1,303 matches
-
pustiu. Am început să recit versuri în gura mare, căci mintea mea nu era decât un burete îm-bîcsit de versuri, curgeau din mine inepuizabil, golite de sens și de participare, cuvinte, cuvinte și cuvinte. Dezorientat, clipeam din ochi la toate mutrele alea de gorilă, de miss Piggy, de arabi, de stafii, de capitaliști în putrefacție, de pușcăriași, de mumii, de elefanți și de inorogi, clipeam din ochi, înghesuit de peste tot, și 138 continuam să le strig în față versuri absurde: "Să
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
Nu numai Biserica, căreia îi va fi foarte ușor să mă numească blasfemiator, ci și colegii mei, pictorii, sau foștii mei profesori mă vor judeca aspru de la înălțimea mediocrității lor, acum câțiva ani mi-ar fi plăcut să le văd mutrele descumpănite, astăzi însă m-am depărtat atât de mult de imaginea aceea damnată a artistului care înfruntă lumea, astăzi nu-mi pasă, atenție, Daniel, s-ar putea să mă vezi mine poimâine îngenuncheat și pocăit, Mai că i-aș crede
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
loviturile cu „distrugătorul de cioroi“. Pușcașii marini îl înconjuraseră și încercau să-l lovească cu ciomegele, dar nu-l nimereau, pentru că Blanchard se eschiva printr-un joc de picioare formidabil când în lateral, când înainte și-napoi. Pachuco, cu o mutră năucă, își frământa între degete însemnele religioase de la gât. — Bleichert, alarmă de gradul trei! Am intervenit în forță, lovind cu bastonul în dreapta și-n stânga și nimerind bumbi strălucitori de alamă și trese de pușcași. Am încasat câteva lovituri stângace
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
sunăm la secție. Am virat la stânga și am parcat, apoi i-am făcut semn către cabina telefonică a poliției, de pe colț. — Folosește cheița de lângă cătușe. Sidwell se execută și după câteva minute se întoarse în fugă la mașină, cu o mutră gravă. — Trebuie să te prezinți imediat la șeful Biroului Detectivi, mă anunță el. Primul meu gând s-a-ndreptat către bătrân. I-am dat blană, am străbătut în viteză cele șase străzi până la primărie, i-am predat mașina lui Sidwell, apoi am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Nu l-am văzut în viața mea pe tipul ăsta. Ați fost îndrumați greșit. Lee se uită la mine și oftă. — La unii nu merge cu frumosul, spuse el, apucându-l pe Bruno Albanese de ceafă și trântindu-l cu mutra în farfuria cu terci. Bruno înghiți grăsime pe gură, nas și prin globii oculari, dând din mâini și azvârlind din picioare sub pe masă. Lee îl ținu cu nasul în farfurie și declamă: — Bruno Albanese a fost un om bun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
uriaș, mai înalt cu câțiva centimetri decât mine, dar trupul lui de mijlocaș începea să se fleșcăiască. Nasul îi era borcănat și turtit, urechile clăpăuge, bărbia strâmbă, dinții micuți și ciobiți. Koenig avea o moacă de tâmpit, Vogel avea o mutră de om viclean și amândoi păreau ai dracu’. Koenig chicoti: — A mărturisit. Și porcărelele pe care le făcea cu puștii, și jafurile. Fritzie zice că o să fim citați cu toții pe ordinea de zi. Îmi întinse mâna și mă lăudă: — Ne-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
un toast: — Pentru noii prieteni, pentru prosperitate și box, un sport măreț. — Amin, am răspuns. Mi-am înfipt furculița într-o bucată de carne, am introdus-o în gură și am mestecat. Era grasă și fadă, dar am făcut o mutră încântată și am comentat: — Delicios! Ramona Sprague îmi aruncă o privire absentă. Emmett spuse: — Lacey, menajera noastră, crede în voodoo... O variantă amestecată cu chestii creștine. Probabil a descântat vaca și a făcut un pact cu Iisusul ei negru, pentru ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
la lumina torțelor. La vreo două filme m-a pus și pe generic, ca asistent de regie - atât de recunoscător îmi era bătrânul Mack pentru felul în care-i storceam pe sclavii lui. Madeleine și Ramona ciuguleau din farfurii cu mutre posace, de parcă ar fi fost niște prizoniere silite să asculte iar și iar povestea asta. Martha desena în continuare, uitându-se concentrată la mine, prizonierul ei. — Ce s-a-ntâmplat cu prietenul dumneavoastră? am întrebat. — Dumnezeu să-l aibă în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
puteam cumva împăca și cu Lee înainte de asta, de ce să nu încerc? Ușa de la intrare era deschisă. Pe măsuța de cafea era un exemplar din Herald, deschis la paginile doi și trei. Cioburile vieții mele bulversate umpleau acele pagini - Dalia, mutra ascuțită a lui Bobby De Witt, aflat în drum spre casă, Junior Nash împușcat de un polițist de la LASD care ieșise din tură după ce acesta jefuise o băcănie japoneză, ucigându-i pe proprietar și pe fiul lui de paisprezece ani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
capul tău... — Știe că sunt francez. Când sunt acasă, i-o trag la meserie. Poziția misionarului și douăș’cinci de centimetri. N-are de ce să se plângă. — Și dacă s-ar plânge, Joe? Ce-ai face? Dulange răspunse cu o mutră impasibilă: — La prima plângere o iau la pumni. La a doua, o tai în două. — Vrei să zici c-ai zburat cinci mii de kilometri ca să pui botul la savarină? am intervenit eu. — Sunt francez. — Eu zic că ești poponar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Eu zic că ești poponar. Limbiștii sunt cu toții niște frustrați. E-o chestie dovedită. Ei, acum ce mai zici, căcatule? Avocatul militar se ridică și-i șopti ceva lui Russ. Russ mă împunse cu genunchiul sub masă. Dulange renunță la mutra lui impasibilă și afișă un rânjet larg. — Răspunsul meu este un port drapel de douăș’cinci de centimetri, caraliule! — Te rog să-l scuzi pe detectivul Bleichert, Joe. E iute la mânie. — Ba are o pulică bleagă. Toți nemțălăii sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
din dreapta. Am lăsat mașina într-un loc interzis și m-am grăbit să ajung la el. Un individ într-un costum șifonat și cu un coif de hârtie pe cap mergea țanțos pe alee, cu un zâmbet de bețivan pe mutră. Ne bălăcări: — Tura următoare, nu? Doi pe una, măiculiță! Russ mă conduse pe scări. Am bătut la ușă. Ne deschise o blondă nu tocmai tânără, ciufulită și cu machiajul întins, care ne luă în șuturi: — De data asta ce-ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
ducea la bucătărie. Aroma condimentată îmi excită papilele gustative - dar asta numai până când am zărit ieșind dintr-un cazan partea din spate a unui hoit de câine. Femeia i se adresă în spaniolă bucătarului-șef, un individ dubios, cu o mutră de corcitură mexicano-chineză. Acesta dădu din cap a încuviințare și se apropie de mine. Țineam în mână fotografia lui Lee. Am auzit că tipul ăsta ți-a dat ceva bătaie de cap acum câtva timp. Individul aruncă o privire grăbită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
iunie ’47 Ben Siegel a fost împușcat mortal în camera de zi a iubitei lui din Beverly Hills. La începutul lui ’48 Bill Koenig, repartizat după sinuciderea lui Fritz Vogel la secția de pe 77th Street, a primit un glonț în mutră la un colț de stradă din cartierul Watts. Ambele crime au rămas nerezolvate. Ellis Loew a fost complet desființat la alegerile preliminare ale Partidului Republican din ’48, iar eu am sărbătorit evenimentul încingând pahare Berzelius pline cu matrafox pe arzătorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Nu, nu mai eram. Acum, după ce fetele au crescut, am fi divorțat - mai devreme sau mai târziu. Ești căsătorit? — Da, de aproape doi ani. Jane sorbi din ceai. — Dumnezeule, un proaspăt însurățel! Nu-i nimic mai plăcut, nu-i așa? Mutra mea trebuie să mă fi trădat. — Îmi pare rău, spuse Jane, apoi schimbă subiectul: Cum ai cunoscut familia Sprague? — Am avut o legătură cu Madeleine înainte s-o cunosc pe soția mea. Cât de bine îi cunoști? Jane se uită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Logan, nerăbdători să zărească măcar o bucățică de cadavru. La Început doar presa locală, punând Întrebări oricui purta o uniformă de polițist; apoi Își făcuseră apariția și frații lor mai mari. BBC și ITV, cu tot cu camerele și prezentatorii lor cu mutre serioase. Poliția locală emisese comunicatul standard pentru acest tip de situații, bineînțeles fără vreun detaliu semnificativ. Naiba știe despre ce Își vor face reportajele. Logan se Întoarse cu spatele la ei și privi din nou către lanternele tremurătoare ale echipei de căutare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ridică din umeri și scoase punga de bomboane afară din buzunar. — Îl știi pe Sid Șuierătorul. Procesul se va termina peste o săptămână, o săptămână și jumătate cel mult. După asta, va avea nevoie de altceva pentru a-și afișa mutra În fața camerelor de luat vederi. Inspectorul Întinse punga deschisă către Logan, care se servi cu o bomboană de cocos cu umplutură de lemn dulce. — Criminalistica tot va descoperi ceva, spuse Logan mestecând. Fetița a fost sigur la el În apartament
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
capătul holului se deschise În lături, izbindu-se de perete și se Închise la loc. Inspectorul Insch se năpusti Înăuntru, Într-un vârtej de auriu și stacojiu, iar cizmele cu vârf Întors scârțâiră pe podea. — McRae! răcni el cu o mutră furioasă sub stratul gros de machiaj. Purta o barbă ca de țap lipită, completată de o mustață ca un mâner. Când și le smulse, o urmă roz i se contură În jurul gurii. O urmă albă arăta locul unde probabil se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
gândurilor lui Logan fu curmat de revenirea la viață a stației. Mai găsiseră un cadavru. Se Întunecase până să ajungă Logan la mica fermă din Împrejurimile Cults-ului. Poarta era deschisă, o mașină de patrulă parcată alături, cu doi agenți cu mutre nefericite care se vedeau prin parbrizul aburit. Blocau accesul la drumul spre fermă. Logan se opri lângă ei și lăsă În jos geamul. La fel făcu și agentul de la volan. — Bună ziua, domnule. — Care-i treaba? Inspectorul Insch e aici, la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ridicol de mică. Lloyd Turner: un fost profesor de la școala Hazlehead, care-și pierduse de curând soția și voia ceva care să-i ia gândul de la faptul că era mereu singur. Stătea la masă lângă Bernard Duncan Philips, privind spre mutrele Încruntate ale inspectorului Insch și sergentului McRae. Mica Încăpere puțea. Nu era doar inexplicabilul damf obișnuit de picioare Împuțite, ci și unul de transpirație stătută și animal intrat În putrefacție emanat de Hoitarul. Vânătăile pe care le văzuse Logan noaptea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
în practică toate reformele pe care populares le tot cereau de douăzeci de ani... Bereta frigiană imprimată pe monede: i-a cucerit pe romani cu dreptul la vot. Iar când un senator moare - și toți sunt bătrâni -, în locul lui vezi mutra unui barbar care abia bâiguie latina. Încă două-trei ierni, și vom ajunge în minoritate. A schimbat veșmintele. I-a făcut pe tineri să-și piardă mințile; toți sunt alături de el.“ La fiecare constatare simțea o împunsătură: „Are doar douăzeci și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1889_a_3214]
-
indiferență cotidiană. „E ea, nu e nici o Îndoială, este femeia ce o visez noapte de noapte cu febrilă așteptare, iat-o, a venit, a apărut În orizontul meu de așteptare. Ce aștepți, idiotule, ia-o, culege-o!“ Mă uit la mutra celui care o trage după el, mă Întreb de ce merge cu el, Îmi caut vorbe, cum să-i spun că eu... etc., sunt un mizerabil, un laș fără pereche, Îmi este frică, ezit, nu sunt sigur, am Îndoieli, dar dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2326_a_3651]
-
minunat. Totuși, mi-am impus să mă port afectiv cu Eugen. I-am răspuns la strângerile lui de mână, cu toate că-mi venea să o iau la fugă, i-am răspuns la zâmbetul drăgăstos și nesuferit, m-am uitat dinadins la mutra lui umflată, și aceasta numai din voință. M-am prefăcut, deci. Astă-seară m-am Întâlnit din nou cu Petre. În loc de o izbucnire de dragoste din partea mea, am simțit un fel de gust amar În fața lui. Îmi stăruia În minte Eugen
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2326_a_3651]
-
când am zis așa, deci am continuat și-am zis: nu-i corect față de bietu’ Charlie să-l punem să facă el toate. Face și-așa destule pentru noi. Asta l-a-nveselit un pic - nu voiam să stea acolo c-o mutră bosumflată când venea Crystal. Am ieșit pe hol și auzeam voci de pe cealaltă parte a ușii. Mi-a fost un pic frică o secundă - trebuia s-o-ntreb pe mama cum arătau oamenii ăia, m-am gândit, înainte s-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
Te uiți la mobila din cărucior ca și cum nu ar fi a ta. Oglinda de deasupra chiuvetei din bucătărie, pusă și ea peste lucruri, plimbă prin ea cerul și crengile copacilor. Mai bine ai pune mâna să Împingi. Să-ți vezi mutra de dur de mai aproape. Și o faci undeva În dreptul străzii Țepeș Vodă, acolo unde macadamul nu mai este neted, ci pare a fi un imens covor din capete de pisică. Împingi și tu. Din când În când vă opriți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]