113,050 matches
-
de comunicare între fiecare registru și registrul comunitar independent de tranzacții. Administratorul central activează legătura de comunicare după ce procedurile de testare prevăzute în anexa XIII și procedurile de inițializare prevăzute în anexa XIV au fost îndeplinite cu succes și notifică administratorului registrului în cauză acest lucru. (2) Începând cu 1 ianuarie 2005 și până la crearea legăturii de comunicare prevăzute la articolul 7, toate procesele privind cotele, emisiile verificate și conturile se îndeplinesc prin schimburile de date realizate prin intermediul registrului comunitar independent
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
cu 1 ianuarie 2005 și până la crearea legăturii de comunicare prevăzute la articolul 7, toate procesele privind cotele, emisiile verificate și conturile se îndeplinesc prin schimburile de date realizate prin intermediul registrului comunitar independent de tranzacții. (3) Comisia îi poate da administratorului central instrucțiunea de a suspenda temporar un proces prevăzut în anexele VIII și IX angajat de un registru, în cazul în care procesul menționat nu este executat în conformitate cu articolele 32-37. Comisia îi poate da administratorului central instrucțiunea de a suspenda
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
3) Comisia îi poate da administratorului central instrucțiunea de a suspenda temporar un proces prevăzut în anexele VIII și IX angajat de un registru, în cazul în care procesul menționat nu este executat în conformitate cu articolele 32-37. Comisia îi poate da administratorului central instrucțiunea de a suspenda temporar legătura de comunicare dintre un registru și registrul comunitar independent de tranzacții sau de a suspenda parțial sau total procesele prevăzute în anexele VIII și IX, dacă registrul în cauză nu este gestionat și
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
primul registru. După crearea acestei legături, toate procesele privind cotele, emisiile verificate, conturile și unitățile Kyoto se îndeplinesc prin schimbul de date prin intermediul registrului independent de tranzacții al CCONUSC și mai departe către registrul independent comunitar de tranzacții. Articolul 8 Administratori de registru (1) Fiecare stat membru și Comisia numesc un administrator de registru pentru a gestiona și a ține registrul său în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Statele membre și Comisia se asigură să nu existe vreun conflict de interese între administratorul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
verificate, conturile și unitățile Kyoto se îndeplinesc prin schimbul de date prin intermediul registrului independent de tranzacții al CCONUSC și mai departe către registrul independent comunitar de tranzacții. Articolul 8 Administratori de registru (1) Fiecare stat membru și Comisia numesc un administrator de registru pentru a gestiona și a ține registrul său în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Statele membre și Comisia se asigură să nu existe vreun conflict de interese între administratorul de registru și titularii de conturi în cadrul registrului în cauză sau
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Administratori de registru (1) Fiecare stat membru și Comisia numesc un administrator de registru pentru a gestiona și a ține registrul său în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Statele membre și Comisia se asigură să nu existe vreun conflict de interese între administratorul de registru și titularii de conturi în cadrul registrului în cauză sau între administratorul de registru și administratorul central. (2) Fiecare stat membru adresează o notificare Comisiei cu privire la identitatea și coordonatele administratorului registrului său, până la 1 septembrie 2004, în conformitate cu procedurile de
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
registru pentru a gestiona și a ține registrul său în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Statele membre și Comisia se asigură să nu existe vreun conflict de interese între administratorul de registru și titularii de conturi în cadrul registrului în cauză sau între administratorul de registru și administratorul central. (2) Fiecare stat membru adresează o notificare Comisiei cu privire la identitatea și coordonatele administratorului registrului său, până la 1 septembrie 2004, în conformitate cu procedurile de inițializare prevăzute în anexa XIV. (3) Statele membre și Comisia dețin răspunderea și
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
și a ține registrul său în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Statele membre și Comisia se asigură să nu existe vreun conflict de interese între administratorul de registru și titularii de conturi în cadrul registrului în cauză sau între administratorul de registru și administratorul central. (2) Fiecare stat membru adresează o notificare Comisiei cu privire la identitatea și coordonatele administratorului registrului său, până la 1 septembrie 2004, în conformitate cu procedurile de inițializare prevăzute în anexa XIV. (3) Statele membre și Comisia dețin răspunderea și autoritatea supreme în ceea ce privește gestionarea
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
asigură să nu existe vreun conflict de interese între administratorul de registru și titularii de conturi în cadrul registrului în cauză sau între administratorul de registru și administratorul central. (2) Fiecare stat membru adresează o notificare Comisiei cu privire la identitatea și coordonatele administratorului registrului său, până la 1 septembrie 2004, în conformitate cu procedurile de inițializare prevăzute în anexa XIV. (3) Statele membre și Comisia dețin răspunderea și autoritatea supreme în ceea ce privește gestionarea și ținerea registrelor lor. (4) Comisia împreună cu administratorii de registru ai fiecărui stat membru
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
notificare Comisiei cu privire la identitatea și coordonatele administratorului registrului său, până la 1 septembrie 2004, în conformitate cu procedurile de inițializare prevăzute în anexa XIV. (3) Statele membre și Comisia dețin răspunderea și autoritatea supreme în ceea ce privește gestionarea și ținerea registrelor lor. (4) Comisia împreună cu administratorii de registru ai fiecărui stat membru și cu administratorul central coordonează punerea în aplicare a cerințelor prezentului regulament. CAPITOLUL III CONȚINUTUL REGISTRELOR SECȚIUNEA 1 Comunicare de date și confidențialitate Articolul 9 Comunicare de date (1) Fiecare administrator de registru pune
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
până la 1 septembrie 2004, în conformitate cu procedurile de inițializare prevăzute în anexa XIV. (3) Statele membre și Comisia dețin răspunderea și autoritatea supreme în ceea ce privește gestionarea și ținerea registrelor lor. (4) Comisia împreună cu administratorii de registru ai fiecărui stat membru și cu administratorul central coordonează punerea în aplicare a cerințelor prezentului regulament. CAPITOLUL III CONȚINUTUL REGISTRELOR SECȚIUNEA 1 Comunicare de date și confidențialitate Articolul 9 Comunicare de date (1) Fiecare administrator de registru pune la dispoziția destinatarilor menționați în anexa XVI informațiile prevăzute
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
4) Comisia împreună cu administratorii de registru ai fiecărui stat membru și cu administratorul central coordonează punerea în aplicare a cerințelor prezentului regulament. CAPITOLUL III CONȚINUTUL REGISTRELOR SECȚIUNEA 1 Comunicare de date și confidențialitate Articolul 9 Comunicare de date (1) Fiecare administrator de registru pune la dispoziția destinatarilor menționați în anexa XVI informațiile prevăzute în anexa în cauză, și, în funcție de frecvența menționată în aceeași anexă și în mod transparent și organizat, prin intermediul site-ului web al registrului său. Administratorii de registru nu
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
date (1) Fiecare administrator de registru pune la dispoziția destinatarilor menționați în anexa XVI informațiile prevăzute în anexa în cauză, și, în funcție de frecvența menționată în aceeași anexă și în mod transparent și organizat, prin intermediul site-ului web al registrului său. Administratorii de registru nu publică alte informații conținute în registru. (2) Administratorul central pune la dispoziția destinatarilor menționați în anexa XVI informațiile prevăzute în anexa în cauză, și, în funcție de frecvența menționată în aceeași anexă și în mod transparent și organizat, prin intermediul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
în anexa XVI informațiile prevăzute în anexa în cauză, și, în funcție de frecvența menționată în aceeași anexă și în mod transparent și organizat, prin intermediul site-ului web al registrului său. Administratorii de registru nu publică alte informații conținute în registru. (2) Administratorul central pune la dispoziția destinatarilor menționați în anexa XVI informațiile prevăzute în anexa în cauză, și, în funcție de frecvența menționată în aceeași anexă și în mod transparent și organizat, prin intermediul site-ului web al registrului comunitar independent de tranzacții. Administratorul central
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
2) Administratorul central pune la dispoziția destinatarilor menționați în anexa XVI informațiile prevăzute în anexa în cauză, și, în funcție de frecvența menționată în aceeași anexă și în mod transparent și organizat, prin intermediul site-ului web al registrului comunitar independent de tranzacții. Administratorul central nu publică alte informații conținute în registrul comunitar independent de tranzacții. (3) Fiecare site web permite destinatarilor raporturilor menționate în anexa XVI să efectueze interogări cu ajutorul instrumentelor de căutare. (4) Fiecare administrator de registru este responsabil de exactitatea informațiilor
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
web al registrului comunitar independent de tranzacții. Administratorul central nu publică alte informații conținute în registrul comunitar independent de tranzacții. (3) Fiecare site web permite destinatarilor raporturilor menționate în anexa XVI să efectueze interogări cu ajutorul instrumentelor de căutare. (4) Fiecare administrator de registru este responsabil de exactitatea informațiilor din registrul său și care sunt puse la dispoziție prin intermediul site-ului web al registrului comunitar independent de tranzacții. (5) Nici registrul comunitar independent de tranzacții, nici registrele nu le solicită titularilor de
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
sau ale legislației naționale. (2) Informațiile deținute în registre nu pot fi utilizate fără acordul prealabil al titularului contului în cauză, decât pentru a gestiona și ține registrele menționate anterior în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. (3) Fiecare autoritate competentă și fiecare administrator de registru efectuează procese privind cotele, emisiile verificate, conturile sau unitățile Kyoto, doar în cazul în care este necesar pentru exercitarea funcțiilor lor de autoritate competentă sau de administrator de registru. SECȚIUNEA 2 Conturi Articolul 11 Conturi (1) Începând cu
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
anterior în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. (3) Fiecare autoritate competentă și fiecare administrator de registru efectuează procese privind cotele, emisiile verificate, conturile sau unitățile Kyoto, doar în cazul în care este necesar pentru exercitarea funcțiilor lor de autoritate competentă sau de administrator de registru. SECȚIUNEA 2 Conturi Articolul 11 Conturi (1) Începând cu 1 ianuarie 2005, fiecare registru conține cel puțin un cont de depozit al părții creat în conformitate cu articolul 12. (2) Începând cu 1 ianuarie 2005, fiecare registru al unui stat
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
create în conformitate cu articolul 12. (5) Cu excepția unor dispoziții contrare, toate conturile sunt susceptibile de a conține cote și unități Kyoto. SECȚIUNEA 3 Conturi ale părții Articolul 12 Crearea conturilor părții (1) Organismul competent din fiecare stat membru și Comisia prezintă administratorului lor de registru respectiv o cerere de creare, în registrul lor, a conturilor menționate la articolul 11 alineatele (1), (3) și (4). Solicitantul îi furnizează administratorului de registru informațiile care pot fi solicitate în mod rezonabil de acesta din urmă
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
12 Crearea conturilor părții (1) Organismul competent din fiecare stat membru și Comisia prezintă administratorului lor de registru respectiv o cerere de creare, în registrul lor, a conturilor menționate la articolul 11 alineatele (1), (3) și (4). Solicitantul îi furnizează administratorului de registru informațiile care pot fi solicitate în mod rezonabil de acesta din urmă. Informațiile în cauză cuprind informațiile menționate în anexa IV. (2) În termen de 10 zile de la primirea unei cereri în conformitate cu alineatul (1) sau în termen de
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
menționate în anexa IV. (2) În termen de 10 zile de la primirea unei cereri în conformitate cu alineatul (1) sau în termen de 10 zile de la activarea legăturii de comunicare dintre registru și registrul comunitar independent de tranzacții, dacă aceasta este ulterioară, administratorul registrului creează contul în registru în conformitate cu procesul de creare a contului prevăzut în anexa VIII. (3) În termen de 10 zile, solicitantul menționat la alineatul (1) îi adresează o notificare administratorului său de registru cu privire la orice schimbare care are legătură
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
registrul comunitar independent de tranzacții, dacă aceasta este ulterioară, administratorul registrului creează contul în registru în conformitate cu procesul de creare a contului prevăzut în anexa VIII. (3) În termen de 10 zile, solicitantul menționat la alineatul (1) îi adresează o notificare administratorului său de registru cu privire la orice schimbare care are legătură cu informațiile furnizate acestuia în conformitate cu alineatul (1). În termen de 10 zile de la primirea notificării menționate anterior, administratorul registrului actualizează informațiile în cauză în conformitate cu procesul de actualizare a contului prevăzut în
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
termen de 10 zile, solicitantul menționat la alineatul (1) îi adresează o notificare administratorului său de registru cu privire la orice schimbare care are legătură cu informațiile furnizate acestuia în conformitate cu alineatul (1). În termen de 10 zile de la primirea notificării menționate anterior, administratorul registrului actualizează informațiile în cauză în conformitate cu procesul de actualizare a contului prevăzut în anexa VIII. (4) Administratorul de registru le poate cere solicitanților menționați la alineatul (1) să accepte să se conformeze condițiilor și modalităților rezonabile privind aspectele menționate în
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
cu privire la orice schimbare care are legătură cu informațiile furnizate acestuia în conformitate cu alineatul (1). În termen de 10 zile de la primirea notificării menționate anterior, administratorul registrului actualizează informațiile în cauză în conformitate cu procesul de actualizare a contului prevăzut în anexa VIII. (4) Administratorul de registru le poate cere solicitanților menționați la alineatul (1) să accepte să se conformeze condițiilor și modalităților rezonabile privind aspectele menționate în anexa V. Articolul 13 Închiderea conturilor părții În termen de 10 zile de la primirea unei cereri de
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
rezonabile privind aspectele menționate în anexa V. Articolul 13 Închiderea conturilor părții În termen de 10 zile de la primirea unei cereri de închidere a unui cont al unei părți, prezentată de organismul competent al unui stat membru sau de Comisie, administratorul de registru închide contul menționat în conformitate cu procesul de închidere de cont prevăzut în anexa VIII. Articolul 14 Notificare Administratorul de registru îi adresează de îndată o notificare titularului unui cont cu privire la crearea sau actualizarea conturilor părții, precum și la închiderea conturilor
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]