10,736 matches
-
indicația "km/h". Aparatul de înregistrare poate fi comutat, astfel încât să afișeze viteza în mile pe oră, în acest caz unitatea de măsură a vitezei fiind indicată prin prescurtarea "mph". 169 Pe fiecare componentă separată a aparatului de înregistrare trebuie atașată o plăcuță descriptivă care să conțină următoarele detalii: ― numele și adresa producătorului aparatului, ― numărul de componentă și anul de fabricație al aparatului, ― numărul de serie al aparatului, ― marcajul de omologare pentru tipul de aparat în cauză. 170 Dacă spațiul fizic
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
în flacon . Precauție : Nu împingeți pistonul rapid . Acest lucru determină transformarea soluției în spumă , care nu poate fi trasă în seringă . Împingeți pistonul complet , pentru a elimina aerul din seringă . 6 Dizolvați pulberea complet Ridicați flaconul și seringa , menținându- le atașate și drepte . Rotiți ușor flaconul până ce pulberea s- a dizolvat . 7 Umpleți seringa Întoarceți flaconul și seringa la 180° , menținând alinierea . Precauție : Dacă seringa este înclinată față de dispozitivul Bio- Set , aceasta va curge . Trageți încet pistonul până ce tot lichidul se
Ro_113 () [Corola-website/Science/290873_a_292202]
-
pentru injecție printr- o înțepătură rapidă similară aruncării săgeților la țintă , într- un unghi de 90o , prin piele , în mușchi . Acul trebuie să pătrundă în întregime . Împingeți pistonul încet , până la golirea seringii . Dacă utilizați o seringă care are un dispozitivAvostartclip atașat , veți primi aproximativ jumătate din doza de Avonex . 60 3 Trageți acul afară Mențineți pielea întinsă sau strângeți pielea în jurul locului injecției și trageți acul afară . Dacă utilizați tampoane îmbibate în alcool , țineți unul la locul injecției . Dacă este necesar
Ro_113 () [Corola-website/Science/290873_a_292202]
-
de mai jos, statul membru certifică prin prezenta faptul că: [DENUMIREA COMPANIEI] ÎNTREPRINDERE CU ATRIBUȚII DE ÎNTREȚINERE în calitate de întreprindere cu atribuții de întreținere în conformitate cu Partea M Secțiunea A Capitolul F, autorizată să efectueze întreținerea produselor prezentate în programul de autorizare atașat și să emită certificatele de dare în exploatare aferente, folosind trimiterea de mai sus. CONDIȚII: 1. Prezenta autorizare este limitată la cea specificată în sfera de aplicare a secțiunii privind autorizarea din manualul întreprinderii cu atribuții de întreținere autorizate. 2
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
autorizată continuă să respecte conformitatea cu Partea M. 4. Cu condiția respectării termenilor de mai sus, prezenta aprobare rămâne valabilă în afara cazului în care autorizarea a fost cesionată, înlocuită, suspendată sau retrasă. Data emiterii: Semnat de: ......................................................... Data programului de autorizare atașat: ................................................ pentru autoritatea competentă Formular 3 al EASA Pag 2 PROGRAM DE AUTORIZARE Denumirea întreprinderii: [DENUMIREA COMPANIEI] ÎNTREPRINDERE CU ATRIBUȚII DE ÎNTREȚINERE Referința: CLASA EVALUARE LIMITARE AERONAVĂ A2 Avioane / Serii Twin Otter DHC-6 A3 Elicoptere cu un singur motor Robinson R44
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
cu condiția respectării condițiilor de mai jos, statul membru certifică prin prezenta faptul că: [DENUMIREA COMPANIEI] ÎNTREPRINDERE CU ATRIBUȚII DE ÎNTREȚINERE în calitate de întreprindere cu atribuții de întreținere în conformitate cu partea 145, autorizată să efectueze întreținerea produselor prezentate în programul de autorizare atașat și să emită certificatele de dare în exploatare aferente, folosind referința de mai sus. CONDIȚII: 1. Prezenta autorizare este limitată la cea specificată în sfera de aplicare a secțiunii privind autorizarea din manualul întreprinderii cu atribuții de întreținere autorizată în conformitate cu
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
continuă să respecte conformitatea cu prevederile Părții 145. 4. Cu condiția respectării termenilor de mai sus, prezenta autorizare rămâne valabilă pentru o durată nedeterminată, până când autorizarea este cesionată, înlocuită, suspendată sau retrasă. Data emiterii: Semnat de: ..................................................... Data programului de autorizare atașat: .......(opțional)................ pentru autoritatea competentă Formular 3 EASA Pagina 2 ANEXĂ DE AUTORIZARE Denumirea întreprinderii: [DENUMIREA COMPANIEI] ÎNTREPRINDERE CU ATRIBUȚII DE ÎNTREȚINERE Referința: M/S.001 CLASA EVALUARE LIMITARE BAZĂ LINIE AERONAVĂ A1 avioane /peste 5 700 kg Airbus seria A310-200
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
include și: a) o copie a tuturor dovezilor și argumentelor contextuale care indică faptul că statul membru solicitat răspunde de examinarea solicitării de azil, însoțite, unde este cazul, de comentarii privind circumstanțele prin care s-a obținut și valoarea probatorie atașată acesteia de către statul membru care formulează solicitarea, cu trimitere la lista de dovezi și argumente circumstanțiale stipulate în art. 18 alin. 3 din Regulamentul (CE) nr. 343/2003, prezentate în Anexa II la prezentul regulament. b) Dacă este necesar, o
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
se aplică de la 1 iulie 1995. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 1995. Pentru Comisie Președintele Ph. VASSEUR ANEXĂ SECȚIUNEA A METODA DE PRELEVARE A PROBELOR 1. Carcase (cu pielea de la gât încă atașată) Probe aleatorii sunt distribuite în mod egal în întregul lot. Probele constau din bucăți de aproximativ 10 g de piele de la gât, care se îndepărtează aseptic cu un bisturiu steril și cu pensete. Probele ar trebui să fie păstrate la
jrc2700as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87854_a_88641]
-
canale de fum și produse specifice: coșuri prefabricate (module de înălțimea unui etaj), căptușeli pentru coșuri (din module sau compacte), coșuri cu pereți multipli (din module sau compacte), coșuri cu perete simplu compacte, echipamente de coșuri fără atașare și coșuri atașate. - Plăci gipscarton și elemente pentru plafon din straturi subțiri, plăci din ipsos cu inserție și panouri compozite (multistrat), ce conțin materiale de tipul Euroclass A, B sau C a căror comportament la foc este posibil să se modifice în timpul procesului
jrc2706as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87860_a_88647]
-
ingrediente pe lista minimă de ingrediente care trebuie să fie incluse pe ambalajul produselor cosmetice sau, atunci când acest lucru este imposibil din motive de ordin practic, pe un fluturaș inclus, pe o etichetă, pe o bandă sau pe o cartelă atașată; întrucât aprobarea confidențialității nu trebuie, cu toate acestea, să afecteze celelalte obligații care decurg din Directiva 76/768/CEE și responsabilitățile determinate de articolele privind siguranța produsului cosmetic, din anexe și din prevederile referitoare la informațiile necesare pentru tratamentul medical
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
10.1. În cazurile în care sunt utilizate instalațiile publice de cântărire, partea care cântărește peștele emite cumpărătorului un tichet de cântar indicând data și ora cântăririi și numărul de identificare al cisternei. O copie a tichetului de cântar este atașată notei de vânzare sau declarației de preluare. 1.10.2. În cazurile în care sunt utilizate instalații private de cântărire, sistemul este aprobat, calibrat și sigilat de autoritățile competente și este supus următoarelor dispoziții: (a) partea care cântărește peștele păstrează
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
grandee nu depășește 12 mm. Lungimea întinsă a ferestrei este egală cu lungimea întinsă a ochiurilor de plasă în formă de romb atașate la latura longitudinală a ferestrei. Numărul de ochiuri de plasă în formă de romb ale panoului superior atașat laturii celei mai mici a ferestrei (respectiv, o latură de 1 metru care este perpendiculară pe axa longitudinală a sacului) este cel puțin egal cu numărul de ochiuri de plasă în formă de romb, complete, atașate laturii longitudinale a ferestrei
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
romb ale panoului superior atașat laturii celei mai mici a ferestrei (respectiv, o latură de 1 metru care este perpendiculară pe axa longitudinală a sacului) este cel puțin egal cu numărul de ochiuri de plasă în formă de romb, complete, atașate laturii longitudinale a ferestrei, împărțit la 0,7. Altele Inserarea ferestrei în traul este ilustrată mai jos. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND REPLACE THE TERMS IN ENGLISH WITH THE FOLLOWING TERMS IN ROMANIAN: 1 metre 1 metru 2 metres
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
lățimea sacului (această lățime fiind măsurată perpendicular pe axa longitudinală a sacului la punctul de fixare); și (c) să aibă o lungime de cel mult zece ochiuri de plasă; și (ii) lungimea agregată a tuturor bucăților de plasă pescărească astfel atașate să nu depășească două treimi din lungimea sacului. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL] *** APĂRĂTOARE DE TIP POLONEZ 3. Apărătoare superioară (tip polonez modificat) cu ochiuri de plasă mari Apărătoarea superioară cu ochiuri de plasă mari constă într-o bucată de
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
superioară (tip polonez modificat) cu ochiuri de plasă mari Apărătoarea superioară cu ochiuri de plasă mari constă într-o bucată de plasă pescărească rectangulară alcătuită din același material ca sacul sau dintr-un material cu fir simplu, gros, fără noduri, atașat porțiunii posterioare a laturii superioare a sacului și extinzându-se pe toată sau o parte a laturii superioare a sacului și având în toate părțile sale o dimensiune a ochiurilor de plasă dublă față de cea a sacului atunci când este măsurată
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
semnătura persoanei care a completat documentul. În cazul în care lista menționată la litera (c) punctul (i) conține denumiri științifice, autoritatea de gestionare include un inventar al speciilor aprobate în permis sau în certificat, pe recto, sau într-o anexă atașată. (2) Persoanele și organismele pot fi introduse în registru pentru o anumită specie numai după ce o autoritate științifică relevantă și-a exprimat avizul, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a), articolul 4 alineatul (2) litera (a), articolul 5 alineatul (2
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
vârsta exemplarului, la momentul eliberării certificatului. 11. Se indică numărul total de exemplare. În cazul animalelor vii, acesta ar trebui să fie, în mod normal, unu. În cazul în care există mai multe exemplare, se precizează "a se vedea inventarul atașat". 12. Se indică numărul de la apendicele la convenție (I, II sau III) în care este inclusă specia la data eliberării permisului sau certificatului. 13. Se indică litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A, B sau C) la care
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
vârsta exemplarului, la momentul eliberării certificatului. 11. Se indică numărul total de exemplare. În cazul animalelor vii, acesta ar trebui să fie, în mod normal, unu. În cazul în care există mai multe exemplare, se precizează "a se vedea inventarul atașat". 12. Se indică numărul de la apendicele la convenție (I, II sau III) în care este inclusă specia la data cererii. 13. Se indică litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A, B sau C) la care este inclusă specia
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
50 ppm; (g) pentru aditivi autorizați conform art. 4 alin. (1) lit. (a): natura și nivelul. Pentru substanțele menționate anterior se folosesc denumirile curente. (2) În cazul produselor în vrac, informațiile menționate la alin. (1) sunt indicate pe un document atașat produselor. (3) Prezența oligoelementelor și a vitaminelor altele decât A, D și E, a provitaminelor și a altor substanțe active similare trebuie indicată, dacă dozarea acestor substanțe se poate face printr-o metodă oficială de analiză. În aceste cazuri se
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
punctul 4.2.7.2: Calcularea OET/OES) este integrată în diagrama privind rapoartele de transfer din anexa A indexul 5 capitolul 6. 4.2.9. Raport de transfer 4.2.9.1. Observație preliminară Raportul de transfer descrie mesajele atașate transferului de responsabilitate pentru un vagon între două întreprinderi feroviare la punctele de transfer. De asemenea, el obligă noua ÎF să efectueze o calculare a OET și să urmeze procedura descrisă la capitolul 4.2.7 (OET/OES a transportului
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
de trecere (Gateway to Gateway Protocol) (GGP). ÎF A se vedea întreprindere feroviară. ÎFP A se vedea întreprindere feroviară principală. Încărcătura vagonului O încărcătură unitară atunci când unitatea este un vagon. Încărcătură unitară Un ansamblu de ambalaje individuale legate, paletizate sau atașate unele de altele astfel încât să formeze o singură unitate pentru o manipulare mai eficientă prin echipamente mecanice. Întreprindere feroviară (ÎF) Întreprindere feroviară înseamnă orice întreprindere publică sau privată a cărei activitate principală este furnizarea de servicii de transport de mărfuri
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
dispozitivul de comandă este prevăzut de către producător 4.1. greutatea G'A = kg 4.2. forță verticală statică admisă la cuplajul dispozitivului de tractare kg 4.3. Remorcă cu o axăș sau mai multe axeȘ 5. Scurtă descriere (Lista planurilor atașate și a desenelor dimensionale) 6. Schema de prncipiu a dispozitivului de comandă 7. Cursa s = mm 8. Raport de demultiplicare al dispozitivului de comandă 8.1. în cazul dispozitivului cu transmisie mecanicăg iH0 = de la la.......................................h 8.2. în cazul
jrc129as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85264_a_86051]
-
Raport de încercare a frânei 1. Producător 2. Marcă 3. Tip 4. Greutatea maximă tehnic admisă pe roată GB0 = kg 5. Momentul maxim de frânare Mmax = m kg 6. Diametrul pneului utilizat în timpul încercării m 7. Scurtă descriere (lista planurilor atașate și a desenelor dimensionale) 8. Schema de principiu a frânei 9. Rezultatul încercărilor: Frâna mecanică a Frâna hidraulică a 9.1. raport de demultiplicare ig = .......................................b 9.1a. raport de demultiplicare ig' = ......................................b 9.2.. deplasarea centrului sabotului sB = ...................................mm
jrc129as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85264_a_86051]
-
echipate cu un dispozitiv de blocare a retragerii (vezi pct. 9.9 din apendicele 2). Semnătura Apendicele 4 Buletin de încercări privind compatibilitatea dispozitivelor de comandă inerțiale, transmisiei și frânelor remorcii 1. Dispozitivul de comandă descris în buletinul de încercare atașat (vezi apendicele 2) Raportul de demultiplicare selectat: iH0a = .........................................b sau iha =.........................................b (trebuie să se încadreze în limitele specificate în apendicele 2, pct. 8.1 sau 8.2) 2. Frânele descrise în buletinul de încercări atașat (vezi apendicele 3) 3
jrc129as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85264_a_86051]