12,677 matches
-
taxei antidumping provizorii, părțile interesate care au solicitat acest lucru au avut posibilitatea de a fi audiate de către Comisie. Unele dintre aceste părți și-au prezentat, de asemenea, în scris punctele de vedere cu privire la constatări. (3) Doi importatori, care nu cooperaseră în cadrul investigației, au prezentat Comisiei observații scrise după impunerea taxei antidumping provizorii. Unul dintre aceștia a solicitat o audiere, care i-a fost acordată. (4) La cerere, părțile au fost informate în scris cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza
jrc2325as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87478_a_88265]
-
speciale elaborate pe baza situației de sănătate din fiecare țară; întrucât natura tehnică și diversitatea criteriilor de care depind aceste condiții necesită, pentru definirea lor, recurgerea la o procedură comunitară flexibilă și rapidă, în cadrul căreia Comisia și statele membre să coopereze strâns; întrucât prezentarea unui formular standard al certificatului la importul de ecvidee constituie un mijloc eficient de verificare a aplicării normelor comunitare; întrucât astfel de norme pot include dispoziții speciale care pot varia în funcție de țara terță în cauză și întrucât
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
fiecare dintre statele membre, de competențele juridice cele mai largi acordate persoanelor juridice de legile acestora; poate, în special, dobândi sau dispune de proprietăți mobile și imobile și se poate constitui parte în procedurile legale. Este o entitate non-profit. Fundația cooperează cu alte organisme ale Comunității, în special cu Cedefop. 2. Reprezentanții partenerilor sociali la nivel european care sunt deja activi în munca instituțiilor comunitare și organizațiile internaționale active în domeniul formării profesionale se pot asocia la activitatea Fundației, în mod
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
evaluare a costurilor efectelor negative asupra mediului și a costurilor politicilor de prevenire, protecție și restaurare a mediului; (ix) să stimuleze schimbul de informații asupra celor mai bune tehnologii disponibile pentru prevenirea și reducerea efectelor negative asupra mediului; (x) să coopereze cu organismele și programele menționate în art. 15. Articolul 3 (1) În măsura în care este posibil, principalele domenii de activitate ale Agenției cuprind toate elementele care îi permit să colecteze informațiile necesare pentru a putea descrie starea actuală și care poate fi
jrc1653as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86798_a_87585]
-
către centrele teritoriale menționate în alin. (4). (4) De asemenea, pe parcursul perioadei prevăzute în alin. (2), statele membre pot identifica instituțiile sau alte organizații înființate pe teritoriul lor cărora li s-ar putea încredința în mod special sarcina de a coopera cu Agenția în anumite probleme de interes specific. O instituție identificată în acest scop trebuie să aibă capacitatea de a încheia un acord cu Agenția pentru a acționa ca centru teritorial al rețelei în vederea îndeplinirii unor sarcini bine definite într-
jrc1653as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86798_a_87585]
-
cooperarea cu Centrul comun de cercetare presupune responsabilitățile prevăzute în anexă la punctul A, - coordonarea cu Biroul Statistic al Comunităților Europene (Eurostat) și cu programul statistic al Comunităților Europene urmează liniile directoare prevăzute în anexă la punctul B. (2) Agenția cooperează, de asemenea, în mod activ cu alte organisme, cum ar fi Agenția Spațială Europeană, Organizația de Cooperare și Dezvoltare Economică, Consiliului Europei și Agenția Internațională a Energiei, precum și cu Organizația Națiunilor Unite și agențiile specializate ale acesteia, în special Programul
jrc1653as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86798_a_87585]
-
materie de acces la piață și de împărțire a capacității. Articolul 14 1. Comisia publică un raport privind aplicarea prezentului regulament o dată la doi ani și pentru prima dată la 31 mai 1992 cel târziu. 2. Statele membre și Comisia cooperează pentru aplicarea prezentului regulament, în special în ceea ce privește colectarea informațiilor necesare stabilirii raportului prevăzut la alineatul (1). 3. Informațiile confidențiale obținute în cadrul aplicării prezentului regulament sunt protejate de secretul profesional. Articolul 15 La 30 iunie 1992 cel târziu, Consiliul decide în legătură cu
jrc1667as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86812_a_87599]
-
condiția ca previziunile pe termen scurt și mediu pentru piața respectivă să nu indice nici o îmbunătățire substanțială și de durată. Articolul 3 Comisia centralizează datele necesare pentru monitorizarea pieței și pentru detectarea unei posibile crize. În acest scop, statele membre cooperează cu Comisia în procesul de comunicare și prelucrare a datelor disponibile sau care pot fi imediat obținute. Articolul 4 (1) În cazul în care un stat membru consideră că există o criză, acesta poate cere Comisiei să facă cercetări în
jrc1693as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86839_a_87626]
-
infracțiuni, va desfășura orice altă cercetare suplimentară necesară pentru a stabili ce urmează să facă în legătură cu prezumtiva infracțiune și, dacă este posibil, va urca la bordul navei respective. De asemenea, autoritatea competentă a părții contractante căreia îi aparține nava va coopera pe deplin cu autoritatea competentă a părții contractante care a desemnat inspectorul, pentru a garanta că dovada prezumtivei infracțiuni va fi stabilită și păstrată sub o formă care să permită o acțiune judiciară în acest sens. Autoritatea competentă a părții
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
care să permită o acțiune judiciară în acest sens. Autoritatea competentă a părții contractante care a primit o notificare cu privire la existența unor diferențe între capturile înregistrate și estimările inspectorului va urca, dacă este posibil, la bordul navei respective și va coopera în orice caz cu inspectorii NAFO pentru a garanta că dovada va fi stabilită și păstrată sub o formă care să permită o acțiune judiciară și va efectua orice altă cercetare suplimentară necesară pentru a iniția orice acțiune complementară corespunzătoare
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
în temeiul programului. Iată documentul meu de identitate. Aș dori să vă inspectez plasele/alte unelte de pescuit/capturile/documentele. 2. Aș dori să vorbesc cu căpitanul navei. 3. Vă rog să-mi spuneți numele dv. 4. Vă rog să cooperați cu mine la verificarea capturilor/aparaturii/documentelor conform măsurilor comisiei. 5. Vă rog să vă precizați poziția actuală și să consemnați ora exactă. 6. După părerea mea, vă aflați la ...... ° latitudine și .... ° longitudine, la ...... GMT. Sunteți de acord? 7. Doriți
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
care sunt stabilite zonele trebuie să ia în considerare factorii geografici, administrativi, ecologici și epizootici cu privire la boala respectivă și facilitățile de monitorizare. (2) Dacă zonele se situează pe teritoriul mai multor state membre, autoritățile competente ale statelor membre în cauză cooperează la stabilirea zonelor prevăzute în alin. (1). Cu toate acestea, dacă este necesar, zona de protecție și zona de supraveghere sunt stabilite conform procedurii prevăzute în art. 26. (3) La cererea bine fundamentată a unui stat membru sau la inițiativa
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
cu privire la boala respectivă pot folosi serviciile laboratorului național al unui stat membru, care este competent în ceea ce privește boala în cauză. (5) Lista laboratoarelor pentru boala veziculoasă a porcului figurează în anexa II. (6) Laboratoarele naționale desemnate pentru fiecare dintre bolile menționate cooperează cu laboratoarele de referință ale Comunității prevăzute în art. 18. (7) Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului articol conform procedurii prevăzute în art. 25. Articolul 18 (1) Laboratorul de referință al Comunității pentru boala veziculoasă a porcului este menționat
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
fiecare stat membru, a fost refuzată autorizarea în conformitate cu art. 10 din Directiva 73/239/CEE sau art. 16 din Directiva 88/357/CEE modificate de prezenta directivă sau s-au luat măsuri în conformitate cu alin. (5) din prezentul articol. Statele membre cooperează cu Comisia furnizându-i informațiile necesare pentru raportul în cauză. Articolul 41 Prezenta directivă nu împiedică societățile de asigurare cu sediul social pe teritoriul altor state membre să facă publicitate pentru serviciile oferite prin toate mijloacele de comunicare disponibile în
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
cu privire la tarifele aeriene și la aspectele aferente și furnizează în acest scop informații adecvate participanților. Articolul 9 Comisia publică până la 1 aprilie 1994 cel târziu, apoi periodic, un raport privind aplicarea prezentului regulament. Articolul 10 1. Statele membre și Comisia cooperează la punerea în aplicare a prezentului regulament, în special în ceea ce privește culegerea informațiilor necesare pentru raportul menționat la articolul 9. 2. Informațiile confidențiale obținute prin aplicarea prezentului regulament sunt reglementate de secretul profesional. Articolul 11 Regulamentul (CEE) nr. 2342/90 se
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
articolul 4. Articolul 17 Statele membre consultă Comisia înainte de a adopta acte cu putere de lege și acte administrative pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. Statele membre comunică orice acte adoptate Comisiei. Articolul 18 (1) Statele membre și Comisia cooperează în vederea punerii în aplicare a prezentului regulament. (2) Informațiile confidențiale obținute în conformitate cu prezentul regulament fac obiectul secretului profesional. Articolul 19 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1993. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
cuprinde informațiile cerute și fixează un termen corespunzător în care acestea să fie furnizate. Articolul 13 Comisia publică un raport privind aplicarea prezentului regulament până la 1 aprilie 1994 și ulterior în mod periodic. Articolul 14 1. Statele membre și Comisia cooperează pentru aplicarea prezentului regulament. 2. Informațiile confidențiale obținute în cadrul aplicării prezentului regulament se încadrează în sfera secretului profesional. Articolul 15 Regulamentele (CEE) nr. 2343/90 și 294/91 se abrogă, cu excepția articolului 2 litera (e) punctul (ii) și a anexei
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]
-
Statele membre comunică Comisiei toate autoritățile centrale pe care le desemnează conform prezentului articol. Comisia publică lista acestor autorităților centrale, precum și schimbările referitoare la acestea, în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C. Articolul 4 Autoritățile centrale ale statelor membre cooperează și favorizează consultarea între autoritățile competente ale statelor membre. Statele membre îndeplinesc în special următoarele sarcini: 1. caută, la cererea statului membru solicitant, un anumit bun cultural care a părăsit în mod ilicit teritoriul său și identifică posesorul și/sau
jrc2161as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87313_a_88100]
-
Comunitate. 5. Statele membre desemnează autoritățile competente menționate în alin. 1 și 4 și trimit detalii despre acestea Comisiei, care publică aceste informații în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Statele membre se asigură că autoritățile mai sus indicate continuă să coopereze în domenii în care astfel de cooperare este necesară pentru a înlesni aplicarea directivei. 13. La art. 8, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Denumirea generală a ingredientelor folosite în produsele cosmetice și, după consultarea comitetului științific pentru
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
oficial responsabil în cauză; e) garantează persoanelor împuternicite să acționeze în numele organismului oficial responsabil în cauză accesul la instalațiile sale, în special pentru inspecții și/sau prelevări de probe, precum și la registrele și documentelor aferente prevăzute la lit. (b); f) cooperează în orice alt mod cu organismul oficial responsabil în cauză. Articolul 4 În ceea ce privește unitatea și aplicarea metodelor de supraveghere și de control a punctelor critice menționate în art. 5 alin. (2) a doua liniuță din Directiva 92/33/CEE, organismul
jrc2200as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87353_a_88140]
-
oficial responsabil menționat anterior; e) garantează persoanelor împuternicite să acționeze în numele organismului oficial responsabil în cauză accesul la instalațiile sale, în special pentru inspecții și/sau prelevări de probe, precum și la registrele și documentele aferente menționate la pct. b); f) cooperează în orice alt mod cu organismul oficial responsabil menționat anterior. Articolul 4 În ceea ce privește stabilirea și aplicarea metodelor de supraveghere și control a punctelor critice prevăzute în art. 5 alin. (2) a doua liniuță din Directiva 92/34/CEE, organismul oficial
jrc2201as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87354_a_88141]
-
să dispună ca anumite standarde Eurocontrol să fie obligatorii la nivel comunitar; întrucât standardizarea europeană este un factor cheie în stabilirea unui nivel constant de siguranță în gestionarea traficului aerian; întrucât Eurocontrol și organismele de standardizare europene ar trebui să coopereze între ele; întrucât ar trebui specificat că, în conformitate cu Directiva Consiliului 83/189/CEE din 28 martie 1983 de stabilire a unei proceduri de furnizare a informațiilor în domeniul standardelor tehnice și regulamentelor 6, Comisia poate, după consultarea Eurocontrol, să dea
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
al activităților, indiferent de locul în care apare efectul acestora, desfășurate sub jurisdicția sau controlul acesteia, în zona care intră sub jurisdicția sa națională sau dincolo de limitele jurisdicției naționale. Articolul 5 Cooperarea În măsura în care este posibil și necesar, fiecare parte contractantă cooperează cu celelalte părți contractante în mod direct sau, dacă este cazul, prin intermediul organizațiilor internaționale competente, în domeniile care nu intră sub jurisdicția națională și asupra altor chestiuni de interes comun, în vederea conservării și utilizării durabile a diversității biologice. Articolul 6
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
și menține legislația necesară și/sau alte prevederi normative pentru protejarea speciilor și a populațiilor amenințate; (l) dacă s-au constatat efecte adverse asupra diversității biologice conform art. 7, reglementează și gestionează procesele și categoriile de activități relevante; și (m) cooperează la furnizarea de sprijin financiar sau de altă natură pentru conservarea in situ prevăzută la lit. (a)-(l), în special în țările în curs de dezvoltare. Articolul 9 Conservarea ex situ În măsura în care este posibil și necesar, în special în completarea
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
de resurse biologice din habitatele naturale pentru scopuri de conservare ex situ astfel încât ecosistemele și populațiile de specii in situ să nu fie afectate, cu excepția situațiilor în care se impun măsuri specifice temporare ex situ conform lit. (c); și (e) cooperează la furnizarea de sprijin financiar și de altă natură pentru conservarea ex situ prevăzută la lit. (a)-(d) și la instituirea și menținerea instalațiilor de conservare ex situ în țările în curs de dezvoltare. Articolul 10 Utilizarea durabilă a componentelor
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]