10,652 matches
-
să respecte o obligație legală, fie să execute o sarcină de interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice, fie, chiar să realizeze un interes legitim al unei persoane fizice sau juridice, cu condiția ca acest interes să nu prejudicieze interesele sau drepturile și libertățile persoanei vizate; întrucât, în special, pentru a menține echilibrul între interesele în cauză garantând în același timp concurența efectivă, statele membre pot preciza condițiile în care datele cu caracter personal pot fi utilizate și comunicate
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
autorității publice cu care este învestit operatorul sau terțul căruia îi sunt comunicate datele sau (f) prelucrarea este necesară pentru realizarea interesului legitim urmărit de operator sau de către unul sau mai mulți terți, cu condiția ca acest interes să nu prejudicieze interesul sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protecție în temeiul art. 1 alin. (1). SECȚIUNEA III CATEGORII SPECIALE DE PRELUCRARE Articolul 8 Prelucrarea unor categoriilor speciale de date 1. Statele membre interzic prelucrarea datelor cu caracter
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
solicitarea Oficiului, într-un termen de o lună după ce recursul a fost transmis camerei de recurs de către serviciul competent al Oficiului. (3) O rambursare a taxei de recurs deja achitate este ordonată sub autoritatea președintelui Oficiului în caz de revizuire prejudiciară și de camera de recurs în celelalte cazuri, astfel încât să fie îndeplinite condițiile stabilite la art. 83 alin (4) din regulamentul de bază. (4) Alin. (1) nu se aplică nici Comisiei, nici statelor membre care formulează un recurs împotriva unei
jrc2793as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87948_a_88735]
-
prezentului regulament sunt difuzate. Totuși, ca urmare a unei cereri înaintate de un exportator sau un importator autorităților naționale competente, rezultatele statistice care permit ca acesta să fie identificat indirect nu trebuie difuzate sau regrupate, astfel încât difuzarea lor să nu prejudicieze păstrarea confidențialității statistice. 2. Măsurile necesare pentru a asigura standarde uniforme pentru aplicarea alin. (1) sunt adoptate de către Comisie conform procedurii stabilite la art. 21. Articolul 23 1. Conform procedurii prevăzute la art. 21, Comisia poate stabili, fără a aduce
jrc2790as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87945_a_88732]
-
aplice măsuri autonome destinate să diminueze impactul negativ asupra anumitor exporturi ale țărilor terțe după extindere; întrucât măsurile ce urmează a fi aplicate nu aduc atingere rezultatelor negocierilor în curs în conformitate cu art. XXIV alin. (6) al GATT 1994 și nu prejudiciază intenția Comunității de a încheia un acord care ia în considerație impactul global al extinderii asupra comerțului cu terțe țări; întrucât în acest context este oportun să se accelereze pe baze autonome reducerea, deja prevăzută, până la 0% a ratei drepturilor
jrc2833as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87988_a_88775]
-
și trebuie stabilite condiții precise de reglementare a accesului comercianților la sistemul menționat; întrucât acest lucru este necesar pentru condițiile particulare de acces în cazul licențelor de export pentru anumite piețe tradiționale pentru limitarea cererilor speculative care ar putea să prejudicieze producția destinată în mod special acelor piețe pentru o perioadă de tranziție; întrucât art. 8 alin. (11) din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 prevede că respectarea obligațiilor care decurg din acordurile încheiate în timpul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale privind volumul
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
stat membru prevede că, în anumite cazuri și în condițiile și limitele prevăzute în legislația națională, conducerea centrală situată pe teritoriul său nu este obligată să comunice informații atunci când natura acestora, potrivit unor criterii obiective, ar dăuna serios sau ar prejudicia funcționarea întreprinderilor respective. Statul membru respectiv poate subordona această dispensă unei autorizări administrative sau judiciare prealabile. 3. Fiecare stat membru poate să prevadă dispoziții specifice în favoarea conducerii centrale a întreprinderilor stabilite pe teritoriul său, care să urmărească în mod direct
jrc2494as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87648_a_88435]
-
Cerințe de încărcare 5.9.1. Dispozitivele de cuplare mecanică sunt supuse testărilor descrise în anexa VI. 5.9.2. Aceste testări trebuie să nu producă fisuri, fracturi sau alte defecte externe vizibile, ori orice deteriorare permanentă excesivă care ar prejudicia exploatarea cu succes a dispozitivului. 5.10. Instalarea pe vehicul a dispozitivelor de cuplare mecanică trebuie verificată în conformitate cu cerințele din anexa VII. Această cerință se aplică atât omologării CEE de tip a unui vehicul, când tipul de vehicul este prevăzut
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
o posibilitate mai mare de a asigura o aprovizionare corespunzătoare, trebuie stabilită, acolo unde este necesar, cantitatea maximă per certificat solicitat, pentru a se evita riscul unor perturbări pe piața Insulelor Canare sau pentru a preveni acțiunile de speculă ce ar prejudicia funcționarea adecvată a mecanismelor de aprovizionare; întrucât este prin urmare necesar să fie modificat Regulamentul (CE) nr. 2790/94; întrucât prevederile prezentului regulament trebuie să aibă efect o dată cu publicarea lor, la aceeași dată cu cea a intrării în vigoare a
jrc2603as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87757_a_88544]
-
din acorduri, în sensul menținerii echilibrului drepturilor și obligațiilor pe care aceste acorduri vizează a le stabili; întrucât trebuie să se confirme și faptul că măsurile luate în cadrul procedurilor în cauză trebuie să fie conforme obligațiilor internaționale ale Comunității, ne-prejudiciind alte măsuri în cazuri care nu decurg din prezentul regulament, susceptibile e a fi adoptate direct în virtutea art. 113 din tratat; întrucât trebuie să se confirme că regulile de procedură de examinare adoptate în prezentul regulament, în special drepturile și
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
comerțului. 7. În sensul prezentului regulament, noțiunea de "furnizor de servicii" în contextul, în același timp, de conceptul de "industrie comunitară", așa cum este definit la alin 5 și de conceptul de " întreprindere comunitară" , așa cum este definit la alin 6, nu prejudiciază natura non-comercială pe care furnizarea unui serviciu special îl poate avea conform legislației sau reglementării unui stat membru. 9. În sensul prezentului regulament, termenul de "servicii" desemnează serviciile pentru care se pot încheia acorduri internaționale de către Comunitate pe baza art.
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
aplică în mod complementar: - regulamentelor care se referă la organizarea comună a piețelor agricole și la dispozițiile de aplicare ale acestora, - reglementărilor specifice adoptate prin art. 235 din tratat și aplicabile mărfurilor care rezultă din transformarea produselor agricole. Acesta nu prejudiciază ale măsuri care pot fi adoptate în virtutea art. 13 din tratat ca și procedurile comunitare ale regulamentului, problemele referitoare la obstacolele din calea schimburilor supuse de Statele membre comitetului la care se face referire în art. 114 din tratat. 2
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
CAUZALITATE (106) În conformitate cu art. 8 alin. (6) și alin. (7) din regulamentul de bază, serviciile Comisiei au examinat dacă importurile originare din India au cauzat prejudiciu important. Factorii cunoscuți, alții decât importurile subvenționate, care ar fi putut în același timp prejudicia industria comunitară, au fost de asemenea examinați pentru a se asigura că prejudiciul eventual cauzat de acești alți factori să nu fie atribuit importurilor subvenționate. (a) Efectul importurilor subvenționate: (107) Creșterea semnificativă a volumului vânzărilor (aproximativ 1 250%) și a
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
imputabile subvențiilor prejudiciabile și pentru a restabili condițiile concurențiale efective pe piața comunitară a sârmelor fine din oțeluri inoxidabile. (128) În consecință, așa cum s-a explicat în motivul 271 din regulamentul provizoriu, a fost calculat un nivel care să nu prejudicieze prețurile, pentru a acoperi costurile de producție ale industriei comunitare și pentru a obține un beneficiu rezonabil din vânzări. (129) Comparația nivelurilor de preț neprejudiciabile cu prețurile la export practicate de producătorii în cauză au dus la marje de prejudiciu
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
108) În conformitate cu art. 8 alin. (6) și alin. (7) din regulamentul de bază, serviciile Comisiei au examinat dacă importurile originare din India au cauzat un prejudiciu important. Factorii cunoscuți, alții decât importurile subvenționate, care ar fi putut în același timp prejudicia industria comunitară, au fost de asemenea examinați, pentru a se asigura că prejudiciul eventual cauzat de acești alți factori nu este atribuit importurilor subvenționate. (a) Efectul importurilor subvenționate: (109) Creșterea semnificativă a volumului vânzărilor (aproximativ 850%) și a segmentului de
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
imputabile subvențiilor prejudiciabile și pentru a restabili condițiile concurențiale efective pe piața comunitară a sârmelor groase din oțeluri inoxidabile. (131) În consecință, așa cum s-a explicat în motivul 271 din regulamentul provizoriu, a fost calculat un nivel care să nu prejudicieze prețurile, pentru a acoperi costurile de producție ale industriei comunitare și pentru a obține un beneficiu rezonabil din vânzări. (132) Comparația nivelurilor de preț neprejudiciabile cu prețurile la export practicate de producători a dus la marje de prejudiciu care, cu excepția
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
de procurare care sunt aprobate de Comisie datorită îndeplinirii cerințelor din titlul IX din Regulamentul Financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene; (v) angajamentul funcționarului național de autorizare de a confirma responsabilitatea financiară totală și răspunderea fondurilor. Această abordare nu prejudiciază dreptul Comisiei și cel al Curții de Conturi de a controla cheltuielile. 1 JO C 140, 05.05.1998, p. 26 și JO C 329, 27.10.1998, p. 13. 2 Aviz prezentat la 6 mai 1999 (nepublicat încă în
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
de monitorizare și control al execuției acestuia, sistemele de prevenire și control al neregulilor și procedurile de recuperare a sumelor plătite pe nedrept. Aceste măsuri se adoptă ca premisă pentru aprobarea programului, conform art. 4 alin. (5). (3) Fără a prejudicia controalele efectuate de țările beneficiare, Comisia și Curtea Auditorilor, prin agenții proprii sau prin reprezentanții autorizați, pot să efectueze pe loc revizii contabile tehnice sau financiare, inclusiv verificări ale eșantioanelor și audituri finale. Articolul 10 Reducerea, suspendarea și anularea ajutorului
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
de produs originar. Astfel, dacă o regulă prevede că, la un anumit nivel se poate folosi și material importat, folosirea unui astfel de material este permisă la un stadiu de început, nu și la unul avansat. 3.3. Fără a prejudicia nota 3.2., în care o regulă spune că pot fi folosite "materiale din orice poziție tarifară", de asemenea sunt folosite materiale din același poziție tarifară ca și produsul, dar care sunt supuse cu toate acestea, oricăror restricții specifice care
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
ce nivel trebuie să fie impuse măsurile anti-dumping definitive pentru a elimina efectele operațiunii de dumping care provoacă prejudicii. (48) În consecință, așa cum s-a explicat în motivul 79 din regulamentul provizoriu, s-a calculat un nivel care să nu prejudicieze prețurile, pentru a acoperi costurile de producție ale industriei comunitare și pentru a obține un beneficiu rezonabil din vânzări. (49) Comparația între nivelurile de preț neprejudiciabile la același nivel comercial cu prețul de export practicat de producătorii în cauză a
jrc4292as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89457_a_90244]
-
Regulamentul (CE) nr. 1287/952; (66) întrucât, pentru asigurarea unei aplicări unitare pe întreg teritoriul Comunității a principiului așteptărilor justificate în cazul recuperării sumelor plătite în plus trebuie stabilite condițiile în care poate fi invocat acest principiu fără a fi prejudiciat regimul care se aplică pentru cheltuielile extraordinare, așa cum este acesta stabilit în special în art. 5 și 8 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70; (67) întrucât exportatorul trebuie să răspundă în special de actele oricărei terțe părți care ar putea
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
Băncile de investiții și auditorii pot prelucra informații fără cunoștința persoanei în cauză numai în măsura și pe perioada necesară îndeplinirii dispozițiilor de reglementare sau cerințelor legate de interesul public, precum și în alte circumstanțe în care aplicarea acestor principii ar prejudicia interesele legitime ale organizației. Aceste interese legitime includ supravegherea respectării de către companii a obligațiilor lor legale, a activităților lor contabile legitime și a confidențialității care trebuie să fie respectată în contextul eventualelor achiziții, fuziuni, societăți mixte sau al altor tranzacții
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
care îi revin în temeiul secțiunii 41712 pentru a asigura respectarea acestor principii. În consecință, dacă un pasager furnizează informații unui transportator care și-a luat angajamentul de a onora principiile "sferei de securitate", nerespectarea acestui angajament este susceptibilă să prejudicieze consumatorul și să constituie o încălcare a secțiunii 41712. Biroul meu acordă o mare prioritate investigării și trimiterii în instanță a oricărui astfel de caz. De asemenea, informăm Departamentul de Comerț cu privire la rezultatul acestor acțiuni. Încălcările secțiunii 41712 pot avea
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile 12 cere statelor membre să ia măsurile necesare pentru a se asigura că deșeurile vor fi valorificate sau eliminate fără a pune în pericol sănătatea oamenilor și fără a prejudicia mediul. În acest scop, art. 9 și 10 din directiva în cauză prevăd că orice instalație sau întreprindere care tratează deșeuri trebuie să obțină un permis de la autoritățile competente care să indice, printre altele, precauțiile care trebuie luate. (24) Cerințele
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
categorie superioară. Ele trebuie să prezinte forma, dezvoltarea și culoarea caracteristică soiului, ținând cont de zona în care au fost produse. Ele nu trebuie să prezinte defecte, cu excepția unor ușoare alterări ale stratului superior, cu condiția ca aceasta să nu prejudicieze aspectul general al produsului, calitatea sa, starea sale de conservare și prezentarea în ambalaj. ii) Categoria I Caisele clasificate în această categorie trebuie să fie de bună calitate. Ele trebuie să prezinte caracteristicile soiului, ținând cont de zona de producție
jrc4687as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89853_a_90640]