111,428 matches
-
Așadar, în cazul Exodului, s-a optat pentru versiunea TM, iar în cazul „Cântării lui Moise” din Deuteronom s-a găsit că e mai bine să se traducă după LXX. Iosua. Nu mai departe de capitolul 20 din Iosua/Isus Nave, traducătorii dau iar câștig de cauză textului masoretic. Căci versetele 4-6 ale acestui capitol lipsesc din LXX, absență compensată la sfârșitul cărții, unde LXX prezintă două capitole în plus față de TM. Evident, și traducătorii români revin acum la versiunea mai
[Corola-publishinghouse/Administrative/1996_a_3321]
-
strigăte și cu bicepși încordați, ci cu credință, bun-simț și știință de carte. Atât și ar fi de ajuns pentru o reîmprospătare. În ceea ce privește prima parte a întrebării, ar trebui să înșir sute de exemple. Mă voi mulțumi cu două: Isus Nave și arca lui Noe. Până acum, toate versiunile românești au transliterat numele succesorului lui Moise sub forma „Isus Nave” (folosind un singur i), cu o prudență nejustificată și ridicolă. De ce trebuie să-l deosebim ortografic de numele Mântuitorului, scris cu
[Corola-publishinghouse/Administrative/1996_a_3321]
-
pentru o reîmprospătare. În ceea ce privește prima parte a întrebării, ar trebui să înșir sute de exemple. Mă voi mulțumi cu două: Isus Nave și arca lui Noe. Până acum, toate versiunile românești au transliterat numele succesorului lui Moise sub forma „Isus Nave” (folosind un singur i), cu o prudență nejustificată și ridicolă. De ce trebuie să-l deosebim ortografic de numele Mântuitorului, scris cu doi de i (această chestiune a i-urilor e altă poveste tipic ortodoxă)? În greacă e un singur nume
[Corola-publishinghouse/Administrative/1996_a_3321]
-
serioasă a LXX se poate lipsi astăzi de note patristice. În primul rând, Părinții ne introduc în Biblie cum nimeni altcineva n-ar putea-o face. Un comentariu al lui Origen te face să iubești chiar și Cartea lui Isus Nave, cu toate atrocitățile descrise acolo. Nu numai s-o iubești, dar s-o și recitești cu atenție. Părinții sunt relee între litera și duhul textului. În al doilea rând, ei sunt relee indispensabile între textul LXX și noi înșine. Datorită
[Corola-publishinghouse/Administrative/1996_a_3321]
-
prin vată. Răspunsurile clare par a-l satisface pe profesor, deși drumul făcut de cuvinte este barat de măștile care acoperă părțile inferioare ale fețelor celor patru persoane cu aparență de roboți. Lampa enormă dă mesei de operație aparența unei nave spațiale din filme de ficțiune ; o navă abia luminată, încă legată de pă-mânt cu fire și tije misterioase. La un semnal nevăzut, irumpe o lumină albă, o lumină orbitoare care lasă în umbră tot ce mai lega nava de pământ
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1476_a_2774]
-
satisface pe profesor, deși drumul făcut de cuvinte este barat de măștile care acoperă părțile inferioare ale fețelor celor patru persoane cu aparență de roboți. Lampa enormă dă mesei de operație aparența unei nave spațiale din filme de ficțiune ; o navă abia luminată, încă legată de pă-mânt cu fire și tije misterioase. La un semnal nevăzut, irumpe o lumină albă, o lumină orbitoare care lasă în umbră tot ce mai lega nava de pământ. Ai spune că persoanele încremenite la limita
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1476_a_2774]
-
aparența unei nave spațiale din filme de ficțiune ; o navă abia luminată, încă legată de pă-mânt cu fire și tije misterioase. La un semnal nevăzut, irumpe o lumină albă, o lumină orbitoare care lasă în umbră tot ce mai lega nava de pământ. Ai spune că persoanele încremenite la limita dintre lumină și umbră sunt cosmonauți care așteaptă să urce în nava spațială. Vocea profesorului, calmă, pragmatică, fermă, rupe firul filmului de ficțiune : Colega, prima doză de papaverină ! Ființa Dorei s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1476_a_2774]
-
La un semnal nevăzut, irumpe o lumină albă, o lumină orbitoare care lasă în umbră tot ce mai lega nava de pământ. Ai spune că persoanele încremenite la limita dintre lumină și umbră sunt cosmonauți care așteaptă să urce în nava spațială. Vocea profesorului, calmă, pragmatică, fermă, rupe firul filmului de ficțiune : Colega, prima doză de papaverină ! Ființa Dorei s-a concentrat în urechea stângă, cea în spatele căreia urmează să se facă trepanația și care înregistrează un cuvânt ciudat : "Pa-pa-ve..." Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1476_a_2774]
-
regiune ori la țenter pentru eradicarea grabnică a fenomenului rușinos al sărăciei ce mai dăinuie încă în anumite comunități sovietice. Și, dacă nu găsea înțelegerea cuvenită, era în măsură să defecteze niște circuite, bine de ea știute ca fizician, la navele cosmice garate pe astrodromul de la Baikonur, să oprească din cursă un submarin atomic la Murmansk ori să zădărnicească un nou experiment nuclear până la rezolvarea tuturor problemelor legate de alimentație în tot Saiuzul. Apoi a repetat pentru toți cu aceeași vădită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1503_a_2801]
-
În final trebuie să fii singur. · Îi spun fiicei mele: Haide, cu cât te miști mai repede, cu atât mai repede termini! Nu sta, că-ți stă norocul! Fuguța! Hai, hai, fugi! Când am deschis ușa să intru în acea navă spațială, m-am speriat îngrozitor: ceva a pocnit înăuntru. Eram în nava mea, în drum spre Martie. Când am primit, eu și restul echipajului, un SOS. Ne-am mirat foarte mult că în spațiu se află și o altă navă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1508_a_2806]
-
cât te miști mai repede, cu atât mai repede termini! Nu sta, că-ți stă norocul! Fuguța! Hai, hai, fugi! Când am deschis ușa să intru în acea navă spațială, m-am speriat îngrozitor: ceva a pocnit înăuntru. Eram în nava mea, în drum spre Martie. Când am primit, eu și restul echipajului, un SOS. Ne-am mirat foarte mult că în spațiu se află și o altă navă, credeam cu toții că aceasta trebuia să facă parte dintr-un proiect secret
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1508_a_2806]
-
navă spațială, m-am speriat îngrozitor: ceva a pocnit înăuntru. Eram în nava mea, în drum spre Martie. Când am primit, eu și restul echipajului, un SOS. Ne-am mirat foarte mult că în spațiu se află și o altă navă, credeam cu toții că aceasta trebuia să facă parte dintr-un proiect secret. Rând pe rând, în cele trei zile cât durează călătoria, toți încep să moară. Sunt în camera de comandă. Eu nu am nici o funcție importantă, sunt trimisă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1508_a_2806]
-
-mi place de ei. Nu mă simt în largul meu. Poate că mai glumim, mai spunem ceva amuzant. Însă în majoritatea timpului, sunt oameni retrași. Pe geamul negru nu se vede nimic. Nici măcar stelele. Totul se petrece numai aici, pe navă. Nu e nimic afară. Întuneric total. Înăuntru, Robert pilotează. Cei doi, Andrew și Mac, se chinuiau să rămână treji. Pe la această oră era noapte la noi acasă. De când ne-am urcat pe navă, pentru noi noapte a fost tot timpul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1508_a_2806]
-
stelele. Totul se petrece numai aici, pe navă. Nu e nimic afară. Întuneric total. Înăuntru, Robert pilotează. Cei doi, Andrew și Mac, se chinuiau să rămână treji. Pe la această oră era noapte la noi acasă. De când ne-am urcat pe navă, pentru noi noapte a fost tot timpul. În încăperile lor se odihnesc Andreea și Dana. Pe când eu stăteam sprijinită de perete, primim acel SOS.: SOS. Nava Maley are nevoie urgentă de (...) Ni s-a defectat (...) Coliziunea cu (...) Încercăm să luăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1508_a_2806]
-
treji. Pe la această oră era noapte la noi acasă. De când ne-am urcat pe navă, pentru noi noapte a fost tot timpul. În încăperile lor se odihnesc Andreea și Dana. Pe când eu stăteam sprijinită de perete, primim acel SOS.: SOS. Nava Maley are nevoie urgentă de (...) Ni s-a defectat (...) Coliziunea cu (...) Încercăm să luăm legătura cu ei prin stație, dar nu reușim. Și stația noastră, în mod inexplicabil, cade. Dacă eu aș fi fost pilotul, pt. Nimic nu m-aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1508_a_2806]
-
la nimic. Dacă reușești să-ți revii, când se întâmplă ceva, la realitate, ești tare. Dar să-ți revii, nu să te șochezi. · Am condus acasă. Aruncasem cadavrele în spațiu. Însă îmi sună și acum în urechi acel zgomot, de pe nava respectivă, pe care nici măcar nu l-am trăit. Bum, bum, bum, bum... · · · · China, Yin și Yang. Cade Întunericul pe pământ. Întunericul este tot. Cât e de mare întinderea din infinit, Întunericul se plimbă prin acele pustiuri. Întunericul are formă, are
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1508_a_2806]
-
în primăvară, după suspendare. Când se apropie de el, marele analist politic T.T. se făcu mai mititel și, vrând să arate cât era el de echidistant și de spiritual, îl gratulă pe președinte cu un familiar „noroc, domn căpitan de navă, și să ai vânt bun din pupă!” și îl felicită pentru mișcarea politică referendistă, din care nația avea să se aleagă până la urmă cu cel mai just sistem de vot uninominal din întreaga sa istorie. Președintele, care știa să facă
KARMA. NOPŢI DE MĂTASE by DANIEL DRAGOMIRESCU MARIA ARDELEANU-APŞAN () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1614_a_2969]
-
indivizibile sunt bunurile disponibile pentru toți indivizii, nimeni neputînd fi exclus de la consumul său, chiar dacă nu plătește pentru asta (un far maritim, o semnalizare rutieră etc.). Sunt bunuri care, odată ce folosesc unui individ, folosesc de fapt tuturor. Faptul că o navă în plus utilizează farul respectiv nu antrenează o creștere a costului de producție (costul marginal este zero, egal cu prețul de echilibru). Statul trebuie să intervină și să finanțeze producerea de bunuri și servicii colective prin intermediul prelevărilor obligatorii. Efectele externe
[Corola-publishinghouse/Administrative/1458_a_2756]
-
o sărbătoare națională. Sfântul Nicolae este important în Grecia, fiind considerat sfântul patron al marinarilor. Conform tradiției grecești, din hainele acestuia curge apă, iar fruntea îi este plină de sudoare, după munca grea pe care a depus-o împotriva scufundării navelor. În Ajunul Crăciunului, copii merg din casă în casă, oferind urări de bine și cântând kalanda, colinde tradiționale grecești. Copiii sunt răsplătiți cu dulciuri și fructe uscate. După 40 de zile de post, sărbătoarea Crăciunului este așteptată cu entuziasm atât
Cele mai frumoase tradiţii de Crăciun din Europa () [Corola-journal/Journalistic/80521_a_81846]
-
La 6 decembrie 1917, nava franceză SS Mont Blanc încărcată cu materiale explozive (63 tone de nitrat de celuloză, 200 tone de TNT (trinitrotoluen), 35 tone de benzol și 2.300 tone de acid picric a fost acroșată din greșeală de nava norvegiană Imo, în
95 de ani de la cea mai mare explozie non-nucleară din istorie () [Corola-journal/Journalistic/80602_a_81927]
-
6 decembrie 1917, nava franceză SS Mont Blanc încărcată cu materiale explozive (63 tone de nitrat de celuloză, 200 tone de TNT (trinitrotoluen), 35 tone de benzol și 2.300 tone de acid picric a fost acroșată din greșeală de nava norvegiană Imo, în portul Halifax din Canada, ambele pregătindu-se de călătorie pentru participarea la războiul din Europa. Explozia a fost devastatoare. Autor: Ana-Maria Tudor În urma coliziunii celor două nave, la bordul navei Mont Blanc a izbucnit un incendiu urmat
95 de ani de la cea mai mare explozie non-nucleară din istorie () [Corola-journal/Journalistic/80602_a_81927]
-
tone de acid picric a fost acroșată din greșeală de nava norvegiană Imo, în portul Halifax din Canada, ambele pregătindu-se de călătorie pentru participarea la războiul din Europa. Explozia a fost devastatoare. Autor: Ana-Maria Tudor În urma coliziunii celor două nave, la bordul navei Mont Blanc a izbucnit un incendiu urmat de o explozie. Explozia a fost atât de puternică, încât a provocat un nor alb până la 6.100 de metri deasupra orașului și a ras de pe suprafața pământului toate clădirile
95 de ani de la cea mai mare explozie non-nucleară din istorie () [Corola-journal/Journalistic/80602_a_81927]
-
picric a fost acroșată din greșeală de nava norvegiană Imo, în portul Halifax din Canada, ambele pregătindu-se de călătorie pentru participarea la războiul din Europa. Explozia a fost devastatoare. Autor: Ana-Maria Tudor În urma coliziunii celor două nave, la bordul navei Mont Blanc a izbucnit un incendiu urmat de o explozie. Explozia a fost atât de puternică, încât a provocat un nor alb până la 6.100 de metri deasupra orașului și a ras de pe suprafața pământului toate clădirile și copacii pe
95 de ani de la cea mai mare explozie non-nucleară din istorie () [Corola-journal/Journalistic/80602_a_81927]
-
de o explozie. Explozia a fost atât de puternică, încât a provocat un nor alb până la 6.100 de metri deasupra orașului și a ras de pe suprafața pământului toate clădirile și copacii pe o suprafață de 2 kilometri pătrați în jurul navei. S-a format un val tsunami în port, care a generat valuri de 18 metri înălțime, iar suflul exploziei a smuls copacii din pământ, a îndoit șinele de cale ferată, a dărâmat clădiri și a răsturnat vasele pe o rază
95 de ani de la cea mai mare explozie non-nucleară din istorie () [Corola-journal/Journalistic/80602_a_81927]
-
lua măsuri adecvate în scopul facilitării acestei colaborări și vor continua să se consulte și să coopereze în cadrul negocierilor și al organizațiilor internaționale, în vederea realizării obiectivelor lor comune în domeniul pescuitului. Articolul 2 1. Guvernul Canadei se angajează să autorizeze navele românești, să pescuiască în interiorul zonei de pescuit aflate sub jurisdicția canadiană, dincolo de limitele mării teritoriale și ale zonelor de pescuit ale Canadei ��n largul coastei Atlanticului, astfel cum au fost promulgate înainte de 1 ianuarie 1977, atribuindu-le, după caz, părți
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]