1,697 matches
-
să-i permită să-și exercite funcțiile stabilite în paragraful 1 al prezenței anexe. Comitetul va decide asupra problemelor de procedură relative la organizarea activității sale pe cît posibil prin consens sau, în caz contrar, prin majoritatea membrilor prezenți și votanți. Nu se va proceda la vot asupra chestiunilor de fond. 3. Depozitarul sau reprezentantul acestuia va exercita funcțiile de președinte al comitetului. 4. Fiecare expert poate fi asistat în timpul ședințelor de către unu sau mai mulți consilieri. 5. Fiecare expert va
CONVENŢIE din 18 mai 1977 privind interzicerea utilizării în scopuri militare sau oricare alte scopuri ostile a tehnicilor de modificare a mediului înconjurător*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137020_a_138349]
-
luni de la data comunicării cel putin o treime din numărul statelor părți se va pronunța în favoarea convocării unei astfel de conferințe, secretarul general va convoca conferință sub auspiciile Organizației Națiunilor Unite. Orice amendament adoptat de către majoritatea statelor părți, prezente și votante în cadrul conferinței, va fi supus spre aprobare Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite. 2. Orice amendament adoptat în conformitate cu dispozițiile paragrafului 1 va intra în vigoare după adoptarea de către Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite și acceptarea lui cu o majoritate
PROTOCOL FACULTATIV din 6 septembrie 2000 la Convenţia cu privire la drepturile copilului, referitor la vânzarea de copii, prostituţia copiilor şi pornografia infantila*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136874_a_138203]
-
dispozițiilor alin. b) și c) al paragrafului 2 al prezentului articol și comunică răspunsul tuturor părților cu cel puțin 30 de zile înaintea sesiunii conferinței. ... b) Amendamentele sunt adoptate cu o majoritate de două treimi din numărul părților prezente și votante. Părți prezente și votante înseamnă părțile prezente și care se pronunță afirmativ sau negativ. Nu se ține cont de abțineri în calculul majorității celor două treimi necesare pentru adoptarea amendamentului. ... c) Amendamentele adoptate la o sesiune a conferinței intra în
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
c) al paragrafului 2 al prezentului articol și comunică răspunsul tuturor părților cu cel puțin 30 de zile înaintea sesiunii conferinței. ... b) Amendamentele sunt adoptate cu o majoritate de două treimi din numărul părților prezente și votante. Părți prezente și votante înseamnă părțile prezente și care se pronunță afirmativ sau negativ. Nu se ține cont de abțineri în calculul majorității celor două treimi necesare pentru adoptarea amendamentului. ... c) Amendamentele adoptate la o sesiune a conferinței intra în vigoare la 90 de
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
a conferinței părților, dacă cel putin o treime din numărul părților cere acest lucru în scris, în scopul examinării și adoptării amendamentelor la prezența convenție. Aceste amendamente sunt adoptate cu o majoritate de două treimi din numărul părților prezente și votante. În termenii prezenței convenții, părți prezente și votante înseamnă părțile prezente și care se exprimă afirmativ sau negativ. Nu se ține seama de abțineri în calculul majorității celor două treimi necesare adoptării amendamentului. 2. Textul oricărei propuneri de amendament este
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
din numărul părților cere acest lucru în scris, în scopul examinării și adoptării amendamentelor la prezența convenție. Aceste amendamente sunt adoptate cu o majoritate de două treimi din numărul părților prezente și votante. În termenii prezenței convenții, părți prezente și votante înseamnă părțile prezente și care se exprimă afirmativ sau negativ. Nu se ține seama de abțineri în calculul majorității celor două treimi necesare adoptării amendamentului. 2. Textul oricărei propuneri de amendament este comunicat părților de către Secretariat cu cel puțin 90
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
acord prin consens asupra oricărei propuneri de amendament la convenție. Dacă orice efort în acest sens se dovedeste inutil și nu intervine nici un acord, amendamentul este adoptat printr-un vot care să întrunească trei sferturi din majoritatea părților prezente și votante. Amendamentul adoptat este comunicat de către secretariat depozitarului, care îl transmite tuturor părților, pentru acceptare. 4. Instrumentele de acceptare a amendamentelor sunt depuse la depozitar. Orice amendament, adoptat conform paragrafului 3, intră în vigoare, pentru părțile care l-au acceptat, la
CONVENŢIE-CADRU A NAŢIUNILOR UNITE din 5 iunie 1992 asupra schimbărilor climatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137376_a_138705]
-
5. Amendamentul intra în vigoare pentru oricare dintre celelalte părți la 90 de zile de la data depunerii, de către această parte, la depozitar, a instrumentului sau de acceptare a respectivului amendament. 6. În spiritul prezentului articol, prin expresia părți prezente și votante se înțelege părțile care sunt prezente și care votează "pentru" sau "împotriva". Articolul 16 Adoptarea și amendarea anexelor convenției 1. Anexele convenției fac parte integrantă din această și, cu excepția dispoziției contrar exprimate, orice referință la convenție constituie o referință la
CONVENŢIE-CADRU A NAŢIUNILOR UNITE din 5 iunie 1992 asupra schimbărilor climatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137376_a_138705]
-
în vigoare atunci când vor fi îndeplinite cerințele art. XVIII C) și când Conferință generală va confirma lista cuprinzând statele membre ale agenției, care a fost adoptată de Consiliu, în ambele cazuri cu majoritate de 90% din numărul membrilor prezenți și votanți, prin care fiecare stat membru este alocat uneia dintre regiunile menționate la alin. A)1. Orice modificare ulterioară a listei poate fi făcută de Consiliu, cu confirmarea Conferinței generale, în ambele cazuri cu majoritate de 90% din numărul membrilor prezenți
LEGE nr. 21 din 22 februarie 2001 privind acceptarea unor amendamente la Statutul Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomica (A.I.E.A.), adoptate la a 43-a sesiune a Conferintei generale a acesteia la 1 octombrie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133038_a_134367]
-
care fiecare stat membru este alocat uneia dintre regiunile menționate la alin. A)1. Orice modificare ulterioară a listei poate fi făcută de Consiliu, cu confirmarea Conferinței generale, în ambele cazuri cu majoritate de 90% din numărul membrilor prezenți și votanți și doar după ce s-a ajuns la consens în cadrul tuturor regiunilor afectate de modificare." ---------
LEGE nr. 21 din 22 februarie 2001 privind acceptarea unor amendamente la Statutul Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomica (A.I.E.A.), adoptate la a 43-a sesiune a Conferintei generale a acesteia la 1 octombrie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133038_a_134367]
-
la prezenta convenție. Dacă toate eforturile pentru a obține consensul au fost epuizate și nu s-a ajuns la nici un acord, amendamentul va fi adoptat, în ultima instanță, cu votul unei majorități de trei pătrimi din numărul părților prezente și votante la reuniune. 4. Amendamentele la prezenta convenție, adoptate în concordanță cu pct. 3, vor fi înaintate de către depozitar tuturor părților pentru ratificare, aprobare sau acceptare. Ele vor intra în vigoare pentru părțile care le-au ratificat, aprobat sau acceptat în
CONVENŢIE din 25 februarie 1991 (*actualizată*) privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133086_a_134415]
-
4 iunie 2004 adoptat prin DECIZIA nr. III/7 din 4 iunie 2004, acceptat prin LEGEA nr. 289 din 20 noiembrie 2015 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 25 noiembrie 2015. 5. În sensul prezentului articol, părțile prezente și votante înseamnă părțile prezente la reuniune și care exprima un vot afirmativ sau negativ. 6. Procedura de votare descrisă la pct. 3 nu este privită ca un precedent pentru acordurile care vor fi negociate în cadrul Comunității Economice pentru Europa. ART. 14
CONVENŢIE din 25 februarie 1991 (*actualizată*) privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133086_a_134415]
-
de menținerea numărului sau complet de membri. 3. Fiecare guvern poate numi pe lînga comisie un consilier tehnic, fără drept de vot, pentru fiecare problemă în discuție. 4. Toate deciziile comisiei vor fi luate în unanimitate de către membrii prezenți și votanți, atît timp cît este prezent cel puțin un membru numit de fiecare guvern. 5. În mod normal, comisia se va întruni la Washington. Comisia se va întruni, prin acord reciproc, în Statele Unite, în cazul plîngerilor formulate de cetățeni ai Statelor Unite
ACORD din 23 noiembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la pescuitul în largul coastelor Statelor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133319_a_134648]
-
fi analizat de grupul de lucru principal pentru transporturi pe cai navigabile al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite. 3. În cazul în care este adoptat cu o majoritate de două treimi din numărul părților contractante prezente și votante, amendamentul va fi comunicat de către secretarul general al Organizației Națiunilor Unite pentru acceptare tuturor părților contractante. 4. Orice propunere de amendament, care a fost comunicată conform dispozițiilor paragrafului 3 al prezentului articol, va intra în vigoare pentru toate părțile contractante
ACORD EUROPEAN din 19 ianuarie 1996 privind marile cai navigabile de importanţă internaţionala (A.G.N.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132261_a_133590]
-
I și ÎI de către această parte va fi examinat de grupul de lucru principal pentru transporturi pe cai navigabile al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite. 3. Dacă amendamentul propus este adoptat de majoritatea părților contractante prezente și votante, acesta va fi comunicat pentru acceptare părților contractante direct interesate de către secretarul general al Organizației Națiunilor Unite. În sensul prezentului articol, o parte contractanta va fi considerată direct interesată dacă, în cazul includerii unei noi căi navigabile sau a unui
ACORD EUROPEAN din 19 ianuarie 1996 privind marile cai navigabile de importanţă internaţionala (A.G.N.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132261_a_133590]
-
anexă nr. III la prezentul acord va fi examinat de grupul principal de lucru pentru transporturi pe cai navigabile al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite. 3. Dacă amendamentul propus este adoptat de către majoritatea părților contractante prezente și votante, acesta va fi comunicat spre acceptare tuturor părților contractante de către secretarul general al Organizației Națiunilor Unite. 4. Orice amendament propus, comunicat conform dispozițiilor paragrafului 3 al prezentului articol, este considerat acceptat, cu excepția cazului în care, într-o perioadă de 6
ACORD EUROPEAN din 19 ianuarie 1996 privind marile cai navigabile de importanţă internaţionala (A.G.N.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132261_a_133590]
-
competent pentru examinare; ... c) părțile la convenție fie că sunt sau nu membre ale organizației sunt autorizate să participe la dezbaterile organului competent; ... d) amendamentele se adoptă numai cu o majoritate de 2/3 din părțile la convenție prezente și votante; ... e) dacă sunt adoptate în conformitate cu lit. d) de mai sus, amendamentele vor fi comunicate de către secretarul general al organizației tuturor părților la convenție pentru acceptare; ... f) un amendament este socotit ca fiind acceptat, în următoarele condiții: ... (i) un amendament la
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 2 noiembrie 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132365_a_133694]
-
putin 1/3 din părți, organizația va convoca o conferință a părților la convenție care să examineze amendamentele la prezența convenție. ... b) Orice amendament adoptat de o astfel de conferința cu o majoritate de 2/3 a părților prezente și votante este comunicat de secretarul general al organizației tuturor părților contractante pentru acceptare. ... c) În afara cazului când conferință nu hotărăște altfel, amendamentul este socotit acceptat și intrat în vigoare conform procedurii stabilite în paragraful 2 lit. f) și g) de mai
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 2 noiembrie 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132365_a_133694]
-
contractante. 13.2. Orice amendament transmis conform prevederilor paragrafului 13.1 este examinat de Comitetul executiv la următoarea să reuniune programată. 13.3. Dacă amendamentul este adoptat ca urmare a unui vot în consens favorabil al părților contractante prezente și votante, Comitetul executiv îl va comunica secretarului general care la rândul sau îl va distribui tuturor părților contractante. 13.4. Orice amendament distribuit conform prevederilor paragrafului 13.3 este considerat ca acceptat de către toate părțile contractante dacă nici una dintre acestea nu
ACORD din 25 iunie 1998 privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140702_a_142031]
-
din părțile contractante trebuie să fie prezent pentru a se putea proceda la vot. 5.2. La calculul cvorumului, conform prevederilor prezentului articol, si pentru determinarea numărului de părți contractante ce reprezintă o treime din numărul părților contractante prezente și votante, conform prevederilor art. 7 paragraful 7.1, o organizație de integrare economică regională și statele sale membre sunt considerate că o singură parte contractanta. Articolul 6 6.1. La prima sa sesiune din fiecare an calendaristic Comitetul executiv alege un
ACORD din 25 iunie 1998 privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140702_a_142031]
-
6 6.1. La prima sa sesiune din fiecare an calendaristic Comitetul executiv alege un președinte și un vicepreședinte dintre membrii săi. Președintele și vicepreședintele vor fi aleși cu o majoritate de două treimi din numărul părților contractante prezente și votante. 6.2. Nici președintele și nici vicepreședintele nu trebuie să provină din aceeași parte contractanta mai mult de 2 ani consecutivi. În orice an președintele și vicepreședintele nu trebuie să provină din aceeași parte contractanta. Articolul 7 7.1. O
ACORD din 25 iunie 1998 privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140702_a_142031]
-
și vicepreședintele nu trebuie să provină din aceeași parte contractanta. Articolul 7 7.1. O reglementare națională sau regională poate fi înscrisă în Lista reglementărilor admisibile prin votul favorabil al cel putin unei treimi din numărul părților contractante prezente și votante (a se vedea definiția prezentată la art. 5 paragraful 5.2) sau al unei treimi din numărul total de voturi exprimate, oricare este mai favorabil pentru a realiza un vot afirmativ. În orice caz treimea trebuie să includă votul Comunității
ACORD din 25 iunie 1998 privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140702_a_142031]
-
al Statelor Unite ale Americii, dacă acestea sunt părți contractante. 7.2. Înscrierea unei reglementări tehnice mondiale în Registrul mondial, amendarea unei reglementări tehnice mondiale stabilite și amendarea prezentului acord trebuie să fie adoptate prin vot în consens de părțile contractante prezente și votante. Dacă o parte contractanta prezenta și votanta obiectează la un proiect pentru care este necesar un vot în consens pentru a fi adoptată, aceasta trebuie să furnizeze secretarului general o explicație scrisă a obiecției sale, în termen de 60 (șaizeci
ACORD din 25 iunie 1998 privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140702_a_142031]
-
în favoarea proiectului pentru care s-a votat. Dacă toate părțile contractante care au obiectat la proiectul respectiv nu au reușit să ofere explicațiile necesare, votul asupra proiectului se considera că fiind în consens în favoarea acestuia de către toate persoanele prezente și votante. În acest caz dată votării va fi considerată ca fiind prima zi ce urmeaza perioadei de 60 de zile. 7.3. Toate celelalte probleme care necesită rezolvare pot fi rezolvate prin procedura de votare definită în paragraful 7.2, la
ACORD din 25 iunie 1998 privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140702_a_142031]
-
de către această parte va fi examinat de grupa de lucru principala a transporturilor rutiere a Comisiei economice pentru Europa. 3. Dacă el este adoptat cu majoritatea membrilor prezenți și votați și dacă această majoritate conține majoritatea părților contractante prezente și votante, amendamentul va fi comunicat de către secretarul general pentru acordul autorităților competente ale tuturor părților contractante. 4. Amendamentul va fi acceptat, dacă, într-un termen de 6 luni de la data acestei comunicări, mai putin de o treime dintre autoritățile competente ale
ACORD EUROPEAN din 1 iulie 1970 privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează tranSporturi rutiere internaţionale (A.E.T.R.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]