103,225 matches
-
prevăzute în alin. (1) pot, dacă este necesar din motive de eficiență, să fie elaborate la nivel regional, în colaborare cu fiecare port, cu condiția de a se stabili pentru fiecare port instalațiile de preluare necesare și disponibile. 3. Statele membre evaluează și aprobă planul de preluare și tratare a deșeurilor, controlează punerea sa în aplicare și se asigură că este reaprobat la fiecare trei ani cel puțin și după operarea unor modificări importante în exploatarea portului. Articolul 6 Notificarea 1
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
escală, dacă această informație este disponibilă în mai puțin de douăzeci și patru de ore înainte de sosire, sau c) cel mai târziu în momentul în care nava părăsește portul anterior, dacă durata de călătoriei este mai mică de douăzeci și patru de ore. Statele membre pot decide dacă aceste informații se transmit operatorului instalației portuare de preluare, care le va transmite autorității competente. 2. Informațiile prevăzute în alin. (1) sunt păstrate la bord până, cel puțin, în portul de escală următor și se pun la
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
necesar obligă nava să deverseze deșeurile înainte de a părăsi portul. 3. Alin. (2) este aplicabil fără a prejudicia dispozițiile mai stricte privind deversarea deșeurilor navelor adoptate conform dreptului internațional. Articolul 8 Taxe pentru deșeurile provenite din exploatarea navelor 1. Statele membre garantează că, prin intermediul unei taxe suportate de nave, sunt acoperite costurile instalațiilor portuare de preluare a deșeurilor provenite de la nave, cuprinzând tratarea și eliminarea deșeurilor. 2. Sistemul de recuperare a costurilor pentru utilizarea instalațiilor portuare de preluare nu trebuie să
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
și plății taxelor aferente într-un port situat pe itinerariul navei, statele membre în care sunt situate porturile respective pot scuti aceste nave de la obligațiile prevăzute în art. 6, în art. 7 alin. (1) și în art. 8. 2. Statele membre informează regulat Comisia, cel puțin o dată pe an, cu privire la scutirile acordate conform alin. (1). Articolul 10 Deversarea reziduurilor de încărcătură Comandantul unei nave care face escală într-un port al Comunității trebuie să se asigure că reziduurile de încărcătură sunt
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
trebuie să se asigure că reziduurile de încărcătură sunt deversate într-o instalație portuară de preluare în conformitate cu dispozițiile Convenției Marpol 73/78. Taxa pentru deversarea reziduurilor de încărcătură este plătită de utilizatorul instalației de recepție. Articolul 11 Execuția 1. Statele membre se asigură că orice navă poate fi supusă unei inspecții destinate să verifice respectarea art. 7 și 10 și că au fost realizate un număr suficient de inspecții. 2. În cazul inspectării navelor, altele decât navele de pescuit și de
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
că au fost realizate un număr suficient de inspecții. 2. În cazul inspectării navelor, altele decât navele de pescuit și de agrement cu o capacitate maximă de 12 pasageri: a) în momentul selectării navelor care urmează a fi inspectate, statele membre acordă o atenție specială: - navelor care nu respectă cerințele de notificare prevăzute în art. 6, - navelor pentru care examinarea informațiilor furnizate de comandant în conformitate cu art. 6 scoate la iveală alte motive pentru a crede că nava nu satisface prezenta directivă
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
autorizată, fără a prejudicia aplicarea sancțiunilor prevăzute la art. 13, să părăsească portul până când nu se face o evaluare mai detailată a factorilor privind conformitatea navei la prezenta directivă, cum ar fi exactitatea informațiilor comunicate conform art. 6. 3. Statele membre stabilesc, în măsura în care este necesar, procedurile de control pentru navele de pescuit și de agrement cu o capacitate maximă de 12 pasageri cu scopul de a garanta respectarea cerințelor aplicabile ale prezentei directive. Articolul 12 Măsuri complementare 1. Statele membre: a
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
Statele membre stabilesc, în măsura în care este necesar, procedurile de control pentru navele de pescuit și de agrement cu o capacitate maximă de 12 pasageri cu scopul de a garanta respectarea cerințelor aplicabile ale prezentei directive. Articolul 12 Măsuri complementare 1. Statele membre: a) iau toate măsurile necesare pentru a garanta informarea corectă a comandanților, furnizorilor de instalații portuare de preluare și a altor persoane implicate cu privire la cerințele pe care trebuie să le satisfacă în virtutea prezentei directive și respectarea acestor dispoziții; b) desemnează
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
circulație în sensul art. 79 din Regulamentul Consiliului CEE nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 13. Autoritățile vamale nu cer prezentarea unei declarații sumare conform art. 45 din Codul Vamal Comunitar. 3. Statele membre și Comisia cooperează în vederea punerii în aplicare a unui sistem adecvat de informare și supraveghere, care să acopere cel puțin teritoriul Comunității, pentru: - a identifica într-un mod mai eficient navele care nu au deversat deșeurile provenite din exploatare și
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
pentru: - a identifica într-un mod mai eficient navele care nu au deversat deșeurile provenite din exploatare și reziduurile de încărcătură conform prezentei directive, - a se asigura că obiectivele prevăzute la art. 1 din directivă au fost atinse. 4. Statele membre și Comisia cooperează în vederea stabilirii de criterii comune pentru identificarea navelor prevăzute la art. 8 alin. (2) lit. (c). Articolul 13 Sancțiuni Statele membre stabilesc sistemul de sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în virtutea prezentei directive și iau toate măsurile
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
a se asigura că obiectivele prevăzute la art. 1 din directivă au fost atinse. 4. Statele membre și Comisia cooperează în vederea stabilirii de criterii comune pentru identificarea navelor prevăzute la art. 8 alin. (2) lit. (c). Articolul 13 Sancțiuni Statele membre stabilesc sistemul de sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în virtutea prezentei directive și iau toate măsurile necesare pentru a garanta aplicarea acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și ferme. Articolul 14 Comitetul de reglementare 1. Comisia este asistată
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
În plus, anexele la prezenta directivă pot fi modificate conform acestei proceduri, dacă aceasta este necesar pentru a îmbunătăți regimul stabilit prin prezenta directivă, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. Articolul 16 Implementarea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legislative, reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 28 decembrie 2002 și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Totuși, în ceea ce privește apele uzate prevăzute la art. 2 lit. (c), implementarea prezentei directive este suspendată
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
c), implementarea prezentei directive este suspendată până la expirarea perioadei de doisprezece luni după intrarea în vigoare a anexei IV la Marpol 73/78, respectându-se însă distincția stabilită în această convenție între navele noi și navele existente. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale. Fiecare stat membru stabilește modul în care face această trimitere. Articolul 17 Evaluarea 1. Statele membre înaintează
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale. Fiecare stat membru stabilește modul în care face această trimitere. Articolul 17 Evaluarea 1. Statele membre înaintează Comisiei, o dată la trei ani, un raport privind stadiul implementării prezentei directive. 2. Comisia înaintează, conform prezentei directive, Parlamentului European și Consiliului un raport privind funcționarea sistemului, în baza rapoartelor statelor membre prevăzute la alin. (1), precum și propuneri privind
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
această trimitere. Articolul 17 Evaluarea 1. Statele membre înaintează Comisiei, o dată la trei ani, un raport privind stadiul implementării prezentei directive. 2. Comisia înaintează, conform prezentei directive, Parlamentului European și Consiliului un raport privind funcționarea sistemului, în baza rapoartelor statelor membre prevăzute la alin. (1), precum și propuneri privind punerea în aplicare a prezentei directive, dacă este necesar. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatarii Prezenta directivă
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
de încărcătură (a se specifica)1 4. Reziduuri de încărcătură 1 (a se specifica ) 1Se poate estima Note: 1. Aceste informații pot fi utilizate în scopul controlului realizat de statul portuar cât și în alte scopuri de inspecție. 2. Statele membre desemnează organismele care primesc copiile acestei notificări. 3. Prezentul formular trebuie completat cu excepția cazului în care nava face obiectul unei scutiri conform art. 9 din Directiva 2000/59/CE. Confirm că: informațiile de mai sus sunt exacte și corecte și
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Comisiei Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 2000. Pentru Consiliu Presedinte J. GAMA ANEXĂ ' ANEXĂ Lista sistemelor de camere profesionale care necalificate ca sisteme de camere de televiziune care sunt scutite de măsuri Numele firmei Capete de cameră Vizor Unitate de control
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
autorizații de import și export și de certificate de fixare anticipată pentru produse agricole 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1127/19993, nu se aplică; (4) Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Tunisia, pe de altă parte 4, nu mai prevede aranjamente speciale pentru importul de ulei de măsline care se încadrează la codurile CN 1509 și 1510 obținut în întregime în Tunisia și importat în
jrc4642as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89808_a_90595]
-
parte din luna în care cade ziua de joi. Articolul 2 (1) În vederea aplicării taxelor vamale menționate în art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 2798/1999, importatorii trebuie să înainteze o cerere de autorizație de import autorității competente din statele membre. Aceste cereri trebuie să fie însoțite de o copie a contractului de achiziționare încheiat cu exportatorul tunisian. (2) Cererile de autorizații de import trebuie să fie înaintate în zilele de luni și marți în fiecare săptămână. Statele membre notifică Comisia
jrc4642as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89808_a_90595]
-
din statele membre. Aceste cereri trebuie să fie însoțite de o copie a contractului de achiziționare încheiat cu exportatorul tunisian. (2) Cererile de autorizații de import trebuie să fie înaintate în zilele de luni și marți în fiecare săptămână. Statele membre notifică Comisia în fiecare zi de miercuri cu privire la datele din cererile de autorizație primite. Totuși, nu pot fi înaintate cereri din noiembrie până în februarie, anul următor, inclusiv. (3) În fiecare săptămână Comisia calculează totalul cantitățile pentru care s-au înaintat
jrc4642as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89808_a_90595]
-
din cererile de autorizație primite. Totuși, nu pot fi înaintate cereri din noiembrie până în februarie, anul următor, inclusiv. (3) În fiecare săptămână Comisia calculează totalul cantitățile pentru care s-au înaintat cereri pentru autorizații de import. Ea va autoriza statele membre să emită autorizații până la atingerea cotei lunare; dacă există riscul de epuizare a cotei lunare, Comisia autorizează statele membre să emită autorizații de import în limita cantității disponibile. (4) După atingerea cantității maxime prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2798/1999
jrc4642as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89808_a_90595]
-
se introduce cifra "0". Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct statelor membre. Adoptat la Bruxelles, 1 februarie 2000. Pentru Comisie Membru al Comisiei Franz FISCHLER 1 JO L 340, 31.12.1999, p. 1. 2 JO L 331, 02.12.1988, p. 1. 3 JO L 135, 29.05.1999, p. 48
jrc4642as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89808_a_90595]
-
avea un impact asupra culturilor care se tratează cu produse fitofarmaceutice conținând spiroxamină. (2) Această includere în anexa I s-a făcut pe baza evaluării informațiilor prezentate privind utilizarea propusă ca fungicid pe cereale și vița de vie. Unele state membre au prezentat informații privind utilizarea pe cereale și vița de vie în conformitate cu cerințele art. 4 alin. (1) lit. (f) din Directiva 91/414/CEE. Informația disponibilă a fost revizuită și este suficientă pentru a stabili unele niveluri maxime de reziduuri
jrc4622as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89788_a_90575]
-
f) din Directiva 91/414/CEE. Informația disponibilă a fost revizuită și este suficientă pentru a stabili unele niveluri maxime de reziduuri. (3) Atunci când nu există nici un nivel maxim comunitar de reziduuri sau un nivel maxim provizoriu de reziduuri statele membre stabilesc un nivel maxim provizoriu de reziduuri pe plan național în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. (f) din Directiva 91/414/CEE înainte de a acorda autorizația. (4) La includerea în anexa I la Directiva 91/414/CEE evaluarea tehnică și
jrc4622as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89788_a_90575]
-
1) din Directivele 86/362/CEE și 86/363/CEE sau art. 3 din Directiva 90/642/CEE. Articolul 5 (1) Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Statele membre pun în aplicare înainte de 1 iulie 2001 dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (3) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta
jrc4622as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89788_a_90575]