10,652 matches
-
trebuie să fie de bună calitate. Ele trebuie să prezinte caracteristicile soiului, ținând cont de zona de producție. Pulpa trebuie să fie lipsită de orice deteriorare. Totuși, ele pot să prezinte următoarele defecte ușoare, cu condiția ca acestea să nu prejudicieze aspectul general al produsului, calitatea sa, starea sa de conservare și prezentarea sa în ambalaj: - un ușor defect de formă sau dezvoltare, - un ușor defect de culoare, - ușoare lovituri, - ușoare arsuri, - ușoare defecte ale stratului superior, în limita lungimii de
jrc4687as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89853_a_90640]
-
membrii lor să nu diferențieze, pe o aceeași linie, prețurile și condițiile de transport după criteriul unic al țării de origine sau de destinație a mărfurilor transportate, în sensul de a nu provoca în cadrul Comunității deturnări de trafic care să prejudicieze anumite porturi, firme de încărcare, de transport sau auxiliare transportului, chiar dacă prețurile sau condițiile pot să fie justificate din punct de vedere economic. (14) Condițiile prevăzute ar trebui, de altfel, să urmărească a împiedica aplicarea de către consorții a unor restricții
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
în funcție până la înlocuirea lor sau până la înnoirea mandatului." 2. Art. 4 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Membrii CSD și grupul său ad-hoc informează anual Comisia în legătură cu orice conflict de interese care se consideră că ar putea prejudicia independența acestora." Art. 8 se înlocuiește cu următorul text:3. "Articolul 8 Fără a aduce atingere art. 287 din Tratat, membrii și experții externi au obligația de a nu divulga informațiile pe care le obțin prin activitatea lor în cadrul CSD
jrc4475as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89641_a_90428]
-
CE și în art. 160 C din Tratatul Euratom, astfel de revizuiri și verificări având ca scop, în principal, integritatea și eficiența sistemului și a procedurilor în determinarea bazei pentru resurse proprii mărite din TVA și PNB, și fără a prejudicia aranjamentele de inspecție făcute conform art. 279 lit.(c ) din Tratatul CE și art. 183 lit. (c) din Tratatul Euratom, Consiliul, acționând anonim și la propunerea Comisiei, după ce a consultat Parlamentul European, adoptă clauzele necesare pentru aplicarea prezentei decizii, și
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
desemna regiunile respective și să poată modifica cuantumul primei pe baza unor criterii obiective, respectându-se un plafon general; (27) producția de vin a statelor membre care nu produc mai mult de 25 000 hectolitri pe an nu ar putea prejudicia echilibrul pieței; ca urmare, este necesar ca statele membre respective să fie exonerate de la obligația respectării restricțiilor în materie de plantare, nedându-le totuși posibilitatea de a beneficia de prima de abandonare definitivă a suprafețelor viticole; (28) există alte suprafețe
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Europene, seria C. Articolul 55 1. Dispozițiile cu privire la producția de v.c.p.r.d. sunt, pe lângă reglementările naționale eventual adoptate în aplicarea art. 57 alin. (1), ținând cont de condițiile tradiționale de producție, cu condiția ca acestea să nu prejudicieze politica de calitate și buna funcționare a pieței interne, întemeiate pe următorii factori: a) delimitarea zonei de producție; b) soiurile de viță; c) metodele de cultivare; d) metodele de vinificație; e) concentrația alcoolică naturală minimă în volume; f) producția la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
V lit. C pct. 3. 3. În anii în care condițiile meteorologice au fost extrem de nefavorabile, se poate decide creșterea tăriei alcoolice vizate la pct. 2 până la atingerea limitelor prevăzute la anexa V lit. C pct. 4. Această autorizare nu prejudiciază posibilitatea unei eventuale autorizări similare pentru vinurile de masă, prevăzută prin paragraful respectiv. 4. Creșterea tăriei alcoolice naturale în volume nu se poate efectua decât respectând metodele și condițiile menționate la anexa V lit. D, cu excepția lit. D pct. 7
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
titlu după cum urmează: "Poluarea transfrontalieră" N. Art. 12 Se inserează titlul următor și alin. (1) se modifică după cum urmează: "Soluționarea diferendelor 1. În temeiul art. 28 alin. (1) din convenție, atunci când poluarea de origine telurică de pe teritoriul unei părți poate prejudicia în mod direct interesele uneia sau ale mai multor părți, părțile în cauză, la cererea uneia sau mai multora dintre ele, participă la consultări în vederea găsirii unei soluții satisfăcătoare." O. Art. 13 Se inserează titlul următor. Alin. (1), alin. (2
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
de Securitate al Comisiei acordă Biroului asistență la desfășurarea practică a investigației. Articolul 4 Informarea părții interesate În cazul în care apare posibilitatea implicării unui membru, funcționar sau angajat al Comisiei, partea interesată este informată rapid, atât timp cât acest lucru nu prejudiciază investigația. În orice situație, la finalizarea investigației, nu pot fi trase concluzii care fac trimitere nominală la un membru, funcționar sau angajat al Comisiei fără ca părții interesate să i se fi oferit posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 25 mai 1999 privind condițiile și modalitățile de efectuare a anchetelor interne privind prevenirea fraudei, corupției și a oricăror activități ilegale care prejudiciază interesele Comunităților (1999/394/CE, Euratom) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 207 alin.(3), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special art. 121
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]
-
un sistem de răscumpărare a cotei cu o reducere corespunzătoare a limitelor de siguranță în scopul facilitării plecării voluntare din sector a producătorilor individuali; întrucât trebuie fixate sumele la care au dreptul producătorii ale căror cote sunt răscumpărate, fără a prejudicia viitoarele modificări; întrucât, în scopul menținerii producției pe cât posibil în același sector de producție trebuie stabilit un drept de prioritate între producători pentru cumpărarea cotelor oferite conform sistemului de răscumpărare; întrucât, în scopul unei bune gestionări, a transparenței și a
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
3) Statele membre emit declarații de cotă către producătorii individuali care nu sunt membri ai unei asociații de producători și asociațiile de producători până la 31 ianuarie cel târziu a anului de recoltă. Articolul 23 Alocarea unei cote de producție nu prejudiciază alocarea cotelor pentru anii următori. Articolul 24 (1) Cotele pentru fiecare producător sunt egale cu cantitatea medie pe care fiecare o produce ca procentaj din totalul cantităților medii calculate conform cu art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 și art.
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
astfel de prestații pot fi acordate de această ultimă instituție, pe seama celei dintâi, în conformitate cu dispozițiile legislației statului competent. 2. Autorizația solicitată conform alin. (1) lit. (b) nu poate fi refuzată decât dacă se stabilește că deplasarea persoanei respective ar putea prejudicia starea sa de sănătate sau aplicarea tratamentului medical. Autorizația solicitată conform alin. (1) lit. (c) nu poate fi refuzată în cazul în care tratamentul respectiv figurează printre prestațiile prevăzute de legislația statului membru pe al cărui teritoriu respectiva persoană a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
pe teritoriul lor. (2) Fără a aduce atingere altor puteri conferite autorităților competente, acestea pot să respingă o solicitare de admitere a unei valori mobiliare la cota oficială dacă consideră că, din motive legate de situația emitentului, admiterea ar putea prejudicia interesele investitorilor. Articolul 12 Prin derogare de la art. 8, statele membre pot, exclusiv în interesul protecției investitorilor, să confere autorităților competente puterea de a supune admiterea unei valori mobiliare la cota oficială oricăror condiții speciale pe care autoritățile competente le
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
pachete de acțiuni destinate să mențină controlul asupra societății sau nu sunt negociabile pentru o anumită perioadă, conform unor acorduri, cu condiția ca publicul să fie informat cu privire la aceste situații și să nu existe nici un pericol ca aceste situații să prejudicieze interesele titularilor acțiunilor pentru care se solicită admiterea la cota oficială. Articolul 50 (1) Pentru admiterea la cota oficială a acțiunilor emise de societăți resortisante ale unui alt stat membru și ale căror acțiuni au formă materială, este necesar și
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
l-ar avea asupra activelor și pasivelor, a situației financiare sau a evoluției generale a afacerii, să determine variații substanțiale în prețul acțiunilor. Totuși, autoritățile competente pot să scutească societatea de această cerință, dacă dezvăluirea unor informații ar putea să prejudicieze interesele legitime ale societății. (2) Societatea trebuie să informeze fără întârziere publicul cu privire la orice schimbări intervenite în drepturile aferente diferitelor clase de acțiuni. (3) Societatea trebuie să informeze publicul cu privire la orice schimbări survenite în structura participațiilor importante în capitalul său
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
său de activitate, care nu sunt cunoscute publicului, care ar putea afecta semnificativ capacitatea sa de a-și îndeplini angajamentele. Totuși, autoritățile competente pot să scutească întreprinderea, la cererea acesteia, de respectarea acestei obligații, dacă dezvăluirea anumitor informații ar putea prejudicia interesele legitime ale întreprinderii. (2) Întreprinderea trebuie să informeze fără întârziere publicul cu privire la orice modificare a drepturilor deținătorilor de titluri de credit, care ar rezulta în special din modificarea condițiilor împrumutului sau a ratei dobânzii. (3) Întreprinderea trebuie să informeze
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
competente pot, în mod excepțional, scuti societățile menționate în art. 85 alin. (1) de obligația de a informa publicul prevăzută în art. 91, dacă autoritățile consideră că dezvăluirea unor astfel de informații ar fi contrară interesului public sau ar putea prejudicia grav aceste societăți, cu condiția ca, în cel din urmă caz, această omisiune să nu fie în măsură să inducă publicul în eroare cu privire la faptele și circumstanțele a căror cunoaștere este esențială pentru evaluarea valorilor mobiliare în cauză. Secțiunea 5
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
organizațiilor, în special a întreprinderilor mici și mijlocii 1. Statele membre trebuie să promoveze participarea organizațiilor în cadrul EMAS și în special a întreprinderilor mici și mijlocii (ÎMM) prin - facilitarea accesului la informații, fonduri, instituții publice și comenzi guvernamentale fără a prejudicia reglementările comunitare asupra comenzilor guvernamentale, - adoptarea și promovarea asistenței tehnice, mai ales în combinație cu inițiative din punctele de contact profesionale sau locale adecvate (ex. autorități locale, camere de comerț, asociații meșteșugărești sau de comerț), - taxe de înregistrare care să
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
obiectiv evitarea sarcinilor administrative inutile pentru participanți, în special pentru întreprinderile mici. 2. Pentru a încuraja participarea organizațiilor în cadrul EMAS Comisia și alte instituții ale Comunității precum și alte autorități publice de nivel național trebuie să ia în considerare, fără a prejudicia legislația comunitară, unde se încadrează înregistrarea în cadrul EMAS când se stabilesc criteriile pentru politica de aprovizionare a organizațiilor. 3. Statele membre trebuie să informeze Comisia despre măsurile adoptate conform prezentului articol. Comisia transmite Parlamentului Europei și Consiliului informațiile primite de la
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
măsurile luate pentru gestionarea problemelor legale de limbă. Organismul de acreditare are dreptul să ceară clarificări suplimentare asupra cunoștințelor necesare de limbă și legale. Această înștiințare este comunicată înaintea fiecărui control. Organismul de acreditare nu cere alte condiții care să prejudicieze dreptul controlorului de a presta servicii într-un stat membru altul decât cel în care i s-a acordat acreditarea. În special, nu se aplică taxe discriminatorii de înștiințare. Organismul de acreditare nu folosește procedura de înștiințare pentru a întârzia
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
privind răspunderea civilă pentru prejudicii datorate poluării cu hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei, 2001 (denumită în continuare "Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei") a fost adoptată la 23 martie 2001 în scopul asigurării unor compensații adecvate, prompte și eficiente pentru persoanele prejudiciate prin deversări de hidrocarburi transportate sub formă de combustibil în buncărele navelor. Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei acoperă o lacună importantă la nivelul reglementărilor internaționale în materie de răspundere pentru poluarea marină. (2) Art. 9 și 10 din Convenția hidrocarburi
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
s-au bucurat Convenția internațională privind răspunderea civilă pentru prejudicii datorate poluării cu hidrocarburi, 1992, și Convenția internațională privind înființarea unui fond internațional pentru acordarea de compensații pentru prejudiciile datorate poluării cu hidrocarburi, 1992, în ceea ce privește asigurarea acordării de compensații persoanelor prejudiciate în urma poluării ca urmare a scurgerilor sau a deversărilor de hidrocarburi transportate pe mare, în vrac, de nave, OBSERVÂND, DE ASEMENEA, adoptarea Convenției internaționale privind răspunderea și acordarea de compensații pentru prejudiciile legate de transportul pe mare al substanțelor periculoase
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
întreținerea semnalizărilor luminoase sau a altor semnalizări de navigație, în exercițiul funcției respective. (4) Dacă proprietarul dovedește că prejudiciul prin poluare a rezultat, în totalitate sau parțial, fie dintr-un act sau dintr-o omisiune a persoanei care a fost prejudiciată, fie din neglijența acelei persoane în scopul provocării unui prejudiciu, proprietarul poate fi exonerat, în totalitate sau parțial, de răspunderea față de persoana respectivă. (5) Proprietarului navei nu i se pot solicita compensații pentru prejudicii prin poluare, decât în conformitate cu prezenta convenție
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
a titlului de plasament, ceea ce crește lichiditatea pieței financiare prin reutilizarea titlurilor de valoare gajate. Cu toate acestea, această reutilizare nu ar trebui să aducă atingere legislației naționale privind separarea activelor și tratamentul injust aplicat creditorilor. (20) Prezenta directivă nu prejudiciază punerea în aplicare și efectele condițiilor contractuale ale instrumentelor financiare constituite ca garanție financiară, precum drepturile și obligațiile și alte condiții incluse în condițiile de emisiune și orice alte drepturi, obligații și condiții aplicabile între emitenții și deținătorii de astfel
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]