113,050 matches
-
tranzacții sau registrul independent de tranzacții al CCONUSC să fie stabilită și activată cu perturbări minime pentru titularii de cont. (2) Administratorul central stabilește o zonă de testare susceptibilă de a facilita procedurile de testare prevăzute la alineatul (1). (3) Administratorii de registru și administratorul central se asigură că hardware-ul și software-ul utilizate în zonele lor de testare funcționează într-un mod reprezentativ pentru funcționarea hardware-ului și software-ului menționate la articolul 68. Articolul 72 Gestionarea schimbărilor (1
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
de tranzacții al CCONUSC să fie stabilită și activată cu perturbări minime pentru titularii de cont. (2) Administratorul central stabilește o zonă de testare susceptibilă de a facilita procedurile de testare prevăzute la alineatul (1). (3) Administratorii de registru și administratorul central se asigură că hardware-ul și software-ul utilizate în zonele lor de testare funcționează într-un mod reprezentativ pentru funcționarea hardware-ului și software-ului menționate la articolul 68. Articolul 72 Gestionarea schimbărilor (1) Administratorul central coordonează împreună cu
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
de registru și administratorul central se asigură că hardware-ul și software-ul utilizate în zonele lor de testare funcționează într-un mod reprezentativ pentru funcționarea hardware-ului și software-ului menționate la articolul 68. Articolul 72 Gestionarea schimbărilor (1) Administratorul central coordonează împreună cu administratorii de registru și Secretariatul CCONUSC pregătirea și aplicarea oricărei modificări aduse prezentului regulament și care aduce schimbări la nivelul specificațiilor tehnice și funcționale ale sistemului de registre înainte de punerea lor în aplicare. (2) În cazul în
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
central se asigură că hardware-ul și software-ul utilizate în zonele lor de testare funcționează într-un mod reprezentativ pentru funcționarea hardware-ului și software-ului menționate la articolul 68. Articolul 72 Gestionarea schimbărilor (1) Administratorul central coordonează împreună cu administratorii de registru și Secretariatul CCONUSC pregătirea și aplicarea oricărei modificări aduse prezentului regulament și care aduce schimbări la nivelul specificațiilor tehnice și funcționale ale sistemului de registre înainte de punerea lor în aplicare. (2) În cazul în care, în urma unei astfel
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
care aduce schimbări la nivelul specificațiilor tehnice și funcționale ale sistemului de registre înainte de punerea lor în aplicare. (2) În cazul în care, în urma unei astfel de modificări, este necesară o nouă versiune intermediară sau publicată a unui registru, fiecare administrator de registru trebuie să finalizeze procedurile de testare menționate în anexa XIII înainte să se stabilească și să se activeze o legătură de comunicare între noua versiune intermediară sau publicată a registrului și registrul comunitar independent de tranzacții sau registrul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
testare menționate în anexa XIII înainte să se stabilească și să se activeze o legătură de comunicare între noua versiune intermediară sau publicată a registrului și registrul comunitar independent de tranzacții sau registrul independent de tranzacții al CCONUSC. (3) Fiecare administrator de registru monitorizează permanent disponibilitatea, fiabilitatea și eficacitatea registrului său pentru a garanta un nivel de execuție conform cerințelor din prezentul regulament. În cazul în care, în urma monitorizării menționate anterior sau a suspendării legăturii de comunicare în conformitate cu articolul 6 alineatul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
un nivel de execuție conform cerințelor din prezentul regulament. În cazul în care, în urma monitorizării menționate anterior sau a suspendării legăturii de comunicare în conformitate cu articolul 6 alineatul (3), este necesară o nouă versiune intermediară sau publicată a unui registru, fiecare administrator de registru trebuie să finalizeze procedurile de testare prevăzute în anexa XIII înainte să se stabilească și să se activeze o legătură de comunicare între noua versiune intermediară sau publicată a registrului și registrul comunitar independent de tranzacții sau registrul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
se stabilească și să se activeze o legătură de comunicare între noua versiune intermediară sau publicată a registrului și registrul comunitar independent de tranzacții sau registrul independent de tranzacții al CCONUSC. CAPITOLUL VIII ARHIVE ȘI REDEVENȚE Articolul 73 Arhive (1) Administratorul central și fiecare administrator de registru păstrează arhivele privind toate procesele și titularii de cont prevăzuți în anexele III, IV, VIII, IX, X și XI timp de 15 ani sau până la rezolvarea chestiunilor de punere în aplicare a acestora, fiind
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
se activeze o legătură de comunicare între noua versiune intermediară sau publicată a registrului și registrul comunitar independent de tranzacții sau registrul independent de tranzacții al CCONUSC. CAPITOLUL VIII ARHIVE ȘI REDEVENȚE Articolul 73 Arhive (1) Administratorul central și fiecare administrator de registru păstrează arhivele privind toate procesele și titularii de cont prevăzuți în anexele III, IV, VIII, IX, X și XI timp de 15 ani sau până la rezolvarea chestiunilor de punere în aplicare a acestora, fiind luată în considerare ultima
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
până la rezolvarea chestiunilor de punere în aplicare a acestora, fiind luată în considerare ultima dată. (2) Arhivele se păstrează în conformitate cu standardele de arhivare a datelor stabilite în conformitate cu CCONUSC sau cu Protocolul de la Kyoto. Articolul 74 Redevențe Posibilele redevențe percepute de administratorul de registru de la titularii de cont reprezintă o sumă rezonabilă și fac obiectul unui afișaj clar în zona publică a site-ului web al registrului. Administratorul de registru aplică posibilele redevențe menționate anterior fără a face diferența în ceea ce privește originea geografică
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
în conformitate cu CCONUSC sau cu Protocolul de la Kyoto. Articolul 74 Redevențe Posibilele redevențe percepute de administratorul de registru de la titularii de cont reprezintă o sumă rezonabilă și fac obiectul unui afișaj clar în zona publică a site-ului web al registrului. Administratorul de registru aplică posibilele redevențe menționate anterior fără a face diferența în ceea ce privește originea geografică a titularilor de cont din cadrul Comunității. Administratorii de registru nu percep nici o redevență de la titularii de cont pentru tranzacțiile privind cotele efectuate în conformitate cu articolele 49, 52-54
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
reprezintă o sumă rezonabilă și fac obiectul unui afișaj clar în zona publică a site-ului web al registrului. Administratorul de registru aplică posibilele redevențe menționate anterior fără a face diferența în ceea ce privește originea geografică a titularilor de cont din cadrul Comunității. Administratorii de registru nu percep nici o redevență de la titularii de cont pentru tranzacțiile privind cotele efectuate în conformitate cu articolele 49, 52-54 și 58-63. CAPITOLUL IX DISPOZIȚII FINALE Articolul 75 Intrare în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
pentru o instalație dată trebuie să fie prevăzută în celula care corelează anul cu codul de identificare a instalației. Starea de conformitate se calculează în conformitate cu articolul 55. ANEXA III Informații privind fiecare cont de depozit pentru operatori, care trebuie furnizate administratorului de registru 1. Punctele 1-4.1, punctele 4.4-5.5 și punctul 7 (Activitatea 1) din tabelul "Identificarea instalației" care este prevăzut în secțiunea 11.1 din anexa 1 la Decizia 2004/156/CE. 2. Codul de identificare a autorizației
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
codul poștal, țara, numărul de telefon, numărul de fax și adresa electronică a eventualilor reprezentanți autorizați desemnați de operator, precum și drepturile lor de acces la cont. 8. O dovadă de identitate a reprezentanților autorizați. ANEXA IV Informații care trebuie furnizate administratorului de registru privind conturile menționate la articolul 11 alineatele (1), (3) și (4) și privind conturile de depozit personale 1. Numele, adresa, localitatea, codul poștal, țara, numărul de telefon, numărul de fax și adresa electronică a persoanei care solicită crearea
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
de statul membru, Comisie sau persoană, precum și drepturile lor de acces. 7. O dovadă a identității reprezentanților autorizați. ANEXA V Condiții și modalități de bază Structura și efectul condițiilor și modalităților de bază 1. Relația dintre titularii de conturi și administratorii de registru. Obligațiile titularului de cont și ale reprezentantului autorizat 2. Obligațiile titularului de cont și ale reprezentantului autorizat privind securitatea, numele de utilizator și parolele și accesul la site-ul Internet al registrului. 3. Obligația titularului de cont și
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
date pe site-ul web al registrului și de a se asigura că datele introduse sunt exacte. 4. Obligația titularului de cont și a reprezentantului autorizat de a se conforma modalităților de utilizare a site-ului web al registrului. Obligațiile administratorului de registru 5. Obligația administratorului de registru de a executa instrucțiunile titularului de cont. 6. Obligația administratorului de registru de a consemna coordonatele titularului de cont. 7. Obligația administratorului de registru de a crea, actualiza sau închide contul în conformitate cu dispozițiile
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
al registrului și de a se asigura că datele introduse sunt exacte. 4. Obligația titularului de cont și a reprezentantului autorizat de a se conforma modalităților de utilizare a site-ului web al registrului. Obligațiile administratorului de registru 5. Obligația administratorului de registru de a executa instrucțiunile titularului de cont. 6. Obligația administratorului de registru de a consemna coordonatele titularului de cont. 7. Obligația administratorului de registru de a crea, actualiza sau închide contul în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Procedurile privind procesele
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
4. Obligația titularului de cont și a reprezentantului autorizat de a se conforma modalităților de utilizare a site-ului web al registrului. Obligațiile administratorului de registru 5. Obligația administratorului de registru de a executa instrucțiunile titularului de cont. 6. Obligația administratorului de registru de a consemna coordonatele titularului de cont. 7. Obligația administratorului de registru de a crea, actualiza sau închide contul în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Procedurile privind procesele 8. Dispozițiile privind finalizarea și confirmarea unui proces. Plata 9. Condițiile și
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
conforma modalităților de utilizare a site-ului web al registrului. Obligațiile administratorului de registru 5. Obligația administratorului de registru de a executa instrucțiunile titularului de cont. 6. Obligația administratorului de registru de a consemna coordonatele titularului de cont. 7. Obligația administratorului de registru de a crea, actualiza sau închide contul în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Procedurile privind procesele 8. Dispozițiile privind finalizarea și confirmarea unui proces. Plata 9. Condițiile și modalitățile privind posibilele redevențe pentru crearea și ținerea conturilor în registru. Exploatarea
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Procedurile privind procesele 8. Dispozițiile privind finalizarea și confirmarea unui proces. Plata 9. Condițiile și modalitățile privind posibilele redevențe pentru crearea și ținerea conturilor în registru. Exploatarea site-ului web al registrului 10. Dispozițiile privind dreptul administratorului de registru de a aduce modificări site-ului web al registrului. 11. Condițiile de utilizare a site-ului web al registrului. Garanții și indemnizații 12. Exactitatea informațiilor. 13. Abilitarea de a iniția procese. Modificarea acestor condiții de bază pentru a
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Abilitarea de a iniția procese. Modificarea acestor condiții de bază pentru a reflecta modificările aduse prezentului regulament sau legislației naționale Securitate și reacția la violarea securității Soluționarea litigiilor 14. Dispozițiile privind litigiile între titularii de conturi. Răspundere 15. Limitarea răspunderii administratorului de registru. 16. Limitarea răspunderii titularului de cont. Drepturile terților Agenție (reprezentant), comunicări și drept aplicabil ANEXA VI Definiții și coduri de identificare Introducere 1. Prezenta anexă stabilește elementele următoarelor coduri de identificare: (a) cod de identificare a unității; (b
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
CCONUSC. ANEXA VIII Procese privind conturile și emisiile verificate, cu coduri de răspuns Cerințe privind fiecare proces 1. Secvența următoare de mesaje se aplică proceselor privind un cont sau emisiile verificate: (a) reprezentantul autorizat al unui cont înaintează o cerere administratorului de registru în cauză; b) administratorul de registru atribuie cererii un cod unic de identificare a corelației format din elementele menționate în anexa VI; (c) înainte să se stabilească legătura de comunicare dintre registrul comunitar independent de tranzacții și registrul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
și emisiile verificate, cu coduri de răspuns Cerințe privind fiecare proces 1. Secvența următoare de mesaje se aplică proceselor privind un cont sau emisiile verificate: (a) reprezentantul autorizat al unui cont înaintează o cerere administratorului de registru în cauză; b) administratorul de registru atribuie cererii un cod unic de identificare a corelației format din elementele menționate în anexa VI; (c) înainte să se stabilească legătura de comunicare dintre registrul comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC, administratorul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
administratorul de registru atribuie cererii un cod unic de identificare a corelației format din elementele menționate în anexa VI; (c) înainte să se stabilească legătura de comunicare dintre registrul comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC, administratorul de registru activează operațiunea corespunzătoare din cadrul serviciului web de administrare a conturilor al registrului comunitar independent de tranzacții; prin urmare, administratorul de registru activează operațiunea corespunzătoare în cadrul serviciului web de administrare a conturilor al registrului independent de tranzacții al CCONUSC
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
să se stabilească legătura de comunicare dintre registrul comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC, administratorul de registru activează operațiunea corespunzătoare din cadrul serviciului web de administrare a conturilor al registrului comunitar independent de tranzacții; prin urmare, administratorul de registru activează operațiunea corespunzătoare în cadrul serviciului web de administrare a conturilor al registrului independent de tranzacții al CCONUSC; (d) registrul comunitar independent de tranzacții validează cererea activând funcția de validare corespunzătoare în cadrul registrului comunitar independent de tranzacții ; (e) în
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]