11,052 matches
-
fost supus controalelor prevăzute prin directivele individuale și menționat într-un certificat de omologare; întrucât această procedură trebuie, de asemenea, să permită constructorilor să întocmească un certificat de conformitate pentru toate tractoarele conforme cu un tip omologat; întrucât atunci când un tractor este însoțit de un astfel de certificat, el trebuie considerat de către toate statele membre ca fiind în conformitate cu propria lor legislație; întrucât este necesar ca fiecare stat membru să le informeze pe celelalte în legătură cu constatările făcute, prin trimiterea unei copii a
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
trebuie considerat de către toate statele membre ca fiind în conformitate cu propria lor legislație; întrucât este necesar ca fiecare stat membru să le informeze pe celelalte în legătură cu constatările făcute, prin trimiterea unei copii a certificatului de omologare întocmite pentru fiecare tip de tractor omologat; întrucât omologarea trebuie să poată fi acordată, cu titlu tranzitoriu, pe baza cerințelor comunitare pe măsură ce intră în vigoare directivele individuale referitoare la diferitele elemente sau caracteristici ale tractorului, iar pentru celelalte, pe baza dispozițiilor interne; întrucât, fără a aduce
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
unei copii a certificatului de omologare întocmite pentru fiecare tip de tractor omologat; întrucât omologarea trebuie să poată fi acordată, cu titlu tranzitoriu, pe baza cerințelor comunitare pe măsură ce intră în vigoare directivele individuale referitoare la diferitele elemente sau caracteristici ale tractorului, iar pentru celelalte, pe baza dispozițiilor interne; întrucât, fără a aduce atingere art. 169 și 170 din tratat, este oportun să se prevadă, în cadrul colaborării între autoritățile competente ale statelor membre, dispozițiile necesare facilitării soluționării conflictelor cu caracter tehnic privind
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
fără a aduce atingere art. 169 și 170 din tratat, este oportun să se prevadă, în cadrul colaborării între autoritățile competente ale statelor membre, dispozițiile necesare facilitării soluționării conflictelor cu caracter tehnic privind conformitatea unei producții cu tipul omologat; întrucât un tractor, deși în conformitate cu tipul omologat, poate prezenta inconveniente care ar putea pune în pericol siguranța circulației rutiere sau securitatea muncii și întrucât, din acest motiv, este oportun să se prevadă o procedură corespunzătoare pentru a depăși acest pericol; întrucât progresul tehnic
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
a măsurilor necesare în acest sens, este oportun să se stabilească o procedură de cooperare strânsă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor cu privire la eliminarea obstacolelor tehnice în realizarea schimburilor comerciale în sectorul tractoarelor agricole și forestiere, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 1. Se înțelege prin tractor (agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, pe roți sau șenile, care are cel puțin două axe, a cărui funcție constă în mod esențial
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor cu privire la eliminarea obstacolelor tehnice în realizarea schimburilor comerciale în sectorul tractoarelor agricole și forestiere, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 1. Se înțelege prin tractor (agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, pe roți sau șenile, care are cel puțin două axe, a cărui funcție constă în mod esențial în forța sa de tracțiune și care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acționarea
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acționarea anumitor utilaje, mașini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră. Acesta poate fi amenajat pentru a transporta o încărcătură și însoțitori. Prezenta directivă nu se aplică decât tractoarelor menționate la alin. (1), montate pe pneuri, care au două axe și o viteză maximă prin construcție cuprinsă între 6 și 25 km/h. Articolul 2 În sensul prezentei directive se înțelege prin: a) "omologare la scară națională", actul administrativ
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
approval, în legislația irlandeză, * omologazione ou approvazione del tipo, în legislația italiană, * agréation, în legislația luxemburgheză, * typegoedkeuring, în legislația olandeză, * type approval, în legislația Regatului Unit; b) "omologare CEE", actul prin care un stat membru constată că un tip de tractor corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor prevăzute în fișa de omologare CEE, al cărei model figurează în anexa II. CAPITOLUL II Omologarea CEE a tractoarelor Articolul 3 Cererea de omologare CEE este înaintată de către constructor sau de reprezentantul
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
omologare CEE", actul prin care un stat membru constată că un tip de tractor corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor prevăzute în fișa de omologare CEE, al cărei model figurează în anexa II. CAPITOLUL II Omologarea CEE a tractoarelor Articolul 3 Cererea de omologare CEE este înaintată de către constructor sau de reprezentantul său autorizat într-un stat membru. Aceasta este însoțită de o fișă descriptivă, al cărei model figurează în anexa I, precum și de documentele menționate în această fișă
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
omologare CEE este înaintată de către constructor sau de reprezentantul său autorizat într-un stat membru. Aceasta este însoțită de o fișă descriptivă, al cărei model figurează în anexa I, precum și de documentele menționate în această fișă. Pentru același tip de tractor, această cerere nu poate fi înaintată decât unui singur stat membru; Articolul 4 1. Fiecare stat membru omologhează toate tipurile de tractoare care îndeplinesc următoarele condiții: a) tipul de tractor este conform cu datele menționate în fișa descriptivă; b) tipul de
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
al cărei model figurează în anexa I, precum și de documentele menționate în această fișă. Pentru același tip de tractor, această cerere nu poate fi înaintată decât unui singur stat membru; Articolul 4 1. Fiecare stat membru omologhează toate tipurile de tractoare care îndeplinesc următoarele condiții: a) tipul de tractor este conform cu datele menționate în fișa descriptivă; b) tipul de tractor a fost supus controalelor prevăzute în modelul de certificat de omologare menționat la art. 2 lit. (b). 2. Statul membru care
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
de documentele menționate în această fișă. Pentru același tip de tractor, această cerere nu poate fi înaintată decât unui singur stat membru; Articolul 4 1. Fiecare stat membru omologhează toate tipurile de tractoare care îndeplinesc următoarele condiții: a) tipul de tractor este conform cu datele menționate în fișa descriptivă; b) tipul de tractor a fost supus controalelor prevăzute în modelul de certificat de omologare menționat la art. 2 lit. (b). 2. Statul membru care a efectuat omologarea ia măsurile necesare pentru a
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
această cerere nu poate fi înaintată decât unui singur stat membru; Articolul 4 1. Fiecare stat membru omologhează toate tipurile de tractoare care îndeplinesc următoarele condiții: a) tipul de tractor este conform cu datele menționate în fișa descriptivă; b) tipul de tractor a fost supus controalelor prevăzute în modelul de certificat de omologare menționat la art. 2 lit. (b). 2. Statul membru care a efectuat omologarea ia măsurile necesare pentru a verifica respectarea conformității producției cu prototipul omologat, atunci când este cazul, în
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
Statul membru care a efectuat omologarea ia măsurile necesare pentru a verifica respectarea conformității producției cu prototipul omologat, atunci când este cazul, în colaborare cu autoritățile competente ale celorlalte statelor membre. Această verificare se limitează la sondaje. Pentru orice tip de tractor omologat statul membru completează toate rubricile certificatului de omologare. Articolul 5 1. Autoritățile competente ale fiecărui stat membru trimit celorlalte state membre, în termen de o lună, copii ale fișelor descriptive și ale certificatelor de omologare întocmite pentru fiecare tip
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
statul membru completează toate rubricile certificatului de omologare. Articolul 5 1. Autoritățile competente ale fiecărui stat membru trimit celorlalte state membre, în termen de o lună, copii ale fișelor descriptive și ale certificatelor de omologare întocmite pentru fiecare tip de tractor pe care îl omologhează sau refuză să-l omologheze; 2. Constructor sau reprezentantul său autorizat din țara de înmatriculare completează un certificat de conformitate, al cărui model se află în anexa II pentru fiecare tractor construit în conformitate cu prototipul omologat. 3
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
întocmite pentru fiecare tip de tractor pe care îl omologhează sau refuză să-l omologheze; 2. Constructor sau reprezentantul său autorizat din țara de înmatriculare completează un certificat de conformitate, al cărui model se află în anexa II pentru fiecare tractor construit în conformitate cu prototipul omologat. 3. Cu toate acestea, statele membre pot să ceară, în vederea plătirii taxelor pentru tractor și pentru întocmirea documentelor de înmatriculare ale acestuia, menționarea în certificatul de conformitate a altor indicații decât cele menționate în anexa III
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
reprezentantul său autorizat din țara de înmatriculare completează un certificat de conformitate, al cărui model se află în anexa II pentru fiecare tractor construit în conformitate cu prototipul omologat. 3. Cu toate acestea, statele membre pot să ceară, în vederea plătirii taxelor pentru tractor și pentru întocmirea documentelor de înmatriculare ale acestuia, menționarea în certificatul de conformitate a altor indicații decât cele menționate în anexa III, cu condiția ca ele să figureze explicit în fișa descriptivă sau să poată fi dedus prin calcule simple
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
sau se înlocuiește un certificat de omologare sau dacă se oprește producția tipului omologat, autoritățile competente ale statului membru care a acordat omologarea comunică autorităților competente ale celorlalte state membre, în termen de o lună, numerele de serie ale ultimului tractor produs în conformitate cu vechiul certificat și, dacă este cazul, numerele de serie ale primului tractor produs în conformitate cu certificatul nou sau modificat. Articolul 7 1. Statele membre nu pot, din motive legate de construcția sau funcționarea sa, să refuze înmatricularea sau să
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
autoritățile competente ale statului membru care a acordat omologarea comunică autorităților competente ale celorlalte state membre, în termen de o lună, numerele de serie ale ultimului tractor produs în conformitate cu vechiul certificat și, dacă este cazul, numerele de serie ale primului tractor produs în conformitate cu certificatul nou sau modificat. Articolul 7 1. Statele membre nu pot, din motive legate de construcția sau funcționarea sa, să refuze înmatricularea sau să interzică vânzarea, introducerea în circulație sau folosirea oricărui tip de tractor nou care este
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
serie ale primului tractor produs în conformitate cu certificatul nou sau modificat. Articolul 7 1. Statele membre nu pot, din motive legate de construcția sau funcționarea sa, să refuze înmatricularea sau să interzică vânzarea, introducerea în circulație sau folosirea oricărui tip de tractor nou care este însoțit de certificatul de conformitate. 2. Cu toate acestea, acest certificat nu împiedică statele membre să ia măsuri pentru tractoarele care nu sunt produse conform prototipului omologat. Se consideră că există o neconformitate cu prototipul omologat, atunci când
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
funcționarea sa, să refuze înmatricularea sau să interzică vânzarea, introducerea în circulație sau folosirea oricărui tip de tractor nou care este însoțit de certificatul de conformitate. 2. Cu toate acestea, acest certificat nu împiedică statele membre să ia măsuri pentru tractoarele care nu sunt produse conform prototipului omologat. Se consideră că există o neconformitate cu prototipul omologat, atunci când se constată, față de certificatul de omologare, diferențe ce nu au fost autorizate, în temeiul art. 6 alin. (2) sau (3), de statul membru
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
statul membru care a acordat omologarea. În măsura în care directivele individuale prevăd valori limită, nu mai există diferențe față de tipul omologat dacă aceste valori limită sunt respectate. Articolul 8 1. Dacă statul membru care a acordat omologarea CEE constată că mai multe tractoare însoțite de certificat de conformitate cu același tip, nu sunt conforme cu tipul omologat, acesta ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea fabricării tipului omologat. Autoritățile competente ale acestui stat le informează pe cele ale celorlalte state membre asupra măsurilor
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
despre care a fost informat, statele membre interesate depun eforturi pentru soluționarea diferendului. Comisia este informată în permanență. Aceasta apelează, dacă este nevoie, la consultanță specializată pentru a ajunge la o soluție. Articolul 9 1. Dacă un stat constată că tractoarele de același tip, deși au certificat de conformitate eliberat legal, pun în pericol atât siguranța circulației rutiere, precum și siguranța muncii, acesta poate să respingă, pentru o perioadă maximă de 6 luni, înmatricularea tractoarelor noi aparținând acestui tip de tractoare sau
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
9 1. Dacă un stat constată că tractoarele de același tip, deși au certificat de conformitate eliberat legal, pun în pericol atât siguranța circulației rutiere, precum și siguranța muncii, acesta poate să respingă, pentru o perioadă maximă de 6 luni, înmatricularea tractoarelor noi aparținând acestui tip de tractoare sau să interzică vânzarea acestora pe teritoriul său, introducerea în circulație sau folosirea lor. Acest stat informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la aceasta, precizând motivele deciziei sale. 2. Comisia, în termen de
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
că tractoarele de același tip, deși au certificat de conformitate eliberat legal, pun în pericol atât siguranța circulației rutiere, precum și siguranța muncii, acesta poate să respingă, pentru o perioadă maximă de 6 luni, înmatricularea tractoarelor noi aparținând acestui tip de tractoare sau să interzică vânzarea acestora pe teritoriul său, introducerea în circulație sau folosirea lor. Acest stat informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la aceasta, precizând motivele deciziei sale. 2. Comisia, în termen de 6 săptămâni, începe consultarea statelor interesate
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]