104,850 matches
-
privind securitatea containerelor la toate porturile Comunității, prin acorduri cu Statele Unite ale Americii în care se identifică porturile Comunității care participă la această inițiativă și care prevăd detașarea de funcționari vamali ai SUA în porturile respective sau menținerea declarațiilor de principiu existente în materie, cu condiția ca aceste acorduri să fie în conformitate cu tratatul și compatibile cu CMAA, astfel cum a fost extins prin acord; (6) Este necesar să se asigure o cooperare strânsă între statele membre și instituțiile comunitare, în sensul
32004D0634-ro () [Corola-website/Law/292491_a_293820]
-
șteargă fără întârziere datele a căror prelucrare este ilegală, în special atunci când sunt încălcate dispozițiile articolelor 4-10. În cerere sunt specificate datele respective, precum și motivele sau dovada că prelucrarea este ilegală. În sistemele de prelucrare automată, ștergerea se asigură, în principiu, prin toate mijloacele tehnice adecvate, pentru a se exclude posibilitatea oricărei prelucrări ulterioare a datelor șterse. În cazul în care, din motive tehnice, ștergerea nu este posibilă, operatorul procedează la blocarea imediată a datelor, după ce se consultă cu RPD și
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
Decizia Comisiei din 29 septembrie 2004 de recunoaștere în principiu a conformității dosarelor transmise pentru examinare detaliată în vederea înscrierii eventuale a substanțelor proquinazid, IKI-220 (flonicamid) și gama-cihalotrin în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului [notificată cu numărul C(2004) 3384] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/686
32004D0686-ro () [Corola-website/Law/292514_a_293843]
-
articolului 6 alineatul (4) din Directiva 91/414/CEE, dosarele privind substanțele active care figurează la anexa la prezenta decizie, care au fost transmise Comisiei și statelor membre în vederea înscrierii acestor substanțe la anexa I la directiva menționată, îndeplinesc în principiu cerințele în materie de date și informații prevăzute la anexa II la directiva menționată. Dosarele îndeplinesc, de asemenea, cerințele în materie de date și informații prevăzute la anexa III la directiva menționată anterior în ceea ce privește un produs fitofarmaceutic care conține una
32004D0686-ro () [Corola-website/Law/292514_a_293843]
-
vedere financiar și să garanteze un venit, să asigure securitatea pensiilor și durabilitatea sistemelor de pensii, să promoveze integrarea socială și să garanteze un nivel ridicat și durabil de protecție a sănătății; a subliniat, de asemenea, că este important ca principiul egalității între femei și bărbați să fie inclus în toate acțiunile care vizează realizarea acestor patru obiective. De asemenea, Consiliul a recunoscut că aspectele financiare sunt comune tuturor acestor obiective. (4) În concluziile Consiliului European de la Lisabona din 23 și
32004D0689-ro () [Corola-website/Law/292515_a_293844]
-
membru și recrutarea acestora se va face pe o bază geografică cât mai largă posibil dintre resortisanții statelor membre participante. Statele membre și agenția cooperează pentru a asigura, pe cât posibil, un echilibru între femei și bărbați și pentru a respecta principiul șanselor egale. (5) Detașarea se pune în aplicare printr-un schimb de scrisori între directorul executiv al agenției și reprezentanța permanentă a statului membru în cauză. O copie a regimului aplicabil END în cadrul agenției se anexează la schimbul de scrisori
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
în natură, cu condiția ca valoarea atribuită să nu depășească fie costul suportat în realitate și justificat prin documente contabile, fie costul general acceptat pe piața în cauză. 2.1.4.În temeiul art. 113 alin. (2) din regulamentul financiar, principiul micșorării în mod progresiv nu se aplică subvențiilor de finanțare acordate Forumului European al Tineretului, ținând cont de faptul că este vorba de un organism care urmărește un obiectiv de interes general european. 2.1.5.Având în vedere necesitatea
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
limbii albastre (BTG) A. Testul ELISA de blocare sau de competitie se efectuează în conformitate cu protocolul următor: Testul ELISA de competitie, care utilizează anticorpul monoclonal 3-17-A3, este capabil să identifice anticorpi pentru toate serotipurile cunoscute ale virusului bolii limbii albastre (BTV). Principiul testului este întreruperea unei reacții între antigenul BTV și un anticorp monoclonal specific de grup (3-17-A3) prin adăugarea de ser de testare. Anticorpii de BTV prezenți în serul de testare blochează reactivitatea anticorpului monoclonal (AcM) și cauzează o reducere a
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
subvenții instituțiilor enumerate anterior, dacă primește un program de lucru și un buget adecvat. Subvențiile se pot acorda anual sau pot fi reînnoite pe baza unei convenții-cadru de parteneriat cu Comisia. Subvențiile acordate în temeiul prezentei acțiuni nu sunt supuse principiului de micșorare progresivă prevăzut în art. 113 alin. (2) din regulamentul financiar. Instituțiile care beneficiază de susținere în cadrul prezentei acțiuni își pot desfășura activitatea în interiorul sau în afara Uniunii Europene. Resursele care urmează să fie angajate în temeiul acțiunii 1 nu
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
de 75 % din cheltuielile admisibile prezentate într-un program de lucru aprobat de asociație. Subvențiile se pot acorda anual sau pot fi reînnoite în temeiul unei convenții-cadru de parteneriat cu Comisia. Subvențiile acordate în temeiul prezentei acțiuni nu sunt supuse principiului micșorării progresive prevăzut în art. 113 alin. (2) din regulamentul financiar. Resursele care urmează să fie angajate în temeiul acțiunii 2 nu depășesc 4 % din bugetul total al programului. Acțiunea 3A: susținerea unor activități din domeniul învățământului superior legate de
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
European sau în țările candidate. În ceea ce privește activitățile legate de al treilea obiectiv (deschiderea înspre lume a sistemelor de educație și de formare), se pot acorda subvenții, cu titlu excepțional, unor instituții care își au sediul în alte țări terțe. În principiu, subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile ale propunerilor reținute. Resursele care sunt angajate în temeiul acțiunii 3B nu reprezintă mai mult de 14 % și mai puțin de 9 % din bugetul total al programului. Acțiunea 3C
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
susținute în cadrul acțiunii pot fi realizate în statele membre, în țările din Spațiul Economic European sau în țările candidate. Subvențiile se acordă, în temeiul prezentei acțiuni, după selecția propunerilor prezentate în urma publicării uneia sau mai multor cereri de propuneri. În principiu, subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile ale activității prezentate într-un program de lucru aprobat. Resursele angajate în temeiul acțiunii 3C nu depășesc 4 % din bugetul total al programului. 3. OBLIGAȚIA DE TRANSPARENȚĂ Toți beneficiarii
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate1, în special articolul 16 alineatul (3), întrucât: (1) În conformitate cu Decizia 2004/4/ CE a Comisiei2, tuberculii de Solanum tuberosum L., originari din Egipt, nu pot fi în principiu introduși în Comunitate. Cu toate acestea, pentru anul de import 2003/2004, se autorizează introducerea în Comunitate a acestor tuberculi provenind din "zone indemne" sub rezerva anumitor condiții. (2) În cursul anului de import 2003/2004, s-au înregistrat mai
32004D0836-ro () [Corola-website/Law/292561_a_293890]
-
cheltuielile admisibile ale acestor organisme în timpul anului calendaristic pentru care a fost acordată subvenția: bugetele acestor organisme trebuie să fie cofinanțate la nivel de cel puțin 20 % din surse necomunitare. 5.3. În conformitate cu art. 113 alin. (2) din Regulamentul financiar, principiul degresivității nu se aplică subvențiilor de funcționare acordate Biroului european pentru limbile mai puțin răspândite și centrelor din rețeaua Mercator, ținând seama de faptul că este vorba de organisme care au un obiectiv de interes general european. 5.4. În conformitate cu
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
coordonate și multidisciplinare care să favorizeze crearea unor structuri transnaționale pentru formarea, informarea, studiul și schimbul de bune practici, precum și selectarea de proiecte la nivel comunitar, acestea pot fi mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat de articolul 5 din tratat; în conformitate cu principiul proporționalității, enunțat de articolul menționat, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea respectivelor obiective; (14) Programul Daphné II trebuie să aibă o durată de cinci ani astfel încât să se
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
transnaționale pentru formarea, informarea, studiul și schimbul de bune practici, precum și selectarea de proiecte la nivel comunitar, acestea pot fi mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat de articolul 5 din tratat; în conformitate cu principiul proporționalității, enunțat de articolul menționat, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea respectivelor obiective; (14) Programul Daphné II trebuie să aibă o durată de cinci ani astfel încât să se acorde timp suficient pentru a se pune în practică
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
din tratatul internațional prevede că acesta face obiectul ratificării, al acceptării sau al aprobării. Instrumentele de ratificare, de acceptare sau de aprobare se prezintă directorului general al FAO. (11) Competențele comune ale Comunității și ale statelor sale membre, coroborate cu principiul de unitate în reprezentarea internațională a Comunității, pledează în favoarea unei acțiuni comune și a depunerii simultane de către Comunitate și statele membre a instrumentelor lor respective de aprobare a tratatului internațional în cauză. (12) Pentru a permite participarea Comunității și a
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 13 alineatul (2) al acestuia; având în vedere propunerea Comisiei; având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European1; hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat2; întrucât: (1) Principiul egalității între femei și bărbați este un principiu fundamental al dreptului comunitar, consacrat de articolul 2, precum și de articolul 3 alineatul (2) din tratat, și clarificat de jurisprudența Curții de Justiție a Comunităților Europene. În temeiul tratatului, egalitatea între femei
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
special, articolul 13 alineatul (2) al acestuia; având în vedere propunerea Comisiei; având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European1; hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat2; întrucât: (1) Principiul egalității între femei și bărbați este un principiu fundamental al dreptului comunitar, consacrat de articolul 2, precum și de articolul 3 alineatul (2) din tratat, și clarificat de jurisprudența Curții de Justiție a Comunităților Europene. În temeiul tratatului, egalitatea între femei și bărbați constituie una din misiunile și unul
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
de statelor membre pentru a contribui la realizarea acestui obiectiv, acesta hotărăște în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat. (3) Articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene interzice orice discriminare bazată pe sex, iar articolul 23 consacră principiul egalității între femei și bărbați în toate domeniile. (4) Experiența acțiunii desfășurate la nivel comunitar a arătat că promovarea egalității între femei și bărbați necesită în practică o combinație de măsuri și, în special, de instrumente legislative și de acțiuni
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
arătat că promovarea egalității între femei și bărbați necesită în practică o combinație de măsuri și, în special, de instrumente legislative și de acțiuni concrete concepute pentru a se întări reciproc. (5) Cartea albă a Comisiei privind guvernarea europeană promovează principiul participării cetățenilor la conceperea și punerea în aplicare a politicilor, implicarea societății civile și organizațiilor care o compun, precum și o consultare mai eficientă și mai transparentă a părților interesate. (6) A patra Conferință mondială privind femeile, care s-a ținut
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
80 % din totalul cheltuielilor eligibile ale organizației respective în cursul anului calendaristic pentru care se acordă subvenția. (2) În aplicarea articolului 113 alineatul (2) din regulamentul financiar și dată fiind natura organizațiilor prevăzute de prezenta decizie, se face derogare de la principiul reducerii taxelor pentru subvențiile acordate în temeiul programului. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Suma alocată pentru execuția programului, pentru perioada 2004-2005, se stabilește la 2,2 milioane de euro. (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
veniturilor alocate reportate trebuie să fie utilizate cu prioritate. (6) Directorul executiv prezintă Comitetului Director propuneri privind reportările până la 15 februarie. Comitetul Director ia o decizie până la 15 martie. TITLUL II EXECUȚIA BUGETULUI GENERAL CAPITOLUL 1 Actori financiari Secțiunea 1 Principiul separării funcțiilor Articolul 3 Funcțiile de ordonator de credite și de contabil sunt separate și incompatibile între ele. Secțiunea 2 Ordonatorul de credite Articolul 4 (1) Directorul executiv exercită funcțiile de ordonator de credite în numele agenției. (2) agenția desemnează, în
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
și cheltuielile sunt conforme și respectă dispozițiile aplicabile, în special ale bugetului și ale reglementărilor relevante, precum și ale tuturor actelor adoptate în cadrul punerii în aplicare a tratatelor, a legislației în vigoare și, după caz, a condițiilor contractuale; (b) se aplică principiul bunei gestionări financiare. (4) Verificările ex post pe documente și, după caz, la fața locului, urmăresc să stabilească dacă operațiunile finanțate de la buget sunt executate corect și, în special, dacă criteriile menționate la alineatul (3) sunt respectate. Aceste verificări pot
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
menționate la alineatul (1) și nu le sunt subordonați. Secțiunea 4 Proceduri de gestionare și control intern Articolul 7 Sistemele și procedurile de gestionare și de control intern au în vedere: (a) atingerea obiectivelor politicilor, programelor și acțiunilor agenției în conformitate cu principiul bunei gestionări financiare; (b) respectarea normelor legislației UE, precum și a standardelor minime de control stabilite de agenție; (c) protecția activelor și informațiilor agenției; (d) prevenirea și detectarea neregulilor, erorilor și fraudelor; (e) identificarea și prevenirea riscurilor de management; (f) asigurarea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]