10,620 matches
-
agricol instituie un Comitet mixt pentru agricultură însărcinat cu administrarea acordului agricol și cu buna funcționare a acestuia. (3) Articolul 11 al acordului agricol prevede că respectivul Comitet mixt pentru agricultură poate decide modificarea anexelor 1 și 2 și a apendicelor la celelalte anexe la acord. (4) Este necesară definirea poziției Comunității pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură în ceea ce privește modificările aduse apendicelor. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru semințe
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
Comitet mixt pentru agricultură poate decide modificarea anexelor 1 și 2 și a apendicelor la celelalte anexe la acord. (4) Este necesară definirea poziției Comunității pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură în ceea ce privește modificările aduse apendicelor. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, DECIDE: Articolul 1 Poziția Comunității pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură instituit în
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
la Bruxelles, 5 iulie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă DECIZIA NR. 4/2004 A COMITETULUI MIXT PENTRU AGRICULTURĂ INSTITUIT PRIN ACORDUL DINTRE COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI CONFEDERAȚIA ELVEȚIANĂ PRIVIND COMERȚUL CU PRODUSE AGRICOLE din... în ceea ce privește modificările aduse apendicelor la anexa 6 (.../.../...) COMITETUL MIXT PENTRU AGRICULTURĂ, având în vedere Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind comerțul cu produse agricole, în special articolul 11, întrucât: (1) Acest acord a intrat
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
Acest acord a intrat în vigoare la 1 iunie 2002. (2) Anexa 6 se referă la semințele și materialele de înmulțire ale speciilor agricole, de legume, de fructe, de plante ornamentale și ale viței-de-vie. Anexa 6 este completată de patru apendice. (3) Apendicele 1 secțiunea 1 definește legislația celor două părți și recunoaște că cerințele impuse de legislație conduc la aceleași rezultate. (4) Apendicele 1, a doua secțiune, definește legislația celor două părți și asigură recunoașterea reciprocă de către organismele menționate a
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
a intrat în vigoare la 1 iunie 2002. (2) Anexa 6 se referă la semințele și materialele de înmulțire ale speciilor agricole, de legume, de fructe, de plante ornamentale și ale viței-de-vie. Anexa 6 este completată de patru apendice. (3) Apendicele 1 secțiunea 1 definește legislația celor două părți și recunoaște că cerințele impuse de legislație conduc la aceleași rezultate. (4) Apendicele 1, a doua secțiune, definește legislația celor două părți și asigură recunoașterea reciprocă de către organismele menționate a certificatelor stabilite
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
agricole, de legume, de fructe, de plante ornamentale și ale viței-de-vie. Anexa 6 este completată de patru apendice. (3) Apendicele 1 secțiunea 1 definește legislația celor două părți și recunoaște că cerințele impuse de legislație conduc la aceleași rezultate. (4) Apendicele 1, a doua secțiune, definește legislația celor două părți și asigură recunoașterea reciprocă de către organismele menționate a certificatelor stabilite în conformitate cu legislația celeilalte părți. (5) Apendicele 2 enumeră organismele de control și de certificare a semințelor în cadrul Comunității Europene, precum și în
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
celor două părți și recunoaște că cerințele impuse de legislație conduc la aceleași rezultate. (4) Apendicele 1, a doua secțiune, definește legislația celor două părți și asigură recunoașterea reciprocă de către organismele menționate a certificatelor stabilite în conformitate cu legislația celeilalte părți. (5) Apendicele 2 enumeră organismele de control și de certificare a semințelor în cadrul Comunității Europene, precum și în Elveția. (6) Apendicele 3 enumeră derogările comunitare aprobate de către Comunitatea Europeană și de către Elveția. (7) Apendicele 4 stabilește lista țărilor terțe recunoscute de cele două
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
doua secțiune, definește legislația celor două părți și asigură recunoașterea reciprocă de către organismele menționate a certificatelor stabilite în conformitate cu legislația celeilalte părți. (5) Apendicele 2 enumeră organismele de control și de certificare a semințelor în cadrul Comunității Europene, precum și în Elveția. (6) Apendicele 3 enumeră derogările comunitare aprobate de către Comunitatea Europeană și de către Elveția. (7) Apendicele 4 stabilește lista țărilor terțe recunoscute de cele două părți din care pot fi importate semințele. Aceasta definește în plus speciile și sfera de aplicare a acestei
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
menționate a certificatelor stabilite în conformitate cu legislația celeilalte părți. (5) Apendicele 2 enumeră organismele de control și de certificare a semințelor în cadrul Comunității Europene, precum și în Elveția. (6) Apendicele 3 enumeră derogările comunitare aprobate de către Comunitatea Europeană și de către Elveția. (7) Apendicele 4 stabilește lista țărilor terțe recunoscute de cele două părți din care pot fi importate semințele. Aceasta definește în plus speciile și sfera de aplicare a acestei recunoașteri. (8) Este necesară adaptarea apendicelor sus-menționate pentru a ține seama de modificările
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
de către Comunitatea Europeană și de către Elveția. (7) Apendicele 4 stabilește lista țărilor terțe recunoscute de cele două părți din care pot fi importate semințele. Aceasta definește în plus speciile și sfera de aplicare a acestei recunoașteri. (8) Este necesară adaptarea apendicelor sus-menționate pentru a ține seama de modificările aduse legislației de la încheierea negocierilor, DECIDE: Articolul 1 Apendicele la anexa 6 la acord se înlocuiesc cu textul atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iulie 2004
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
două părți din care pot fi importate semințele. Aceasta definește în plus speciile și sfera de aplicare a acestei recunoașteri. (8) Este necesară adaptarea apendicelor sus-menționate pentru a ține seama de modificările aduse legislației de la încheierea negocierilor, DECIDE: Articolul 1 Apendicele la anexa 6 la acord se înlocuiesc cu textul atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iulie 2004. Semnată la Bruxelles, 5 iulie 2004. Pentru Comunitatea Europeană Pentru Confederația Elvețiană Michael SCANNEL Christian HÄBERLI
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
textul atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iulie 2004. Semnată la Bruxelles, 5 iulie 2004. Pentru Comunitatea Europeană Pentru Confederația Elvețiană Michael SCANNEL Christian HÄBERLI Pentru Secretariatul Comitetului mixt pentru agricultură Hans-Christian BEAUMOND Apendice "Apendicele 1 LEGISLAȚIE Secțiunea întâi (recunoaștere a conformității legislației) A. DISPOZIȚII ALE COMUNITĂȚII EUROPENE 1. Texte de bază Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (JO 125, 11.7.1966, p.
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iulie 2004. Semnată la Bruxelles, 5 iulie 2004. Pentru Comunitatea Europeană Pentru Confederația Elvețiană Michael SCANNEL Christian HÄBERLI Pentru Secretariatul Comitetului mixt pentru agricultură Hans-Christian BEAUMOND Apendice "Apendicele 1 LEGISLAȚIE Secțiunea întâi (recunoaștere a conformității legislației) A. DISPOZIȚII ALE COMUNITĂȚII EUROPENE 1. Texte de bază Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (JO 125, 11.7.1966, p. 2298
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
a fost modificată ultima dată la 15 mai 2003 (RO 2003 1404). Secțiunea 2 (recunoașterea reciprocă a certificatelor) A. DISPOZIȚII ALE COMUNITĂȚII EUROPENE 1. Texte de bază - 2. Dispoziții de aplicare - B. DISPOZIȚII ALE ELVEȚIEI - C. CERTIFICATE CERUTE LA IMPORT Apendicele 2 ORGANISME DE CONTROL ȘI DE CERTIFICARE A SEMINȚELOR 3 A. COMUNITATEA EUROPEANĂ BELGIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** REPUBLICA CEHĂ *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** DANEMARCA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** GERMANIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** ESTONIA *** [PLEASE
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
Țara Galilor (a) Semințe, cu excepția cartofilor de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** (b) Cartofi de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Scoția *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Irlanda de Nord *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** B. ELVEȚIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Apendicele 3 DEROGĂRI Derogări comunitare aprobate de Elveția (a) prin care anumite state membre sunt exceptate de la obligația de a aplica, pentru anumite specii, dispozițiile Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/ CE ale Consiliului privind comercializarea semințelor
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
asemenea, pe baza rezultatelor testărilor semințelor și materialelor de înmulțire, evaluarea respectării normelor de puritate a soiurilor pentru semințele de varietăți apomictice monoclonale de Poa Pratensis: - Decizia 85/370/CEE a Comisiei (JO L 209, 6.8.1985, p. 41) Apendicele 4 LISTA ȚĂRILOR TERȚE 4 Argentina Australia Bulgaria Canada Chile Croația Israel Maroc Noua Zeelandă România Serbia și Muntenegru Africa de Sud Turcia Statele Unite ale Americii Uruguay 1 JO L 114, 30.4.2002, p. 1. 2 Nu acoperă semințele din soiurile locale autorizate pentru
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
Maroc Noua Zeelandă România Serbia și Muntenegru Africa de Sud Turcia Statele Unite ale Americii Uruguay 1 JO L 114, 30.4.2002, p. 1. 2 Nu acoperă semințele din soiurile locale autorizate pentru comercializare în Elveția. 3 Semințe ale speciilor prevăzute de legislațiile precizate la apendicele 1 secțiunea 1. 4 În ceea ce privește inspecția la fața locului a culturilor producătoare de semințe și a semințelor produse, recunoașterea se bazează pe Decizia 2003/17/CE a Consiliului (JO L 8, 14.1.2003, p. 10), astfel cum a fost
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
din 29 iunie 2004, adresată președintelui Consiliului de Securitate de către ministrul afacerilor externe al Irlandei și de președintele Consiliului Uniunii Europene. Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis că acordurile privind statutul forțelor militare prevăzute în anexa 1A apendicele B din acordul de pace se aplică, cu titlu provizoriu, viitoarei misiuni a Uniunii Europene și forțelor acesteia, de la începutul desfășurării acestora în Bosnia și Herțegovina, în așteptarea înțelegerii părților cu privire la acordurile menționate în acest sens. (2) Consiliul de Securitate
32004D0803_01-ro () [Corola-website/Law/292545_a_293874]
-
relevante se aplică EUFOR și prezenței NATO la fel cum s-au aplicat și SFOR, că, deci, trimiterile privind IFOR și/sau SFOR, NATO și Consiliul Atlanticului de Nord cuprinse în acordul de pace, în special la anexa 1A și apendicele acesteia, precum și în rezoluțiile relevante se aplică, după caz, prezenței NATO, EUFOR, Uniunii Europene și Comitetului politic și de securitate sau Consiliului Uniunii Europene. (3) În conformitate cu articolul 6 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la
32004D0803_01-ro () [Corola-website/Law/292545_a_293874]
-
de testare blochează reactivitatea anticorpului monoclonal (AcM) și cauzează o reducere a dezvoltării scontate a culorii după adăugarea unui anticorp antișoarece marcat enzimatic și a cromogenului/substratului. Serurile pot fi testate într-o singură diluție de 1:5 (testul spot - apendicele 1) sau pot fi titrate (titrarea serului - apendicele 2) pentru a defini punctele limită de diluție. Valorile de inhibiție mai mari decât 50 % pot fi considerate pozitive. Materiale și reactivi 1. Plăci de microtitrare ELISA adecvate. 2. Antigen: furnizat sub
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cauzează o reducere a dezvoltării scontate a culorii după adăugarea unui anticorp antișoarece marcat enzimatic și a cromogenului/substratului. Serurile pot fi testate într-o singură diluție de 1:5 (testul spot - apendicele 1) sau pot fi titrate (titrarea serului - apendicele 2) pentru a defini punctele limită de diluție. Valorile de inhibiție mai mari decât 50 % pot fi considerate pozitive. Materiale și reactivi 1. Plăci de microtitrare ELISA adecvate. 2. Antigen: furnizat sub formă de concentrat celular, preparat după procedura descrisă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
citi si cu ochiul liber). Schema de testare Cc: control conjugat (fără ser/fără anticorp monoclonal); C++: control cu ser puternic pozitiv; C+: control cu ser slab pozitiv; C-: control cu ser negativ; Cm: control al anticorpului monoclonal (fără ser). Apendicele 1: Diluție unică (1:5) - Schemă (40 seruri/placă) ***[PLEASE INSERT THE REST OF THE TABLE FROM THE ORIGINAL]*** Controale Seruri de testare Apendicele 2: Schemă de titrare a serului (10 seruri/placă) ***[PLEASE INSERT THE REST OF THE TABLE
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cu ser slab pozitiv; C-: control cu ser negativ; Cm: control al anticorpului monoclonal (fără ser). Apendicele 1: Diluție unică (1:5) - Schemă (40 seruri/placă) ***[PLEASE INSERT THE REST OF THE TABLE FROM THE ORIGINAL]*** Controale Seruri de testare Apendicele 2: Schemă de titrare a serului (10 seruri/placă) ***[PLEASE INSERT THE REST OF THE TABLE FROM THE ORIGINAL]*** Controale Seruri de testare Protocolul de testare: Control conjugat (Cc): Godeurile 1A și 1B corespund controlului de blank ce cuprinde antigenul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
2A și 2B corespund controalelor negative, care cuprind antigenul BTV, antiserul BTV negativ, AcM și conjugatul. Ser de testare: Pentru studii serologice la scară mare și teste de control rapide, serurile se pot testa într-o diluție unică 1:5 (apendicele 1). Eventual, 10 seruri se pot testa într-o serie de diluții de la 1:5 până la 1:640 (apendicele 2). Vor rezulta informații cu privire la titrul anticorpului din serul de testare. Procedura: 1. Se diluează antigenul BTV la concentrația pretitrată în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Pentru studii serologice la scară mare și teste de control rapide, serurile se pot testa într-o diluție unică 1:5 (apendicele 1). Eventual, 10 seruri se pot testa într-o serie de diluții de la 1:5 până la 1:640 (apendicele 2). Vor rezulta informații cu privire la titrul anticorpului din serul de testare. Procedura: 1. Se diluează antigenul BTV la concentrația pretitrată în PBS, se agită energic cu ajutorul unui aparat cu ultrasunete pentru a dispersa agregatele de virus (în absența unui aparat
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]