori din Scandinavia, o lucrare de mai mică anvergură care precede cu
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Helsinki. Acest muzeu are meritul de a reda în miniatură Finlanda de altădată. Exponatele sunt în aer liber și cuprind locuințe în care se află costume populare naționale. Ceea ce l-a impresionat în mod deosebit a fost un bătrân păpușar finlandez și măiestria de care acesta a dat dovadă, jocul său de păpuși reamintindu-i de copilărie 270. O altă lucrare publicată pe aceeași temă de Ioan Meițoiu este Porțile nordului 271, o scriere de sinteză în care autorul abordează din
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
de a-și cumpăra un caiet, a fost surprins să vadă cum pe spatele acestuia e trecut al 7-lea amendament din Declarația Drepturilor Copiilor, conform căruia fiecare are dreptul la educație; o nouă dovadă a importanței acordate de poporul finlandez procesului instructiv-educativ. Regretul autorului, manifestat în partea de început, este acela că nu va avea ocazia să cunoască și să viziteze Finlanda așa cum și-ar dori. Acesta este și motivul pentru care inserează în paginile jurnalului de călătorie considerente de
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
vizitează și fortăreața Suomennlina, împreună cu doi finlandezi, buni cunoscători ai limbii române. Această fortăreață a avut o mare pondere în ceea ce privește dezvoltarea economică a orașului Helsinki. Nu putea să treacă cu vederea în descrierea sa una dintre caracteristicile pregnante ale spiritului finlandez și anume dragostea pentru sport. Un exemplu grăitor în acest sens este atletul Paavo Nurmi, câștigător a nouă medalii de aur și a trei de argint. În paginile care urmează este descrisă o întâlnire care a avut loc la Asociația
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
urmează este descrisă o întâlnire care a avut loc la Asociația de prietenie Finlanda-România unde, într-o ambianță extrem de cordială, s-au citit, discutat și analizat fragmente de opere din scriitori români precum Zaharia Stancu sau Baconsky, dar și lirică finlandeză. Această întâlnire l-a determinat să-și dorească să pună bazele unei antologii de lirică finlandeză pe care să o facă cunoscută românilor. Ultima zi petrecută în Finlanda se încheie cu o vizită în orașul Turku. Călătoria în fosta capitală
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]