106,420 matches
-
animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse și materii care pot influența starea de sănătate a animalelor. Articolul 2 Autoritățile sanitare veterinare ale părților contractante competențe în domeniul aplicării convenției sunt: 1. Agenția Națională Sanitară Veterinară din Ministerul Agriculturii și Alimentației din România; 2. Sectorul Veterinar al Ministerului Federal al Agriculturii al Republicii Federale Iugoslavia. Articolul 3 Autoritățile sanitare veterinare competențe ale părților contractante vor conveni activitățile reciproce în scopul simplificării executării procedurilor sanitare veterinare pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
alte produse și materii care pot influența starea de sănătate a animalelor. Articolul 2 Autoritățile sanitare veterinare ale părților contractante competențe în domeniul aplicării convenției sunt: 1. Agenția Națională Sanitară Veterinară din Ministerul Agriculturii și Alimentației din România; 2. Sectorul Veterinar al Ministerului Federal al Agriculturii al Republicii Federale Iugoslavia. Articolul 3 Autoritățile sanitare veterinare competențe ale părților contractante vor conveni activitățile reciproce în scopul simplificării executării procedurilor sanitare veterinare pentru importul, exportul și tranzitul cu animale, material seminal, embrioni, ouă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
Autoritățile sanitare veterinare ale părților contractante competențe în domeniul aplicării convenției sunt: 1. Agenția Națională Sanitară Veterinară din Ministerul Agriculturii și Alimentației din România; 2. Sectorul Veterinar al Ministerului Federal al Agriculturii al Republicii Federale Iugoslavia. Articolul 3 Autoritățile sanitare veterinare competențe ale părților contractante vor conveni activitățile reciproce în scopul simplificării executării procedurilor sanitare veterinare pentru importul, exportul și tranzitul cu animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
Sanitară Veterinară din Ministerul Agriculturii și Alimentației din România; 2. Sectorul Veterinar al Ministerului Federal al Agriculturii al Republicii Federale Iugoslavia. Articolul 3 Autoritățile sanitare veterinare competențe ale părților contractante vor conveni activitățile reciproce în scopul simplificării executării procedurilor sanitare veterinare pentru importul, exportul și tranzitul cu animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse și materii care constituie obiectul controlului sanitar veterinar de frontieră. Se vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
sanitare veterinare competențe ale părților contractante vor conveni activitățile reciproce în scopul simplificării executării procedurilor sanitare veterinare pentru importul, exportul și tranzitul cu animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse și materii care constituie obiectul controlului sanitar veterinar de frontieră. Se vor conveni activități reciproce, luând în considerare reglementările din legislația română și cea iugoslavă, precum și legislația Uniunii Europene și a Organizației Mondiale a Comerțului. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
simplificării executării procedurilor sanitare veterinare pentru importul, exportul și tranzitul cu animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse și materii care constituie obiectul controlului sanitar veterinar de frontieră. Se vor conveni activități reciproce, luând în considerare reglementările din legislația română și cea iugoslavă, precum și legislația Uniunii Europene și a Organizației Mondiale a Comerțului. Articolul 4 Autoritățile sanitare veterinare competențe ale părților contractante își vor furniza imediat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
produse și materii care constituie obiectul controlului sanitar veterinar de frontieră. Se vor conveni activități reciproce, luând în considerare reglementările din legislația română și cea iugoslavă, precum și legislația Uniunii Europene și a Organizației Mondiale a Comerțului. Articolul 4 Autoritățile sanitare veterinare competențe ale părților contractante își vor furniza imediat informații privind: a) apariția pe teritoriul statelor lor a bolilor specificate în Lista "A" a Oficiului Internațional de Epizootii, inclusiv numele speciilor, numărul animalelor afectate și zona de extindere a bolii, baza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
de extindere a bolii, baza de diagnostic și activitățile întreprinse pentru prevenirea și combaterea bolilor; ... b) bolile transmisibile ale animalelor înscrise în listele "A" și "B" ale Oficiului Internațional de Epizootii prin schimbul lunar de buletine informative; ... c) condițiile sanitare veterinare și modelele de certificate sanitare veterinare pentru importul, exportul și licențele de tranzit cu animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse și materii care pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
diagnostic și activitățile întreprinse pentru prevenirea și combaterea bolilor; ... b) bolile transmisibile ale animalelor înscrise în listele "A" și "B" ale Oficiului Internațional de Epizootii prin schimbul lunar de buletine informative; ... c) condițiile sanitare veterinare și modelele de certificate sanitare veterinare pentru importul, exportul și licențele de tranzit cu animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse și materii care pot influența starea de sănătate a animalelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
schimbul lunar de buletine informative; ... c) condițiile sanitare veterinare și modelele de certificate sanitare veterinare pentru importul, exportul și licențele de tranzit cu animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse și materii care pot influența starea de sănătate a animalelor. ... 2. Autoritățile sanitare veterinare competențe ale părților contractante se vor informa reciproc, imediat, despre măsurile de prevenire întreprinse în cazul în care bolile specificate în Lista
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
și licențele de tranzit cu animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse și materii care pot influența starea de sănătate a animalelor. ... 2. Autoritățile sanitare veterinare competențe ale părților contractante se vor informa reciproc, imediat, despre măsurile de prevenire întreprinse în cazul în care bolile specificate în Lista "A" a Oficiului Internațional de Epizootii apar pe teritoriul țărilor limitrofe. Articolul 5 1. Părțile contractante vor sprijini
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
se vor informa reciproc, imediat, despre măsurile de prevenire întreprinse în cazul în care bolile specificate în Lista "A" a Oficiului Internațional de Epizootii apar pe teritoriul țărilor limitrofe. Articolul 5 1. Părțile contractante vor sprijini cooperarea dintre autoritățile sanitare veterinare competențe și instituțiile române și iugoslave care utilizează rezultatele cercetării științifice și tehnologice în domeniul sanitar-veterinar, prin: a) schimb de experiență și informații în domeniul medicinei veterinare; ... b) cooperarea dintre autoritățile sanitare veterinare competențe și instituțiile veterinare; ... c) schimb de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
țărilor limitrofe. Articolul 5 1. Părțile contractante vor sprijini cooperarea dintre autoritățile sanitare veterinare competențe și instituțiile române și iugoslave care utilizează rezultatele cercetării științifice și tehnologice în domeniul sanitar-veterinar, prin: a) schimb de experiență și informații în domeniul medicinei veterinare; ... b) cooperarea dintre autoritățile sanitare veterinare competențe și instituțiile veterinare; ... c) schimb de informații și intilniri de lucru efectuate de specialiști și de personal științific; ... d) schimb de reviste de specialitate și alte publicații sanitare veterinare; e) schimb de informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
contractante vor sprijini cooperarea dintre autoritățile sanitare veterinare competențe și instituțiile române și iugoslave care utilizează rezultatele cercetării științifice și tehnologice în domeniul sanitar-veterinar, prin: a) schimb de experiență și informații în domeniul medicinei veterinare; ... b) cooperarea dintre autoritățile sanitare veterinare competențe și instituțiile veterinare; ... c) schimb de informații și intilniri de lucru efectuate de specialiști și de personal științific; ... d) schimb de reviste de specialitate și alte publicații sanitare veterinare; e) schimb de informații privind activitatea sanitară veterinară, prevederi și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
dintre autoritățile sanitare veterinare competențe și instituțiile române și iugoslave care utilizează rezultatele cercetării științifice și tehnologice în domeniul sanitar-veterinar, prin: a) schimb de experiență și informații în domeniul medicinei veterinare; ... b) cooperarea dintre autoritățile sanitare veterinare competențe și instituțiile veterinare; ... c) schimb de informații și intilniri de lucru efectuate de specialiști și de personal științific; ... d) schimb de reviste de specialitate și alte publicații sanitare veterinare; e) schimb de informații privind activitatea sanitară veterinară, prevederi și reglementări legale publicate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
informații în domeniul medicinei veterinare; ... b) cooperarea dintre autoritățile sanitare veterinare competențe și instituțiile veterinare; ... c) schimb de informații și intilniri de lucru efectuate de specialiști și de personal științific; ... d) schimb de reviste de specialitate și alte publicații sanitare veterinare; e) schimb de informații privind activitatea sanitară veterinară, prevederi și reglementări legale publicate în acest domeniu; ... f) schimb de informații, de reglementări și de specialiști în domeniul producerii, testării, înregistrării, autorizării și comercializării produselor de uz veterinar. ... 2. Părțile contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
autoritățile sanitare veterinare competențe și instituțiile veterinare; ... c) schimb de informații și intilniri de lucru efectuate de specialiști și de personal științific; ... d) schimb de reviste de specialitate și alte publicații sanitare veterinare; e) schimb de informații privind activitatea sanitară veterinară, prevederi și reglementări legale publicate în acest domeniu; ... f) schimb de informații, de reglementări și de specialiști în domeniul producerii, testării, înregistrării, autorizării și comercializării produselor de uz veterinar. ... 2. Părțile contractante vor admite autorităților sanitare veterinare competențe să efectueze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
alte publicații sanitare veterinare; e) schimb de informații privind activitatea sanitară veterinară, prevederi și reglementări legale publicate în acest domeniu; ... f) schimb de informații, de reglementări și de specialiști în domeniul producerii, testării, înregistrării, autorizării și comercializării produselor de uz veterinar. ... 2. Părțile contractante vor admite autorităților sanitare veterinare competențe să efectueze controale reciproce în întreprinderile și unitățile care exportă animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
privind activitatea sanitară veterinară, prevederi și reglementări legale publicate în acest domeniu; ... f) schimb de informații, de reglementări și de specialiști în domeniul producerii, testării, înregistrării, autorizării și comercializării produselor de uz veterinar. ... 2. Părțile contractante vor admite autorităților sanitare veterinare competențe să efectueze controale reciproce în întreprinderile și unitățile care exportă animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse și materii care pot influența starea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
produselor de uz veterinar. ... 2. Părțile contractante vor admite autorităților sanitare veterinare competențe să efectueze controale reciproce în întreprinderile și unitățile care exportă animale, material seminal, embrioni, ouă pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse și materii care pot influența starea de sănătate a animalelor. Articolul 6 Cheltuielile ocazionate de aplicarea prevederilor prezenței convenții vor fi suportate de fiecare parte contractanta cu respectarea legislației sale interne. Articolul 7 1. Reprezentanții autorităților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
și alte produse și materii care pot influența starea de sănătate a animalelor. Articolul 6 Cheltuielile ocazionate de aplicarea prevederilor prezenței convenții vor fi suportate de fiecare parte contractanta cu respectarea legislației sale interne. Articolul 7 1. Reprezentanții autorităților sanitare veterinare competențe ale părților contractante se vor intilni ori de cîte ori este necesar, într-un loc și într-o perioadă de timp convenite reciproc. 2. Orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezenței convenții va fi rezolvat prin negocieri directe între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
care nu se ajunge la o ��nțelegere în timpul negocierilor menționate la alin. 2, diferendele dintre părțile contractante, legate de punerea în aplicare a prezentei convenții, vor fi examinate de către o comisie mixtă. Comisia va fi compusă din cîte doi medici veterinari și un jurist din partea fiecărei părți contractante. Comisia se va întruni la cererea uneia dintre părțile contractante, în termen de 30 de zile de la data solicitării unei asemenea reuniuni pe teritoriul său. Reuniunea va fi prezidată alternativ de către un membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
contractante, cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea perioadei de valabilitate, intenția să de a denunța convenția. Articolul 11 La data intrării în vigoare a prezentei Convenții dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Iugoslavia își încetează valabilitatea Convenția sanitară veterinară dintre Republică Populară Română și Republică Populară Federativa Iugoslavia, semnată la 4 august 1956 la Belgrad, așa cum a fost modificată prin Protocolul din 24 decembrie 1956 și prin Protocolul din 19 decembrie 1959. Semnată la București la 21 septembrie 1996
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
a transmis Comisiei rezultatele acestei evaluări. (7) Comisia, pe baza rezultatelor evaluării, poate stabili o listă a laboratoarelor agreate pentru efectuarea titrajului serologic la carnivorele vaccinate împotriva turbării. (8) Măsurile prevăzute prin prezenta decizie sunt (n conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Laboratoarele prezentate de către statele membre și autorizate pentru efectuarea analizelor (n vederea controlului eficacității vaccinării împotriva turbării la anumite carnivore domestice sunt enumerate (n anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată
jrc4945as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90113_a_90900]
-
sunt enumerate (n anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 martie 2001 Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ DENUMIREA LABORATOARELOR Belgia Institutul Pasteur din Bruxelles Rue Engeland 642 B-1180 Bruxelles Danemarca Institutul Veterinar Danez pentru Cercetare Virusologică Lindholm DK-4771 Kalvehave Germania 1) Institutul de Virusologie Medicină Veterinară, Justus-Liebig-Universitatea Giessen Frankfurter Strasse 107 D-35392 Giessen 2) Institutul de Igienă Eurovir Dr Traenhart Biotechnologiepark D-14943 Luchenwalde 3) Oficiul regional de consultație pentru sănătate
jrc4945as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90113_a_90900]