1,114 matches
-
recomandă ca legăturile de radioreleu din cadrul Serviciului Fix să fie coordonate, dacă distanța cea mai scurtă de la graniță la cel puțin o stație este mai mică sau egală cu cea descrisă în Anexa 11. Toate stațiile care pot produce interferență perturbatoare stațiilor din alte țări sau necesită protecție vor fi coordonate, indiferent de distanța la care se află. 4.1.1. Orice Administrație care dorește să pună în funcțiune o stație va trebui să depună spre avizare o cerere de coordonare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
de coordonare (în ordinea cronologică a cererilor). 4.7.2. O cerere de coordonare pentru o frecvență de emisie pentru Serviciul Mobil Terestru va putea fi respinsă numai dacă stația respectivă: 4.7.2.1. - produce un nivel de câmp perturbator care depășește valoarea maximă admisibilă specificată în Anexa 1 pentru o stație înscrisă în Registrul de frecvențe, sau 4.7.2.2. - intenționează să utilizeze o frecvență fără a se încadra în condițiile convenite bi- sau multilateral, sau 4.7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
Anexa 1 pentru o stație înscrisă în Registrul de frecvențe, sau 4.7.2.2. - intenționează să utilizeze o frecvență fără a se încadra în condițiile convenite bi- sau multilateral, sau 4.7.2.3. - produce un nivel al câmpului perturbator care depășește valoarea maximă admisibilă, menționată în Anexa 1, în cazul unei stații pentru care se așteaptă un răspuns la o cerere de coordonare, sau 4.7.2.4. - nu satisface condițiile cu privire la distanțele transfrontaliere maxime pentru perturbațiile prejudiciabile menționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
1. 4.7.3. Pentru Serviciul Mobil Terestru cererea de protecție a unui receptor poate fi respinsă numai dacă: 4.7.3.1. - cel puțin unul dintre emițătoarele coordonate ale Administrație afectate produce la respectivul receptor un nivel al câmpului perturbator ce depășește nivelul maxim admisibil al câmpului perturbator indicat în Anexa 1. sau 4.7.3.2. - protecția receptorului ar limita utilizarea unei frecvențe preferențiale a Administrației afectate în condiții bilateral sau multilateral convenite, sau 4.7.3.3. - unul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
cererea de protecție a unui receptor poate fi respinsă numai dacă: 4.7.3.1. - cel puțin unul dintre emițătoarele coordonate ale Administrație afectate produce la respectivul receptor un nivel al câmpului perturbator ce depășește nivelul maxim admisibil al câmpului perturbator indicat în Anexa 1. sau 4.7.3.2. - protecția receptorului ar limita utilizarea unei frecvențe preferențiale a Administrației afectate în condiții bilateral sau multilateral convenite, sau 4.7.3.3. - unul dintre emițătoarele, pentru care se așteaptă un răspuns
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
frecvențe preferențiale a Administrației afectate în condiții bilateral sau multilateral convenite, sau 4.7.3.3. - unul dintre emițătoarele, pentru care se așteaptă un răspuns la cererea de coordonare a Administrației afectate, produce la respectivul receptor un nivel al câmpului perturbator ce depășește nivelul maxim admisibil al câmpului perturbator indicat în Anexa 1, sau 4.7.3.4. - nu sunt îndeplinite condițiile cu privire la distanțele transfrontaliere ale perturbațiilor prejudiciabile indicate în Anexa 1. 4.7.4. O cerere de coordonare pentru o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
sau multilateral convenite, sau 4.7.3.3. - unul dintre emițătoarele, pentru care se așteaptă un răspuns la cererea de coordonare a Administrației afectate, produce la respectivul receptor un nivel al câmpului perturbator ce depășește nivelul maxim admisibil al câmpului perturbator indicat în Anexa 1, sau 4.7.3.4. - nu sunt îndeplinite condițiile cu privire la distanțele transfrontaliere ale perturbațiilor prejudiciabile indicate în Anexa 1. 4.7.4. O cerere de coordonare pentru o frecvență de emisie pentru Serviciul Fix poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
2. Dispozițiile cu privire la procedurile de măsurare sunt indicate în Anexa 7. 4.8.3. La terminarea testelor, decizia finală va fi comunicată Administrației care face solicitarea, în termen de 30 de zile, cu indicarea valorilor măsurate pentru nivelul de câmp perturbator. 4.9. Schimbul Registrelor de frecvențe 4.9.1. Fiecare Administrație va pregăti un Registru de frecvențe la zi, conform paragrafului 1.4. Lista corespunzătoare fiecărei Administrații afectate și care este inclusă în Registrul de frecvențe va face obiectul unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
serviciu. Aceste Registre de frecvențe nu vor fi comunicate altor administrații sau unei terțe părți fără consimțământul Administrației afectate. Articolul 5 5. Raportarea perturbațiilor prejudiciabile Orice perturbație prejudiciabilă constatată va fi raportată Administrației din țara în care se găsește stația perturbatoare, conform cu Anexa 7. Dacă perturbațiile prejudiciabile se produc asupra frecvențelor înscrise în Registrul de frecvențe, Administrațiile interesate vor depune tot efortul posibil astfel încât să se ajungă la o soluție reciproc acceptată, cât mai curând posibil. Articolul 6 6. Revizuirea Acordului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
pentru serviciul fix și serviciul mobil terestru, Berlin, 28 noiembrie 2003 va înceta de a mai fi în vigoare. Acordurile bilaterale și multilaterale încheiate în cadrul versiunilor anterioare ale Acordului vor rămâne în vigoare. Anexa 1 Nivelurile maxime admisibile ale câmpurilor perturbatoare și distanțele transfrontaliere maxime în cazul perturbațiilor prejudiciabile pentru frecvențele Serviciului Mobil Terestru ce necesită coordonare 1. Valorile pentru nivelul maxim admisibil al câmpurilor perturbatoare Nivelul câmpurilor perturbatoare nu poate depăși valorile date în coloana 2 din tabel. 2. Distanțele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
versiunilor anterioare ale Acordului vor rămâne în vigoare. Anexa 1 Nivelurile maxime admisibile ale câmpurilor perturbatoare și distanțele transfrontaliere maxime în cazul perturbațiilor prejudiciabile pentru frecvențele Serviciului Mobil Terestru ce necesită coordonare 1. Valorile pentru nivelul maxim admisibil al câmpurilor perturbatoare Nivelul câmpurilor perturbatoare nu poate depăși valorile date în coloana 2 din tabel. 2. Distanțele transfrontaliere maxime ale perturbațiilor prejudiciabile. Administrațiile vor depune eforturi pentru reducerea distanței transfrontaliere maxime ale perturbațiilor prejudiciabile cauzate de stațiile lor și de minimizare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
Acordului vor rămâne în vigoare. Anexa 1 Nivelurile maxime admisibile ale câmpurilor perturbatoare și distanțele transfrontaliere maxime în cazul perturbațiilor prejudiciabile pentru frecvențele Serviciului Mobil Terestru ce necesită coordonare 1. Valorile pentru nivelul maxim admisibil al câmpurilor perturbatoare Nivelul câmpurilor perturbatoare nu poate depăși valorile date în coloana 2 din tabel. 2. Distanțele transfrontaliere maxime ale perturbațiilor prejudiciabile. Administrațiile vor depune eforturi pentru reducerea distanței transfrontaliere maxime ale perturbațiilor prejudiciabile cauzate de stațiile lor și de minimizare a extinderii lor în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
ce urmează a fi coordonate sunt dependente de gama de frecvență și nu vor depăși valorile date în coloana 3 a tabelului. Valorile date în coloana 2 a tabelului vor fi utilizate ca limite pentru nivelul maxim admisibil al câmpului perturbator la distanțele față de frontieră specificate în coloana 3 a tabelului. Valorile se aplică la o înălțime de 10 m deasupra nivelului solului. Distanța tranfrontalieră maximă în cazul perturbațiilor prejudiciabile se definește prin punctele situate la distanțe conforme cu cele definite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
și UMTS/IMT2000. Pentru toate celelalte aplicații digitale de bandă largă pentru serviciul mobil terestru sub 1 GHz (lărgimea benzii de canal: 25 kHz) trebuie adăugată următoarea valoare: 6 x log(10) (lărgimea benzii de canal/25 kHz) dB dacă perturbatorul este un sistem de bandă largă ● *) numai pentru sistemele de securitate și urgență ● **) numai pentru sistemele GSM 1800 ● ***) numai pentru sistemele terestre UMTS/IMT-2000 ● ****) această valoare este extrasă din ERC/REC/(01)01 pentru frecvențe care utilizează coduri nepreferențiale și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
numai câmpurile necompletate vor fi luate în considerare). Atenuarea pe axa principală (0 grade) pentru diagrama crosspolară este dată prin următorul tabel (care depinde de câștigul maxim al antenei): Anexa 3A Determinarea factorului de corecție pentru nivelul admisibil al câmpurilor perturbatoare pentru diferite frecvențe nominale din Serviciul Mobil Terestru Factorul de corecție pentru nivelul admisibil al câmpului perturbator pentru diferite frecvențe nominale ale canalului de emisie ce provoacă perturbații și ale canalului de recepție perturbat este determinat prin intermediul următoarelor tabele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
este dată prin următorul tabel (care depinde de câștigul maxim al antenei): Anexa 3A Determinarea factorului de corecție pentru nivelul admisibil al câmpurilor perturbatoare pentru diferite frecvențe nominale din Serviciul Mobil Terestru Factorul de corecție pentru nivelul admisibil al câmpului perturbator pentru diferite frecvențe nominale ale canalului de emisie ce provoacă perturbații și ale canalului de recepție perturbat este determinat prin intermediul următoarelor tabele și curbe. Cu toate că aceste curbe sunt măsurate cu un semnal perturbator ce înlocuiește vorbirea (Speech Replacement Signal Interference
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
de corecție pentru nivelul admisibil al câmpului perturbator pentru diferite frecvențe nominale ale canalului de emisie ce provoacă perturbații și ale canalului de recepție perturbat este determinat prin intermediul următoarelor tabele și curbe. Cu toate că aceste curbe sunt măsurate cu un semnal perturbator ce înlocuiește vorbirea (Speech Replacement Signal Interference ITU-T G.227), ele vor putea fi utilizate pentru toate tipurile de modulații. Pentru emițător: Fig. Fig. 5 Pentru benzile 380-385 MHz și 390-395 MHz și între sistemele mobile digitale, factorul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
7 - 33.3) dB for 0.5 ≤ OMEGA ≤ 1.25 a(corr-Sinus) = (OMEGA * 20 + 25) dB for 1.25 a(corr-Sinus) = (OMEGA * 4.8 + 51.6) dB for OMEGA 1.75 Interpolare la 0 ≤ B2 ≤ B1 și 0 respectiv ≤ B (perturbator) ≤ B (interferat) a(corr) = a(corr-Sinus) - [a(corr-Sinus) - a(corr-B1)] * B2/B1 unde: OMEGA = frecvență normalizată Delta f = diferența de frecvență între perturbator și interferat B1 = lărgimea de bandă ocupată pentru sisteme de bandă largă B2 = lărgimea de bandă ocupată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
8 + 51.6) dB for OMEGA 1.75 Interpolare la 0 ≤ B2 ≤ B1 și 0 respectiv ≤ B (perturbator) ≤ B (interferat) a(corr) = a(corr-Sinus) - [a(corr-Sinus) - a(corr-B1)] * B2/B1 unde: OMEGA = frecvență normalizată Delta f = diferența de frecvență între perturbator și interferat B1 = lărgimea de bandă ocupată pentru sisteme de bandă largă B2 = lărgimea de bandă ocupată pentru sisteme de bandă îngustă a(corr-B1) = factorul de corecție în cazul B1 = B2 a(corr-Sinus) = factorul de corecție în cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
putere. Deoarece aceste puteri sunt reprezentate prin suprafețe, numai suprafețele determinate de discriminările de mască și cea de filtraj netă vor fi luate în considerare. 1. Discriminările de mască - MD Discriminările de mască (MD) exprimă reducerea (în dB) a puterii perturbatoare cauzată de forma de filtrare a măștii densității spectrale a emițătorului și a măștii de selectivitate a receptorului. MD se calculează după cum urmează: MD = 10 log (aria TX/aria de suprapunere pentru același canal) 1.1. Calcularea ariei TX Un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
2.1 și 2.2 pentru domeniul frecvențelor comune relativ la același canal. 2. DISCRIMINAREA DE FILTRAJ NETĂ (NET FILTER DISCRIMINATION - NFD) ÎN CAZUL SERVICIULUI FIX Definiție: Discriminarea de filtraj netă (Net Filter Discrimination - NFD) exprimă reducerea (în dB) a puterii perturbatoare, dacă frecvențele emițătorului și receptorului sunt diferite. Valoarea NFD poate fi determinată prin măsurare sau prin calculare. 2.1. Metodă bazată pe măsurare Principiul metodei de măsurare este de a reprezenta grafic nivelul la intrarea receptorului, pe canalul de test
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
canal), și pentru al doilea canal adiacent, denumit NFD 2 (cu spațiere de ±2 canale), vor fi deduse din datele măsurate, dacă acest lucru este posibil. Pentru a utiliza valorile NFD1 și NFD2, trebuie să fie îndeplinite următoarele condiții: - Echipamentele perturbatoare și perturbate trebuie să fie fabricate de către același producător având aceeași identificare; - Frecvențele perturbatoare și perturbate trebuie să facă parte din același plan de frecvențe; - capacitățile (Mbit/s) ale echipamentelor perturbatoare și perturbate trebuie să fie identice. Anexa 4 Curbele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
canale), vor fi deduse din datele măsurate, dacă acest lucru este posibil. Pentru a utiliza valorile NFD1 și NFD2, trebuie să fie îndeplinite următoarele condiții: - Echipamentele perturbatoare și perturbate trebuie să fie fabricate de către același producător având aceeași identificare; - Frecvențele perturbatoare și perturbate trebuie să facă parte din același plan de frecvențe; - capacitățile (Mbit/s) ale echipamentelor perturbatoare și perturbate trebuie să fie identice. Anexa 4 Curbele de propagare pentru Serviciul Mobil Terestru Nivelul câmpului perturbator este determinat la punctul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
și NFD2, trebuie să fie îndeplinite următoarele condiții: - Echipamentele perturbatoare și perturbate trebuie să fie fabricate de către același producător având aceeași identificare; - Frecvențele perturbatoare și perturbate trebuie să facă parte din același plan de frecvențe; - capacitățile (Mbit/s) ale echipamentelor perturbatoare și perturbate trebuie să fie identice. Anexa 4 Curbele de propagare pentru Serviciul Mobil Terestru Nivelul câmpului perturbator este determinat la punctul de recepție prin intermediul următoarelor curbe de propagare, care au fost preluate din Recomandarea ITU-RP.1546. Aceste curbe prezintă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]
-
producător având aceeași identificare; - Frecvențele perturbatoare și perturbate trebuie să facă parte din același plan de frecvențe; - capacitățile (Mbit/s) ale echipamentelor perturbatoare și perturbate trebuie să fie identice. Anexa 4 Curbele de propagare pentru Serviciul Mobil Terestru Nivelul câmpului perturbator este determinat la punctul de recepție prin intermediul următoarelor curbe de propagare, care au fost preluate din Recomandarea ITU-RP.1546. Aceste curbe prezintă valorile nivelului de câmp perturbator pentru 50% din amplasamente și pentru 50%, 10% și 1% din timp pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199004_a_200333]