47,671 matches
-
Acasă > Versuri > Visare > VIS ȘI DOR Autor: Florina Emilia Pincotan Publicat în: Ediția nr. 2140 din 09 noiembrie 2016 Toate Articolele Autorului Corole de flori Și lumina, Îmi picura stropi De nectar; Păzit mi-este pasul, De țină, Am aripi crescute din
VIS SI DOR de FLORINA EMILIA PINCOTAN în ediţia nr. 2140 din 09 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/florina_emilia_pincotan_1478706275.html [Corola-blog/BlogPost/384291_a_385620]
-
DE VORBĂ CU MAMA Autor: Valeria Iacob Tamaș Publicat în: Ediția nr. 314 din 10 noiembrie 2011 Toate Articolele Autorului De vorbă cu mama Mamă mi-ai zâmbit dintâi Prima lacrimă mi-ai șters Clipa vreau s-o-nchid în vers, Ca alături să-mi rămâi. Cu un cânt îmi stingi durerea, Clipei negre i-aduci soare Vieții mele-i dai culoare, Vorba ta-i dulce ca mierea. Tristă mi te văd de-o vreme, Ce gând negru mi te paște
DE VORBĂ CU MAMA de VALERIA IACOB TAMAŞ în ediţia nr. 314 din 10 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/De_vorba_cu_mama_0.html [Corola-blog/BlogPost/348467_a_349796]
-
Acasa > Versuri > Farmec > MI-E DRAGĂ TOAMNA... Autor: Nicolae Nicoară Horia Publicat în: Ediția nr. 1710 din 06 septembrie 2015 Toate Articolele Autorului Duminică, 6 Septembrie 2015 Mi-e dragă toamna, e atâta pace Și dragoste în miezul ei fierbinte! Niciun gând
MI-E DRAGĂ TOAMNA... de NICOLAE NICOARĂ HORIA în ediţia nr. 1710 din 06 septembrie 2015 by http://confluente.ro/nicolae_nicoara_horia_1441525515.html [Corola-blog/BlogPost/340303_a_341632]
-
e dragă toamna, cum la orb lumina Și curge-n mine vinul nou din vie, Din toamnă m-am născut, iertați-mi vina! Și adevărul ei mereu mă învie. Mi-e dragă toamna, toamnă sunt și eu, Cu împărtășirea fiecărui vers Tot mai aproape dinspre Dumnezeu Și tot mai pregătit pentru cules... Sursa foto: Internet Referință Bibliografică: Mi-e dragă toamna... / Nicolae Nicoară Horia : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1710, Anul V, 06 septembrie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015
MI-E DRAGĂ TOAMNA... de NICOLAE NICOARĂ HORIA în ediţia nr. 1710 din 06 septembrie 2015 by http://confluente.ro/nicolae_nicoara_horia_1441525515.html [Corola-blog/BlogPost/340303_a_341632]
-
filigran roșu-sângeriu ca unghiile prostituatei așa se poartă în țările lui soare-răsare până și ea știa că esemesul primit era doar podeaua iubirii mele lustruită cu ceara unei dureri din care lumânarea nu se mai topea odată iar eu scriam versuri de ce naiba când tu n-ai citit niciodată ceva de la dezghețul stelei doar îi legai gleznele a victimă ce plătește și păcatele ucigașului nu-mi erai decât criticul literar al iubirii condamnată din start ca o poezie pe hermeneia singura
SINGURA POEZIE de VIOLETA DEMINESCU în ediţia nr. 448 din 23 martie 2012 by http://confluente.ro/Singura_poezie_violeta_deminescu_1332537962.html [Corola-blog/BlogPost/362084_a_363413]
-
și ideea că cel care se întoarce de la sinagogă împreună cu doi prieteni, se întoarce împreună cu doi îngeri. Cântecul este în limba ebraică. El are patru strofe, care sunt repetate, fiecare de câte trei ori. Fiecare strofă este un distih. Primul vers din fiecare strofă se încheie cu cuvântul „Eliyon”, în sensul de „Cel Superior tuturor”, „Cel de Sus”, „Rege al regilor”, „Atotputernicul”. Cel de al doilea vers se încheie cu expresia „Barukh Hu”, respectiv „Binecuvântat Fie El”. Cea de a doua
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
care sunt repetate, fiecare de câte trei ori. Fiecare strofă este un distih. Primul vers din fiecare strofă se încheie cu cuvântul „Eliyon”, în sensul de „Cel Superior tuturor”, „Cel de Sus”, „Rege al regilor”, „Atotputernicul”. Cel de al doilea vers se încheie cu expresia „Barukh Hu”, respectiv „Binecuvântat Fie El”. Cea de a doua jumătate a primului vers și versul al doilea se repetă în toate cele patru strofe. Este vorba de repetarea unor metafore și cuvinte de slavă, care
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
se încheie cu cuvântul „Eliyon”, în sensul de „Cel Superior tuturor”, „Cel de Sus”, „Rege al regilor”, „Atotputernicul”. Cel de al doilea vers se încheie cu expresia „Barukh Hu”, respectiv „Binecuvântat Fie El”. Cea de a doua jumătate a primului vers și versul al doilea se repetă în toate cele patru strofe. Este vorba de repetarea unor metafore și cuvinte de slavă, care fac versurile paralele, fiind astfel stabilit cadrul unui imn de slavă. Observăm deci repetiția, alternanța și monorima parțială
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
cu cuvântul „Eliyon”, în sensul de „Cel Superior tuturor”, „Cel de Sus”, „Rege al regilor”, „Atotputernicul”. Cel de al doilea vers se încheie cu expresia „Barukh Hu”, respectiv „Binecuvântat Fie El”. Cea de a doua jumătate a primului vers și versul al doilea se repetă în toate cele patru strofe. Este vorba de repetarea unor metafore și cuvinte de slavă, care fac versurile paralele, fiind astfel stabilit cadrul unui imn de slavă. Observăm deci repetiția, alternanța și monorima parțială, între versurile
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
încheie cu expresia „Barukh Hu”, respectiv „Binecuvântat Fie El”. Cea de a doua jumătate a primului vers și versul al doilea se repetă în toate cele patru strofe. Este vorba de repetarea unor metafore și cuvinte de slavă, care fac versurile paralele, fiind astfel stabilit cadrul unui imn de slavă. Observăm deci repetiția, alternanța și monorima parțială, între versurile paralele de la o strofă la cealaltă. Ne putem gândi eventual la o subîmpărțire a versurilor, strofele căpătând astfel formă de catrene. Cel
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
versul al doilea se repetă în toate cele patru strofe. Este vorba de repetarea unor metafore și cuvinte de slavă, care fac versurile paralele, fiind astfel stabilit cadrul unui imn de slavă. Observăm deci repetiția, alternanța și monorima parțială, între versurile paralele de la o strofă la cealaltă. Ne putem gândi eventual la o subîmpărțire a versurilor, strofele căpătând astfel formă de catrene. Cel care cântă imnul de slavă se adresează îngerilor în mod direct la persoana a doua plural, iar lui
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
metafore și cuvinte de slavă, care fac versurile paralele, fiind astfel stabilit cadrul unui imn de slavă. Observăm deci repetiția, alternanța și monorima parțială, între versurile paralele de la o strofă la cealaltă. Ne putem gândi eventual la o subîmpărțire a versurilor, strofele căpătând astfel formă de catrene. Cel care cântă imnul de slavă se adresează îngerilor în mod direct la persoana a doua plural, iar lui Dumnezeu în mod indirect, la persoana a treia singular, El fiind slăvit. După aceste patru
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
adresează îngerilor în mod direct la persoana a doua plural, iar lui Dumnezeu în mod indirect, la persoana a treia singular, El fiind slăvit. După aceste patru strofe urmează încă una, suplimentară, în care lipsește versificația prin rimă. Cele două versuri sunt fraze din cartea biblică Tehilym (Psalmii), primul din Psalmul 91, iar cel de al doilea din Psalmul 121. Fără a fi poet, am încercat o traducere versificată în limba română, inexistentă până astăzi. Nu am putut reda textul în
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
necesității utilizării perifrazelor, am fost nevoit să transform distihurile în catrene (lucru relativ și prin intonația cântării), cu excepția ultimei strofe, în care o asemenea intonație, ritm și rimă nu există, iar o subîmpărțire a distihului în catren este imposibilă. Altfel, versurile ar fi fost extrem de lungi, ele fiind lungi și în textul original. Am căutat să păstrez sensul, deși uneori am adaptat metaforele, respectând însă aspectul lor inițial. ȘALOM ALEIKHEM (PACE VOUĂ!) Traducere versificată: Lucian-Zeev Herșcovici Îngeri slujitori, bun venit, Îngeri
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
din 25 noiembrie 2011 Toate Articolele Autorului Că noi nu suntem acest Trup de apă și țărână Și din care-o să rămână Doar cenușa unui lest; Noi suntem un gând, matrice Pentru-ntregul univers Și în care-un singur vers Face cât Euridice ---------------------- Fată mare, fată mare Hai cu noi la vânătoare Că ne bate în fereastră Noaptea pasărea măiastră Cu aripi de cânt și dor Și cu fiecare zbor, Ne ia inima și-o duce Dincolo de o răscruce Pe
PASĂREA MĂIASTRĂ de ION UNTARU în ediţia nr. 329 din 25 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Pasarea_maiastra_0.html [Corola-blog/BlogPost/355184_a_356513]
-
fost ... ginecolog! Autorului cărții de folclor „La fântâna dorului”: Cartea lui parcă-i o stână: Cai, și capre, și-o fântână! Nu știu, Gavril Moroșan Scriitor e, ori cioban? Unei poete, de profesie procuror: Cu acel stilou cu care Talentată, versuri scrie, Cu-același, dintr-o mișcare, Te trimite-n pușcărie! Autorului romanului „Anul șarpelui” : Cartea lui e-atât de sobră, Scrisă-n mii de nopți și zile; Pe copertă are-o cobră, Dar veninu-i pus în file! Unui preot și
PUNCTE DE VEDERE de GHEORGHE VICOL în ediţia nr. 1581 din 30 aprilie 2015 by http://confluente.ro/gheorghe_vicol_1430393209.html [Corola-blog/BlogPost/384544_a_385873]
-
Acasa > Versuri > Omagiu > ACTORUL... Autor: Nicolae Nicoară Horia Publicat în: Ediția nr. 1926 din 09 aprilie 2016 Toate Articolele Autorului In memoriam Mircea Albulescu 9 Aprilie 2016 „M-am visat cu tine, mă chemai acasă,” Toți actorii joacă piesa dureroasă, Peste visul
ACTORUL... de NICOLAE NICOARĂ HORIA în ediţia nr. 1926 din 09 aprilie 2016 by http://confluente.ro/nicolae_nicoara_horia_1460198219.html [Corola-blog/BlogPost/384790_a_386119]
-
UNUI CREZ Autor: Gabriela Docuță Publicat în: Ediția nr. 2287 din 05 aprilie 2017 Toate Articolele Autorului Mi-ai aruncat din vise cheia tainei Și inima a prins-o cu iubire, Hărăzit mi-a fost proniator condei Ce-nvață alegoric vers să zboare. S-au trezit ale credinței gânduri vii, Exhală parfumul unui crez divin, Miracolul îi înflorește vieții Cuvinte de Rai, adevărat festin. Flacăra dragostei mi-e iarăși vie, Arde-n templu sufletul auroral, Zorii la fericire o îmbie Vestind
PARFUMUL UNUI CREZ de GABRIELA DOCUȚĂ în ediţia nr. 2287 din 05 aprilie 2017 by http://confluente.ro/gabriela_docuta_1491405313.html [Corola-blog/BlogPost/385081_a_386410]
-
Acasa > Versuri > Spiritual > SILUIREA DIN VOCEA COPACULUI ALB Autor: Daniel Dăian Publicat în: Ediția nr. 261 din 18 septembrie 2011 Toate Articolele Autorului am descoperit în țipătul unei lacrimi un înger care își târa păcatele în două plase de rafie transparentă cu
SILUIREA DIN VOCEA COPACULUI ALB de DANIEL DĂIAN în ediţia nr. 261 din 18 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Siluirea_din_vocea_copacului_alb.html [Corola-blog/BlogPost/340830_a_342159]
-
Acasă > Versuri > Omagiu > 27 MARTIE 1918-2017, UNIREA BASARABIEI CU ROMÂNIA Autor: Marin Voican Ghioroiu Publicat în: Ediția nr. 2278 din 27 martie 2017 Toate Articolele Autorului „ADUCEȚI BASARABIA ACASĂ” https://youtu.be/uLYQq4pI1fY 27 Februarie 1918-2017, 99 de ani de la MAREA UNIRE
27 MARTIE 1918-2017, UNIREA BASARABIEI CU ROMÂNIA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 2278 din 27 martie 2017 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1490604737.html [Corola-blog/BlogPost/379446_a_380775]
-
uLYQq4pI1fY 27 Februarie 1918-2017, 99 de ani de la MAREA UNIRE A BASARABIEI CU ROMÂNIA, a fost sărbătorită de Primăria Sect 1, cu sprijinul dlui primar DANIEL TUDORACHE Spectacol grandios, de trăire și înfrățire „CÂNTAM CU BASARABIA” Melodia „ADUCEȚI BASARABIA ACASĂ” - versuri: VIRGIL CIUCĂ, care a stat în exil 32 de ani. ADUCEȚI BASARABIA ACASĂ Virgil Ciucă Aduceți Basarabia acasă, Nu o lăsați pierdută prin străini; Aduceți Basarabia acasă, Să nu cerșească milă prin vecini! Aduceți Basarabia acasă, Nu o lăsați imperiului
27 MARTIE 1918-2017, UNIREA BASARABIEI CU ROMÂNIA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 2278 din 27 martie 2017 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1490604737.html [Corola-blog/BlogPost/379446_a_380775]
-
Acasa > Versuri > Cuvinte > DUALITATE Autor: Petru Jipa Publicat în: Ediția nr. 1986 din 08 iunie 2016 Toate Articolele Autorului Lumina trece în întuneric îngerul și demonul se aud, rece și cald, soarele și luna peste tot instinctul și rațiunea. Putem să ne
DUALITATE de PETRU JIPA în ediţia nr. 1986 din 08 iunie 2016 by http://confluente.ro/petru_jipa_1465368671.html [Corola-blog/BlogPost/385292_a_386621]
-
pleoapa firii, Iar poezia vine, ca ploile stinghere, Dar în amurgul vieții în dansul vechi ca mirii, Noi suntem o poemă-ntr-a frigului unghere. Și ne iubim de mult, dar cui crezi că îi pasă! Te țin captiv în versuri amorul când îl scriu Și îl fac sărbătoare, chiar dacă tu spre casă, Treci doar cu pași de lună prin noaptea mea târziu. Dar clipa-nveșmântată în versuri străvezii, Se scutură de toamnă ca florile-n grădini, Lăsând tăcerea nopții să crească
CUI CREZI CĂ ÎI PASĂ... de MANUELA CERASELA JERLĂIANU în ediţia nr. 2338 din 26 mai 2017 by http://confluente.ro/manuela_cerasela_jerlaianu_1495825730.html [Corola-blog/BlogPost/365397_a_366726]
-
ne iubim de mult, dar cui crezi că îi pasă! Te țin captiv în versuri amorul când îl scriu Și îl fac sărbătoare, chiar dacă tu spre casă, Treci doar cu pași de lună prin noaptea mea târziu. Dar clipa-nveșmântată în versuri străvezii, Se scutură de toamnă ca florile-n grădini, Lăsând tăcerea nopții să crească-n poezii Când din icoana vieții rup ramuri de lumini. Și căi nestrăbătute se împletesc usoare În visele iubirii de-a pururea tot vechi, Iar luna
CUI CREZI CĂ ÎI PASĂ... de MANUELA CERASELA JERLĂIANU în ediţia nr. 2338 din 26 mai 2017 by http://confluente.ro/manuela_cerasela_jerlaianu_1495825730.html [Corola-blog/BlogPost/365397_a_366726]
-
face la Ștefănești, după care îl găsim elev la Liceul „August Treboniu Laurian" din Botoșani, iar după absolvirea acestuia își continuă studiile la București unde urmează cursurile Școlii de literatură „Mihai Eminescu". Încă din liceu este îndrăgostit de poezie scriind versuri cu mare talent pe care le publică în revista botoșăneană „Clopotul” editată de prințului Scarlat Calimachi. În 1956 i se publică un grupaj de versuri numit „Raze de soare” în revista „Iașul Literar" a Uniunii Scriitorilor din R.P.R. Ajungând în
SHAUL CARMEL, FERICITUL CARE PLEACĂ! de GEORGE ROCA în ediţia nr. 96 din 06 aprilie 2011 by http://confluente.ro/Shaul_carmel_fericitul_care_pleaca_.html [Corola-blog/BlogPost/348165_a_349494]