103,225 matches
-
de carbon sau la prelucrări detaliate în vederea transmiterii informațiilor la Comisie și pot să nu aibă nici un efect, direct sau indirect, de modificare a valorilor-limită. (8) Valorile-limită stabilite în prezenta directivă reprezintă cerințele minime; în conformitate cu art. 176 din Tratat, statele membre pot menține sau introduce măsuri de protecție mai severe; se pot introduce, în special, valori-limită mai stricte pentru a proteja cu precădere sănătatea categoriilor vulnerabile ale populației, cum sunt copiii și bolnavii din spital. Orice stat membru poate cere ca
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
pentru sănătatea umană. (10) cu toate acestea, dacă valorile-limită pentru benzen, stabilite în prezenta directivă, sunt dificil de atins din cauza caracteristicilor locale de dispersie sau a condițiilor climatice deosebite și dacă aplicarea măsurilor ar provoca probleme socio-economice grave, atunci statele membre ar putea cere Comisiei o prelungire a termenului în anumite condiții. (11) pentru a facilita revizuirea prezentei directive în 2004, Comisia și statele membre trebuie să ia măsuri de încurajare a cercetării privind efectele benzenului și monoxidului de carbon, ținând
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
sau a condițiilor climatice deosebite și dacă aplicarea măsurilor ar provoca probleme socio-economice grave, atunci statele membre ar putea cere Comisiei o prelungire a termenului în anumite condiții. (11) pentru a facilita revizuirea prezentei directive în 2004, Comisia și statele membre trebuie să ia măsuri de încurajare a cercetării privind efectele benzenului și monoxidului de carbon, ținând seama de poluarea aerului din spațiile închise, dar și a celui din exterior. (12) metodele standardizate de măsurare exactă și criteriile comune pentru amplasarea
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
sau estimare obiectivă pentru evaluarea calității aerului înconjurător în conformitate cu art. 6 alin. (4) din Directiva 96/62/CE; (c) "măsurări constante" reprezintă măsurări medii efectuate în conformitate cu art. 6 alin. (5) din Directiva 96/62/CE. Articolul 3 Benzenul (1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că aceste concentrații de benzen din aerul înconjurător, evaluate în conformitate cu art. 5, nu depășesc valoarea-limită stabilită în anexă în conformitate cu datele menționate în aceasta. Marja de toleranță stabilită în anexa I se aplică în conformitate cu
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
pe care le va lua în conformitate cu art. 8 alin. (3) din Directiva 96/62/CE. Valoarea-limită pentru benzen care va fi acordată în timpul prelungirii termenului-limită nu va depăși în nici un caz 10 µg/m3. Articolul 4 Monoxidul de carbon Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că aceste concentrații de monoxid de carbon din aerul înconjurător, evaluate în conformitate cu art. 5, nu depășesc valoarea limită stabilită în anexa II în conformitate cu termenele menționate în aceasta. Marja de toleranță stabilită în anexa
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
analiza și prelevarea benzenului și monoxidului de carbon sunt stabilite în secțiunile I și II din anexa VII. Secțiunea III din anexa VII stabilește tehnici de referință pentru modelarea calității aerului, dacă aceste tehnici există. (6) Data la care statele membre trebuie să informeze Comisia despre metodele utilizate pentru evaluarea preliminară a calității aerului în conformitate cu art. 11 alin. (1) lit. (d) din Directiva 96/62/CE este data stabilită în art. 10 din prezenta directivă. (7) Modificările necesare adaptării dispozițiilor prezentului
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
Decizia 468/1999/CEE, ținând cont de dispozițiile art. 8. Perioada menționată în art. 5 alin. (6) din Decizia 468/1999/CEE este stabilită la 3 luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură, Articolul 7 Informarea publicului (1) Statele membre se asigură că informațiile la zi despre concentrațiile ambientale de benzen și monoxid de carbon sunt puse în mod regulat la dispoziția publicului și a organizațiilor specifice, cum ar fi organizațiile de mediu, organizațiile consumatorilor, organizațiile care reprezintă interesele populațiilor
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
de realizare a obiectivelor comunitare de calitate a aerului și a altor obiective înrudite; (d) cerințele prezente și viitoare privind informarea publicului și schimbul de informații dintre statele membre și Comisie; (e) experiența dobândită din aplicarea prezentei directive în statele membre, inclusiv și în mod deosebit condițiile stabilite în anexa IV conform căreia s-au efectuat măsurările. (3) Cu privire la menținerea unui nivel ridicat al protecției sănătății umane și mediului, raportul menționat în alin. (1) trebuie să fie însoțit, dacă este cazul
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
este cazul, de propuneri de modificare a prezentei directive, care ar putea include alte prelungiri ale termenului de conformare la valoarea-limită pentru benzen, menționată în anexa I, care poate fi acceptată conform art. 3 alin. (2). Articolul 9 Penalități Statele membre stabilesc penalitățile aplicabile încălcărilor prevederilor naționale adoptate conform prezentei directive. Penalitățile trebuie să fie eficiente, proporționale și cu caracter descurajator. Articolul 10 Aplicarea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
I, care poate fi acceptată conform art. 3 alin. (2). Articolul 9 Penalități Statele membre stabilesc penalitățile aplicabile încălcărilor prevederilor naționale adoptate conform prezentei directive. Penalitățile trebuie să fie eficiente, proporționale și cu caracter descurajator. Articolul 10 Aplicarea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
directive. Penalitățile trebuie să fie eficiente, proporționale și cu caracter descurajator. Articolul 10 Aplicarea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
cu caracter descurajator. Articolul 10 Aplicarea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
directive până la 31 decembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 12
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
b) Monoxid de carbon Valoare medie la 8 ore Pragul superior de evaluare 70% din valoarea limită (7 mg/m3) Pragul inferior de evaluare 50% din valoarea limită (5 mg/m3) Dacă datele pentru 5 ani nu sunt suficiente, statele membre pot combina campaniile de măsurare de scurtă durată în perioadele din an și în locurile în care poate să apară cel mai înalt nivel de poluare cu rezultatele obținute din informațiile de la inventarele și modelarea emisiilor pentru a stabili depășirile
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
marja (marjele) de toleranță și suprafața regiunii unde concentrațiile depășesc pragul superior sau inferior de evaluare; - pentru valorile-limită al căror obiect este protecția sănătății umane se va menționa populația expusă la concentrațiile care depășesc valoarea-limită. Acolo unde este posibil, statele membre trebuie să elaboreze hărți care prezintă distribuția concentrațiilor din fiecare zonă și aglomerare. III. Standardizare Pentru benzen și monoxidul de carbon, rezultatul măsurării trebuie standardizat la o temperatură de 293 K și la o presiune de 101,3 kPa. ANEXA
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
sale prioritare dezvoltarea disponibilității și a utilizării instalațiilor de preluare în Comunitate. (5) Directiva Consiliului 95/21/CE din 19 iunie 1995 privind aplicarea, pentru navele care fac escală în porturile Comunității sau navighează în apele aflate sub jurisdicția statelor membre, a standardelor internaționale privind siguranța maritimă, prevenirea poluării și condițiile de viață și muncă la bordul navelor (controlul realizat de statul portuar)7 prevede că navele care constituie o amenințare considerabilă pentru mediul marin nu sunt autorizate să iasă pe
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
eficient de a stabili norme comune de mediu aplicabile navelor și porturilor din cadrul Comunității. (7) Conform principiului proporționalității, o directivă constituie instrumentul juridic adecvat în măsura în care ea furnizează un cadru pentru aplicarea uniformă și obligatorie a normelor privind mediul de către statele membre, lăsând fiecărui stat membru libertatea de a decide asupra mijloacelor de aplicare care se pot adapta cel mai bine la sistemul său intern. (8) Trebuie asigurată compatibilitatea acestei acțiuni cu toate acordurile regionale existente, cum ar fi Convenția din 1974
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
să răspundă cerințelor utilizatorilor, de la marile nave de marfă la micile vapoare de agrement, și cerințelor de mediu, fără a cauza întârzieri inutile navelor care le utilizează. Obligația de a supraveghea disponibilitatea instalațiilor adecvate de preluare în porturi lasă statelor membre o mare libertate de acțiune pentru a organiza cel mai bine preluarea deșeurilor și le permite, între altele, să ofere instalații de preluare fixe sau să desemneze prestatori de servicii de aprovizionare a porturilor, în funcție de cerere, cu unități mobile pentru
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
ușor dacă se prevede ca toate navele să contribuie la costurile de preluare și de tratare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor, astfel încât să se reducă avantajul financiar al deversării lor în mare. Ținând cont de principiul de subsidiaritate, statele membre, în conformitate cu legislația națională și practicile în vigoare, păstrează toate competențele pentru a determina dacă și în ce proporție taxele privind cantitățile efective deversate de nave vor fi incluse în sistemele de recuperare a costurilor de utilizare a instalațiilor portuare de
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
precum și sancțiunile impuse, ar trebui să fie suficiente pentru a descuraja orice acțiune de încălcare a dispozițiilor prezentei directive. Din motive de eficiență și rentabilitate, aceste inspecții pot fi efectuate în cadrul Directivei 95/21/CE, când este cazul. (19) Statele membre asigură un cadru administrativ potrivit, permițând o funcționare adecvată a instalațiilor portuare de preluare. Conform Convenției Marpol 73/78, alegațiile relative la instalațiile portuare de preluare inadecvate ar trebui să fie transmise Organizației Maritime Internaționale (OMI). Aceleași informații pot fi
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
15 iulie 1975 privind deșeurile 10. Articolul 3 Domeniul de aplicare Prezenta directivă se aplică: a) tuturor navelor, inclusiv navele de pescuit și de agrement, indiferent de pavilionul lor, care fac escală sau prestează servicii într-un port din statele membre, cu excepția navelor de război și a navelor de război auxiliare sau altor nave care aparțin sau sunt în exploatarea unui stat și sunt folosite exclusiv în scopuri guvernamentale necomerciale, și b) tuturor porturilor din statele membre în care navele prevăzute
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
auxiliare sau altor nave care aparțin sau sunt în exploatarea unui stat și sunt folosite exclusiv în scopuri guvernamentale necomerciale, și b) tuturor porturilor din statele membre în care navele prevăzute la lit. (a) fac în mod obișnuit escală. Statele membre iau măsuri pentru a se asigura că navele care sunt exceptate din domeniul de aplicare al prezentei directive, în virtutea alineatului precedent, lit. (a), își deversează deșeurile provenite din exploatare și reziduurile de încărcătură într-o manieră compatibilă cu prezenta directivă
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
al prezentei directive, în virtutea alineatului precedent, lit. (a), își deversează deșeurile provenite din exploatare și reziduurile de încărcătură într-o manieră compatibilă cu prezenta directivă, în măsura în care acest lucru este rezonabil și posibil. Articolul 4 Instalații portuare de preluare 1. Statele membre se asigură că instalațiile adecvate de preluare sunt disponibile pentru a răspunde cerințelor navelor care utilizează în mod obișnuit un port fără a cauza întârzieri inutile acestor nave. 2. Pentru a fi adecvate, instalațiile de preluare trebuie să fie în
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
de încărcătură provenite de la navele care utilizează în mod obișnuit portul, ținând cont de cerințele de operare ale utilizatorilor portului menționat, importanța și poziția geografică a acestuia, tipul navei care face escală și scutirile prevăzute la art. 9. 3. Statele membre stabilesc procedurile, în conformitate cu cele convenite de Organizația Maritimă Internațională (OMI), pentru a semnala statului portuar deficiențele presupuse ale instalațiilor portuare de preluare. Articolul 5 Planurile de preluare și tratare a deșeurilor 1. Se stabilește un plan de preluare și tratare
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]