2,867 matches
-
No 1162/95 - Exportation en Pologne. Article 7 bis du règlement (CE) nș 1162/95 - Esportazione in Polonia. Articolo 7 bis del regolamento (CE) n. 1162/95 - Uitvoer naar Polen. Artikel 7 bis van Verordening (EG) nr. 1162/95 - Exportaçăo para a Polónia. Artigo 7.șA do Regulamento (CE) n.ș 1162/95 - Vienti Puolaan. Asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 a artikla - Export till Polen. Artikel 7a i förordning (EG) nr 1162/95; (f) în rubrica 22, în plus
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
humano - Alle produkter til konsum - Alle zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnisse - Όλα τα προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση - All products for human consumption - Tous produits de consommation humaine - Prodotti per îl consumo umano - Producten voor mensel . ke consumpție - Todos os produtos pară consumo humano - Kaikki ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet - Produkter avsedda för konsumtion NHC = Otros productos - Andre produkter - Andere Erzeugnisse - Λοιπά προϊόντα - Other products - Autres produits - Altri prodotti - Andere producten - Outros produtos - Muut tuotteet - Andra produkter NT = sin requisitos de temperatură - Ingen temperaturkrav
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
lagomorfos, peixes vivos, répteis e aves excepto ratites - Ainoastaan kissat, koirat, jyrsijät, jäniseläimet, elävät kalat, matelijat ja muut kuin sileälastaisiin kuuluvat linnut - Endast katter, hundar, gnagare, hardjur, levande fiskar, reptiler och fåglar, andra än strutsar (11) = Únicamente alimentos a granel pară animales - Kun foderstoffer i løs afladning - Nur Futtermittel als Schüttgut - Ζωοτροφές χύ µα µόνο - Only feedingstuffs în bulk - Aliments pour animaux en vrac uniquement - Alimenti per animali în massa unicamente - Uitsluitend onverpakte diervoeders - Apenas alimentos pară animais a granel - Ainoastaan
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
Únicamente alimentos a granel pară animales - Kun foderstoffer i løs afladning - Nur Futtermittel als Schüttgut - Ζωοτροφές χύ µα µόνο - Only feedingstuffs în bulk - Aliments pour animaux en vrac uniquement - Alimenti per animali în massa unicamente - Uitsluitend onverpakte diervoeders - Apenas alimentos pară animais a granel - Ainoastaan pakkaamaton rehu - Endast foder i lösvikt (12) = En lo que se refiere a (U) en el caso de solípedos, sólo los destinados a un zoológico; en cuanto a (O), sólo polluelos de un día, peces, perros
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
Articolul 1 Se aprobă indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiții "Alimentarea cu gaze naturale a comunei Parau, județul Brașov", cuprinși în anexa*) la prezența hotărâre. ------------- Articolul 2 Finanțarea obiectivului de investiții prevăzut la art. 1 se face din fondurile bugetului local și din alte fonduri legal constituite cu această destinație, conform listelor de investiții aprobate potrivit legii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/118583_a_119912]
-
30.12.1995 08148 Unifish Canning Talcahuano 30.12.1995 08150 Industria Conservera Agromar Ltda Talcahuano 30.12.1995 08152 La Fuente del Măr Talcahuano 30.12.1995 08250 Cia Pesquera Sân Pedro SACI Talcahuano 30.12.1995 08252 Fundación pară la Capacitación Pescador Artesanal "Funcap" Coronel 30.12.1995 08253 Sociedad Pesquera Viento Sur LT Coronel 30.04.1995 08254 Independent Fisheries SĂ Coronel 30.04.1995 08259 Comercial e Industrial Anchomar Ltda Coronel 30.08.1995 10012 Fast-Service Ltda
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 133^2 din Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicata, cu modificările și completările ulterioare. Excepția de neconstituționalitate a fost ridicată de Societatea Comercială "Media Pro Internațional" - Ș.A. din București, ce are calitatea de parat într-o cauză comercială. În motivarea excepției de neconstituționalitate se susține că dispozițiile legale criticate contravin prevederilor constituționale ale art. 1 alin. (3) teza întâi și ale art. 134 alin. (1) și alin. (2) lit. a), deoarece instituie, în favoarea anumitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148395_a_149724]
-
acid cianhidric (CAS 74-90-8); ... c) clor (CAS 7782-50-5); ... d) clorura de carbonil (fosgen) (CAS 75-44-5); ... e) difosgen (triclormetil-clorformiat sau clorocarbonat de triclorometil) (CAS 503-38-8); ... f) bromoacetat de etil (CAS 105-36-2); ... g) bromura de xilil, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), pară: (CAS 104-81-4); ... h) bromura de benzil (CAS 100-39-0); i) iodura de benzil (CAS 620-05-3); ... j) bromoacetona (CAS 598-31-2); ... k) bromocian (CAS 506-68-3); ... l) bromometiletilcetona (CAS 816-40-0); ... m) cloroacetona (CAS 78-95-5); ... n) iodoacetat de etil (CAS 623-48-3); ... o) iodoacetona (CAS 3019-04-3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136794_a_138123]
-
despăgubiri. ... (2) În aceleași condiții, cel chemat în garanție poate, la rândul său, să cheme în garanție o altă persoană. ... Articolul 61 (1) Cererea va fi făcută în condițiile de forma pentru cererea de chemare în judecată. Cererea făcută de parat se va depune cel mai târziu la prima zi de înfățișare. ... (2) Cererea de chemare în garanție făcută de reclamant se poate depune, până la închiderea dezbaterilor, înaintea primei instanțe. Articolul 62 Instanță va dispune că cererea să fie comunicată celui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210622_a_211951]
-
În vechea reglementare, alin. (1) al art. 250 avea următorul conținut: "(1) Cursul perimării este suspendat cît timp dăinuiește suspendarea judecării pronunțată de instanța în cazurile prevăzute de art. 244." Articolul 251 În cazul când sunt mai mulți reclamanți sau parați împreună, cererea de perimare sau actul de procedură întrerupător de perimare al unuia folosește și celorlalți. Articolul 252 (1) Perimarea se constată din oficiu sau la cererea părții interesate. Președintele instanței va cita de urgență părțile și va dispune că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210622_a_211951]
-
de pct. 33 al art. 1 din LEGEA nr. 59 din 23 iulie 1993 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 26 iulie 1993. Articolul 610 Neintroducerea cererii în termenele arătate în articolele de mai sus atrage decăderea pentru soțul parat din dreptul de a cere divorțul, afară de cazul când cererea reclamantului a fost respinsă și motivele divorțului s-au ivit în urmă. Articolul 611 Cererea de pensie de întreținere potrivit Codului familiei se va face la judecătoria investita cu cererea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210622_a_211951]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 26 iulie 1993. Articolul 618 (1) Reclamantul poate renunța la cerere în tot cursul judecății înaintea instanțelor de fond, chiar dacă paratul se împotrivește. Renunțarea reclamantului nu are nici o înrâurire asupra cererii făcute de parat. ... (2) Acțiunea de divorț se va stinge prin împăcarea soților în orice fază a procesului, chiar dacă intervine în instanță de apel sau de recurs iar apelul ori recursul nu sunt timbrate conform legii. ... (3) Reclamantul însă va putea porni o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210622_a_211951]
-
cazul în care paratul a introdus cerere reconvenționala, reclamantul va depune întâmpinare până la prima zi de înfățișare. La cererea părții interesate, instanța, ținând seama de complexitatea cauzei, poate fixă un termen scurt pentru completarea întâmpinării, precum și pentru studierea acesteia de către parat. ... Articolul 720^6 (1) Procesele și cererile în materie comercială se judecă cu precădere. Instanță este datoare să asigure, potrivit legii, realizarea drepturilor și obligațiilor procesuale ale părților, precum și desfășurarea cu celeritate a procesului. ... (2) Când procedura de citare este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210622_a_211951]
-
ia ca rezultat media celor două valori acceptabile obținute pentru punctul de congelare rotunjită la trei zecimale. Dacă suma celor două valori acceptabile obținute la determinările efectuate de câte două ori este un număr impar, media trebuie rotunjită la valoarea pară cea mai apropiată, după cum arată și exemplul următor: Punct de congelare (șC) Valorile celor două determinări Media - 0,544 - 0,545 - 0,544 - 0,545 - 0,546 - 0,546 9.2 Fidelitatea 9.2.1 Repetabilitatea (r): 0,004șC 9
jrc1705as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86853_a_87640]
-
în explorare cu decompresiunea nervului, respectiv reconstruirea continuității. În toate cazurile în care criteriile operatorii nu sunt îndeplinite, se va institui terapie medicamentoasă. Ea este constituită din schema parenterală reologică - antiflogistică, iar indicația reologică în sângerări acute este foarte strictă. Pareze faciale inflamatorii bacteriene Pareză facială în otită medie acută Diagnostic: audiograma tonală, Rx Schimer. Terapie: conservatoare în stadiul acut cu drenaj timpanal, antibiotice și decongestionante nazale - reprezintă terapia de elecție și conduce în 95% din cazuri la vindecare rapidă. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227758_a_229087]
-
și, respectiv, lichidatorului, iar în cazul prevăzut la art. 81 alin. (2), comitetului creditorilor. ... (6) Au calitate procesuală pasivă în acțiunile în anulare prevăzute la art. 79 și 80 debitorul și, după caz, cocontractantul sau. Debitorul va fi citat în calitate de parat prin administratorul special. ... Articolul 86 (1) În vederea creșterii la maximum a valorii averii debitorului, administratorul judiciar/lichidatorul poate să mențină sau să denunțe orice contract, închirierile neexpirate sau alte contracte pe termen lung, atât timp cât aceste contracte nu vor fi fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205097_a_206426]
-
sunt cele prevăzute de legislația în vigoare. ... Articolul 11 (1) Agentul guvernamental poate solicita Camerei Deputaților publicarea gratuită în Monitorul Oficial al României, Partea I, a deciziilor și hotărârilor Curții, pronunțate în cauzele în care statul român are calitatea de parat. ... (2) Reclamantul într-o cauză în care Curtea a pronunțat o hotărâre prin care a constatat încălcarea de către România a unui articol din Convenție poate solicita publicarea gratuită a hotărârii în Monitorul Oficial al României, Partea I, în vederea exercitării caii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197556_a_198885]
-
despăgubiri. ... (2) În aceleași condiții, cel chemat în garanție poate, la rândul său, să cheme în garanție o altă persoană. ... Articolul 61 (1) Cererea va fi făcută în condițiile de forma pentru cererea de chemare în judecată. Cererea făcută de parat se va depune cel mai târziu la prima zi de înfățișare. ... (2) Cererea de chemare în garanție făcută de reclamant se poate depune, până la închiderea dezbaterilor, înaintea primei instanțe. Articolul 62 Instanță va dispune că cererea să fie comunicată celui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210562_a_211891]
-
În vechea reglementare, alin. (1) al art. 250 avea următorul conținut: "(1) Cursul perimării este suspendat cît timp dăinuiește suspendarea judecării pronunțată de instanța în cazurile prevăzute de art. 244." Articolul 251 În cazul când sunt mai mulți reclamanți sau parați împreună, cererea de perimare sau actul de procedură întrerupător de perimare al unuia folosește și celorlalți. Articolul 252 (1) Perimarea se constată din oficiu sau la cererea părții interesate. Președintele instanței va cita de urgență părțile și va dispune că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210562_a_211891]
-
de pct. 33 al art. 1 din LEGEA nr. 59 din 23 iulie 1993 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 26 iulie 1993. Articolul 610 Neintroducerea cererii în termenele arătate în articolele de mai sus atrage decăderea pentru soțul parat din dreptul de a cere divorțul, afară de cazul când cererea reclamantului a fost respinsă și motivele divorțului s-au ivit în urmă. Articolul 611 Cererea de pensie de întreținere potrivit Codului familiei se va face la judecătoria investita cu cererea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210562_a_211891]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 26 iulie 1993. Articolul 618 (1) Reclamantul poate renunța la cerere în tot cursul judecății înaintea instanțelor de fond, chiar dacă paratul se împotrivește. Renunțarea reclamantului nu are nici o înrâurire asupra cererii făcute de parat. ... (2) Acțiunea de divorț se va stinge prin împăcarea soților în orice fază a procesului, chiar dacă intervine în instanță de apel sau de recurs iar apelul ori recursul nu sunt timbrate conform legii. ... (3) Reclamantul însă va putea porni o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210562_a_211891]
-
cazul în care paratul a introdus cerere reconvenționala, reclamantul va depune întâmpinare până la prima zi de înfățișare. La cererea părții interesate, instanța, ținând seama de complexitatea cauzei, poate fixă un termen scurt pentru completarea întâmpinării, precum și pentru studierea acesteia de către parat. ... Articolul 720^6 (1) Procesele și cererile în materie comercială se judecă cu precădere. Instanță este datoare să asigure, potrivit legii, realizarea drepturilor și obligațiilor procesuale ale părților, precum și desfășurarea cu celeritate a procesului. ... (2) Când procedura de citare este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210562_a_211891]
-
1) Sesizarea va cuprinde în mod obligatoriu informații privitoare la: ... a) părțile litigiului și datele de identificare a acestora; ... b) obiectul litigiului - se vor menționa obligațiile impuse în temeiul Ordonanței-cadru sau al legislației speciale, pretins a fi fost încălcate de către parat; ��... c) motivarea în fapt - reclamantul trebuie să furnizeze cât mai multe detalii, inclusiv documente relevante (copii de pe corespondență, note ale întâlnirilor dintre părți etc.); ... d) motivarea în drept - dispozițiile legale pe care se întemeiază; ... e) modul în care reclamantul este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147191_a_148520]
-
anticipată della restituzione per un quantitativo di [...] ț di prodotti indicați nelle caselle 17 e 18 - Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restituție voor ... ton produkt vermeld în de vakken 17 en 18 - Cerificado de exportaçăo com prefixaçăo da restituiçăo pară uma quantidade de [...] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18 - Vientitodistus, johon sisältyy tuen ennakkovahvistus [...] tonnille kohdassa 17 ja 18 mainittuja tuotteita - Exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [...] ton av de produkter som nämns i
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
Măsurile prevăzute la alin. (3) și (6) pot fi dispuse și prin ordonanță președințiala. În acest caz, instanțele judecătorești pot să ceară reclamantului să depună o cauțiune suficientă pentru a asigura compensarea oricărui prejudiciu care ar putea fi suferit de parat. ... (5) Aceleași măsuri pot fi cerute, în aceleași condiții, împotriva unui intermediar ale cărui servicii sunt utilizate de către un terț pentru a încălca un drept protejat prin prezența lege. ... (6) Titularii de drepturi sau reprezentanții acestora prevăzuți la alin. (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170823_a_172152]