1,304 matches
-
mai mic de 30 secunde printr-o cupă ISO de 3 mm conform ISO 2431, fie - o vâscozitate cinematică, măsurată cu un vâscozimetru cu tub capilar calibrat din sticlă în conformitate cu ISO 3104/3105, mai mică de 7 x 10-6 m2/sec, la 40oC, fie - o vâscozitate cinematică, obținută din măsurătorile cu vâscozimetru rotativ în conformitate cu ISO 3219, mai mică de 7 x 10-6 m2/sec, la 40oC. A observa că nu este necesar ca substanțele și preparatele care îndeplinesc criteriile menționate anterior
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
cu tub capilar calibrat din sticlă în conformitate cu ISO 3104/3105, mai mică de 7 x 10-6 m2/sec, la 40oC, fie - o vâscozitate cinematică, obținută din măsurătorile cu vâscozimetru rotativ în conformitate cu ISO 3219, mai mică de 7 x 10-6 m2/sec, la 40oC. A observa că nu este necesar ca substanțele și preparatele care îndeplinesc criteriile menționate anterior să se clasifice, dacă au o tensiune superficială medie mai mare de 33 mN/m la 25oC, măsurată cu tensiometru Nouy sau prin
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
2000, p. 35. 6 JO L 209, 24.07.1992, p. 1. 7 JO L 199, 09.08.1993, p. 1. 8 JO L 199, 09.08.1993, p. 54. 9 JO L 285, 29.10.2001, p. 1. 10 SEC(1999) 1801. 11 JO L 39, 17.02.1996, p. 5. 12 JO L 209, 02.08.1997, p. 6. 13 Entscheidung sau Beschluss. 14 JO C 316, 27.11.1995, p. 48. 15 JO C 195, 25.06.1997
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
decizional din cooperative face inoportună stabilirea unui model european unic de implicare a salariaților, aplicabil la nivelul SEC. (6) Procedurile de informare și consultare la nivel transnațional ar trebui să fie asigurate în toate cazurile în care se constituie o SEC, realizându-se adaptările necesare pentru SEC-urile create ex novo, dacă acest lucru este justificat de dimensiunea lor, evaluată în funcție de numărul de locuri de muncă. (7) Dacă într-una sau mai multe dintre entitățile care constituie o SEC există drepturi
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
transformare sau fuziune, decât dacă se creează o SEC ex novo. (11) În lipsa unui acord ulterior negocierii dintre reprezentanții lucrătorilor și organele competente ale entităților participante, ar trebui să se adopte anumite dispoziții de referință, care să se aplice unei SEC, de la înființarea sa. Aceste dispoziții de referință ar trebui să asigure practici eficiente de informare și consultare transnațională a lucrătorilor, precum și participarea acestora în cadrul organelor relevante ale SEC, dacă, înainte de înființarea SEC, în entitățile participante a existat o asemenea participare
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
lucrătorilor și ar trebui să se adopte o dispoziție care să permită organului competent al SEC să nu divulge informații care ar putea, în cazul în care ar fi făcute publice, să producă daune grave funcționării SEC. (17) Dacă o SEC și filialele și unitățile sale sunt supuse Directivei Consiliului 94/45/CE din 22 septembrie 1994 privind instituirea unui comitet european de întreprindere sau a unei proceduri de informare și consultare a lucrătorilor în întreprinderile și grupurile de întreprinderi de
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
Principiul fundamental și obiectivul declarat al prezentei directive este acela de a asigura drepturile dobândite ale lucrătorilor, privind implicarea în deciziile companiei. Drepturile lucrătorilor existente înaintea înființării SEC-urilor ar trebui să stea la baza drepturilor lucrătorilor de implicare în SEC (principiul "înainte și după"). În consecință, abordarea respectivă ar trebui să se aplice nu numai înființării inițiale a unei SEC, ci și schimbărilor structurale ce intervin într-o SEC existentă, precum și entităților afectate de procese de schimbare structurală. Prin urmare
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
deciziile companiei. Drepturile lucrătorilor existente înaintea înființării SEC-urilor ar trebui să stea la baza drepturilor lucrătorilor de implicare în SEC (principiul "înainte și după"). În consecință, abordarea respectivă ar trebui să se aplice nu numai înființării inițiale a unei SEC, ci și schimbărilor structurale ce intervin într-o SEC existentă, precum și entităților afectate de procese de schimbare structurală. Prin urmare, dacă sediul social al unei SEC se transferă dintr-un stat membru în altul, ar trebui să se aplice în
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
2. În acest scop, în fiecare SEC se iau măsuri pentru implicarea lucrătorilor, în conformitate cu procedura de negociere menționată la art. 3-6 sau în condițiile prevăzute în art. 7 și 8, în conformitate cu anexa. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "SEC" înseamnă orice societate de cooperare înființată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1435/2003; (b) "entități juridice participante" reprezintă societățile, în sensul art. 48 alin. (2) din Tratat, inclusiv cooperativele, precum și entitățile juridice constituite în conformitate cu și reglementate de legislația unui stat membru
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
lucrătorilor" sunt reprezentanții lucrătorilor prevăzuți de legislația și/sau practica națională; (f) "organ reprezentativ" este organul reprezentativ al lucrătorilor, instituit prin acordurile menționate în art. 4 sau în conformitate cu dispozițiile din anexă, având scopul de a informa și consulta lucrătorii unei SEC și ai filialelor și unităților sale situate în Comunitate și, dacă este cazul, de a exercita drepturi de participare în legătură cu SEC; (g) "grup special de negociere" înseamnă grupul instituit în conformitate cu art. 3, pentru a negocia cu organul competent al entităților
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
reprezentanții lucrătorilor pot exercita o influență asupra deciziilor ce urmează să fie luate într-o întreprindere; (i) "informarea" reprezintă informarea organului reprezentativ al lucrătorilor și/sau a reprezentanților lucrătorilor de către organul competent al SEC asupra unor subiecte de interes pentru SEC sau pentru oricare dintre filialele și unitățile sale situate în alt stat membru, ori asupra unor subiecte care depășesc competențele organelor decizionale dintr-un stat membru, astfel încât momentul, maniera și conținutul informării să permită reprezentanților lucrătorilor să întreprindă o evaluare
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
NEGOCIERE APLICABILĂ UNOR SEC-URI ÎNFIINȚATE DE CĂTRE CEL PUȚIN DOUĂ ENTITĂȚI JURIDICE SAU PRIN TRANSFORMARE Articolul 3 Crearea unui grup special de negociere 1. Dacă organele de gestionare sau administrative ale entităților juridice participante realizează un plan pentru înființarea unei SEC, acestea fac demersurile necesare cât mai curând posibil, inclusiv prin furnizarea de informații cu privire la identitatea entităților juridice participante și a filialelor și unităților lor, precum și la numărul lucrătorilor, pentru a începe negocierile, cu reprezentanții lucrătorilor entităților juridice privind modalitățile referitoare
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
necesară pentru a decide aprobarea acordului constă în voturile a două treimi din membrii grupului special de negociere reprezentând cel puțin două treimi dintre lucrători, inclusiv voturile membrilor reprezentând lucrătorii angajați în cel puțin două state membre: - în cazul unei SEC care se înființează prin metoda fuziunii, dacă participarea acoperă cel puțin 25% din numărul total de lucrători din cooperativele participante, sau - în cazul unei SEC care se înființează prin orice altă metodă, dacă participarea acoperă cel puțin 50% din numărul
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
inclusiv voturile membrilor reprezentând lucrătorii angajați în cel puțin două state membre: - în cazul unei SEC care se înființează prin metoda fuziunii, dacă participarea acoperă cel puțin 25% din numărul total de lucrători din cooperativele participante, sau - în cazul unei SEC care se înființează prin orice altă metodă, dacă participarea acoperă cel puțin 50% din numărul total de lucrători ai entităților juridice participante. Reducerea drepturilor de participare înseamnă o proporție a membrilor organelor din SEC în sensul art. 2 lit. (k
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
SEC, care sunt aplicabile și altor entități de același tip. - în cadrul filialelor și unităților SEC, se aplică dispozițiile statului membru în care acestea sunt situate, care sunt aplicabile și altor entități de același tip. În cazul în care sediul unui SEC reglementat de norme de participare se transferă dintr-un stat membru în altul, continuă să se aplice cel puțin același nivel al drepturilor de participare a lucrătorilor. 3. Dacă, după înregistrarea unei SEC conform alin. (2), cel puțin o treime
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
la adunarea pe secție sau pe sector, având drept de vot, în următoarele condiții: 1. dacă părțile decid acest lucru, în acordul menționat la art. 4 sau 2. dacă o cooperativă reglementată de un asemenea sistem se transformă într-o SEC ori 3. dacă, în cazul unei SEC înființată prin alte metode decât transformarea, o cooperativă participantă a fost reglementată de un asemenea sistem și: (i) părțile nu pot ajunge la un acord, conform art. 4, până la termenul prevăzut la art.
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
să se aplice, indiferent unde se află cei interesați, chiar și după ce expiră mandatele acestora. 2. Fiecare stat membru prevede, în cazuri speciale și în condițiile și limitele prevăzute de legislația națională, că organul administrativ sau de supraveghere al unei SEC sau al unei entități juridice participante înființate pe teritoriul său nu este obligat să comunice informații, dacă, conform unor criterii obiective, acestea ar putea dăuna grav funcționării SEC (sau, după caz, a unei entități juridice participante) sau filialelor și unităților
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
legislația sa națională. 4. La aplicarea alin. (1), (2) și (3), statele membre adoptă dispoziții privind procedurile de introducere a unei acțiuni administrative sau judiciare pe care reprezentanții lucrătorilor o pot iniția, dacă organul de supraveghere sau administrativ al unei SEC ori al unei entități juridice participante solicită confidențialitate sau nu oferă informații. Aceste proceduri pot include măsuri care au drept scop protejarea confidențialității informațiilor respective. Articolul 11 Funcționarea organului reprezentativ și procedura de informare și consultare a lucrătorilor Organul competent
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
entitate juridică participantă sau SEC sau filialele sau unitățile acesteia, în timpul unei perioade de absență necesare pentru îndeplinirea sarcinilor lor. Articolul 13 Aplicarea abuzivă a procedurilor Statele membre iau măsurile adecvate, în conformitate cu dreptul comunitar, în vederea prevenirii utilizării abuzive a unei SEC, în scopul privării lucrătorilor de drepturile în materie de implicare sau de a refuza aceste drepturi. Articolul 14 Respectarea prezentei directive 1. Fiecare stat membru asigură că gestionarea unităților unei SEC și organele de supraveghere sau administrative ale filialelor și
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
sediul social al SEC, dacă acest lucru este adecvat. Fiecare stat membru poate atribui sediile care i se acordă în organul administrativ sau de supraveghere. (e) Fiecare membru al organului administrativ sau, dacă este cazul, al organului de supraveghere al SEC, care a fost ales, numit sau recomandat de organul reprezentativ sau, după caz , de către lucrători, este un membru deplin, având aceleași drepturi și obligații ca membrii care reprezintă membrii unei cooperative, inclusiv dreptul de vot. 1 JO C 236, 31
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
aprilie 1996/iulie 1999) referitor la "Lacuri și vopsele - determinarea timpului de curgere cu ajutorul cupelor de curgere", - o vâscozitate cinematica, măsurată cu un viscozimetru cu capilară calibrata din sticlă în conformitate cu ISO 3104/3105, mai mică de 7 x 10-6 m2/sec, la 40oC (ISO 3104, ediția 1994, referitor la "Produse petroliere - Lichide transparente și opace - Determinarea vâscozității cinematice și calculul vâscozității dinamice"; ISO 3105, ediția 1994, referitor la "Viscozimetru cinematic cu capilară din sticlă - Specificații și instrucțiuni de lucru"), fie - o
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
calculul vâscozității dinamice"; ISO 3105, ediția 1994, referitor la "Viscozimetru cinematic cu capilară din sticlă - Specificații și instrucțiuni de lucru"), fie - o vâscozitate cinematica, obținută din măsurătorile cu viscozimetru rotativ în conformitate cu ISO 3219, mai mică de 7 x 10-6 m2/sec, la 40oC (ISO 3219, ediția 1993, referitor la "Materiale plastice - Polimeri/rășini în stare lichidă sau sub formă de emulsii sau dispersii Determinarea vâscozității cu ajutorul unui viscozimetru rotativ cu o viteză de forfecare specificata"). A observa că nu este necesar
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
să se evalueze impactul acestora, în vederea obținerii de date pentru PIB și PNB în conformitate cu SEC, a doua ediție, pornind de la datele pentru PIB și PNB în conformitate cu SEC 95; întrucât, dacă după adoptarea prezentei decizii se constată și alte diferențe între SEC, a doua ediție, și SEC 95, care au un impact asupra PIB sau PNB, Comisia va lua măsuri, în conformitate cu art. 8 din Regulamentului (CE) nr. 2223/96, de modificare a anexei la prezenta decizie; întrucât art. 19 din Regulamentul Consiliului
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
calitate adecvată a estimărilor de PIB și PNB; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în concordanță cu avizul Comitetului constituit în baza art. 6 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Diferențele de definiții între SEC, a doua ediție, și SEC 95 care au fost constatate și asupra cărora s-a căzut de acord în cadrul Comitetului PNB înainte de 31 decembrie 1996 și care exercită un impact asupra PIB și PNB, sunt specificate în anexă. Statele membre
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
din datele obținute pe baza SEC 95 și transmise de statele membre conform art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 prin ajustarea acestor din urmă date astfel încât să se țină cont de impactul diferențelor de definiții între SEC, a doua ediție, și SEC 95, menționate la art. 1. Acest principiu poate fi rezumat în următoarele ecuații: (a) Date PIB bazate pe SEC, a doua ediție = date PIB bazate pe SEC 95 - suma valorilor cuantificate pentru diferențele de definiții
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]