11,268 matches
-
b) Pct. 10 se înlocuiește cu următorul text: "10) Tratat: Tratatul de instituire a Comunității Europene". 2) Titlul din partea I titlul IV capitolul 2 secțiunea 2 se înlocuiește cu următorul titlu: "Țările și teritoriile care beneficiază de măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de Comunitate în favoarea anumitor țări sau teritorii". 3) La art. 98 alin.(1), teza de început se înlocuiește cu următorul text: "1. Conform dispozițiilor privind măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de Comunitate în favoarea anumitor țări, grupuri de țări sau
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
titlu: "Țările și teritoriile care beneficiază de măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de Comunitate în favoarea anumitor țări sau teritorii". 3) La art. 98 alin.(1), teza de început se înlocuiește cu următorul text: "1. Conform dispozițiilor privind măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de Comunitate în favoarea anumitor țări, grupuri de țări sau teritorii (în continuare denumite "țări sau teritorii beneficiare"), cu excepția celor menționate în secțiunea 1 din prezentul capitol și a țărilor și teritoriilor de peste mări asociate la Comunitate, sunt considerate produse
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
4, modificat în special de Regulamentul (CE) nr. 864/19995, de stabilire a nivelurilor maxime de nitrat în salata verde și în spanac. (3) Statele membre au obligația de a comunica rezultatele monitorizării lor și de a raporta privind măsurile adoptate și progresul realizat în ceea ce privește aplicarea codurilor de bune practici agricole pentru a reduce nivelurile de nitrat. Pe baza acestor informații, Comisia realizează, o dată la 3 ani și înainte de 1 ianuarie 2002 pentru prima dată, o revizuire a nivelurilor maxime de
jrc5737as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90908_a_91695]
-
articolului 8 din decizia menționată. Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. (4) Fără să aducă atingere dispozițiilor de punere în aplicare deja adoptate, aplicarea dispozițiilor prezentei directive care implică adoptarea unor norme tehnice și decizii în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (2) se suspendă la expirarea unei perioade de patru ani începând de la data intrării în vigoare a prezentei directive. La propunerea Comisiei, Parlamentul
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2299/20019. (6) Sunt necesare măsuri pentru menținerea unui minim de cereri speculative de licențe de import care nu privesc o activitate comercială efectivă pe piața de fructe și legume. În acest scop trebuie adoptate norme de aplicare și valabilitate a licențelor. (7) Având în vedere faptul că acordul încheiat cu Argentina prevede gestionarea cotei de import GATT pe baza unui sistem de importatori tradiționali și noi, trebuie definit conceptul de importatori tradiționali și alocată
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică licențelor solicitate de la 8 aprilie 2002, pentru trimestrul 1 iunie - 31 august 2002, și măsurilor de punere în liberă circulație adoptate de la 1 iunie 2002. Nu se aplică măsurilor de punere în liberă circulație adoptate, până la 31 mai 2002, sub licențele de import eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1047/2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 2 aprilie 2002. Pentru Comisie Franz
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
nu există standarde de testare detaliate în reglementările internaționale Note care se aplică anexei A.2 Coloana 5: un pachet de standarde de testare, indicat pentru un punct, poate fi incomplet sau poate include standarde care nu au fost încă adoptate. 1. Mijloace de salvare Nr. crt. Numele echipamentului Reguli din Convenția SOLAS 74 modificată, unde este necesară o "omologare" Reguli din Convenția SOLAS 74 modificate și aplicabile, precum și rezoluții și circulare OMI în domeniu Standarde de testare Module de evaluare
jrc5642as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90812_a_91599]
-
statele membre producătoare; întrucât zonele de productie sunt delimitate în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2138/97 din 30 octombrie 1997 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline 5; întrucât, din motive administrative și structurale, trebuie adoptate modificări ale zonelor omogene de productie pentru anul comercial 1997/97, în special în Spania, Franța și Grecia; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc3852as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89014_a_89801]
-
mediului 4, aprobat de Consiliu la 22 noiembrie 1973, invită la luarea în considerare a celor mai recente progrese științifice în lupta împotriva poluării atmosferice cauzate de emisiile de gaze de eșapament ale autovehiculelor și la modificarea corespunzătoare a directivelor adoptate anterior; întrucât al cincilea program de acțiune, a cărui abordare generală a fost aprobată de Consiliu în rezoluția sa din 1 februarie 19935, prevede întreprinderea de eforturi suplimentare în vederea reducerii considerabile a nivelului actual de emisii poluante provenite de la autovehicule
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
limita cantitativă stabilită pentru anul de utilizare efectivă. 3. Atunci când există necesitatea de importuri suplimentare, limitele cantitative specifice pot fi ajustate conform procedurii prezentate în art. 17 din regulament. 4. Comisia informează țara sau țările terțe interesate despre orice măsură adoptată ca urmare a dispozițiilor din paragrafele de mai sus. Articolul 4 1. În scopul aplicării art. 1, autoritățile competente din statele membre, înainte de a emite autorizațiile prealabile conform reglementărilor comunitare privind perfecționarea pasivă economică, anunță Comisia despre numărul solicitărilor de
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
aveau dreptul să ceară o cantitate de referință specifică în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2055/93 din 19 iulie 1993 de acordare a unei cantități de referință specifice anumitor producători de lapte sau de produse lactate 9; întrucât trebuie așadar adoptate niște dispoziții pentru a da curs acestor cereri; întrucât, ținând cont de numărul producătorilor potențial eligibili, este imposibil ca cererea fiecărui producător să fie evaluată cu titlu individual; întrucât este așadar necesar să se folosească o abordare forfetară; întrucât trebuie
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
pentru rezultatele individuale ar trebui să fie dublate; întrucât, dată fiind această situație, cerința conform căreia fiecare eșantion trebuie să se încadreze în limitele stabilite în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2991/94 nu mai poate fi păstrată; întrucât trebuie adoptată o cerință conform căreia conținutul mediu stabilit trebuie să se încadreze între limitele respective; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele comitetelor de gestionare competente, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 577/97 se modifică
jrc3885as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89047_a_89834]
-
participă la vot. 3a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului. b) Dacă măsurile preconizate nu sunt conforme cu avizul comitetului, sau în absența avizului, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere privind măsurile care trebuie adoptate. Consiliul hotărește cu majoritate calificată. Dacă la expirarea unui termen de trei luni începând de la data prezentării la Consiliu, acesta nu ia o decizie, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie." 12) Se adaugă anexa I B, care figurează în anexa
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
efectele evoluției prețurilor agricole într-un mod compatibil cu regulile economiei generale; întrucât efectul eliminării cursului de schimb agricol asupra ajutoarelor directe exprimate în monedă națională trebuie să poată fi compensat în conformitate cu reguli specifice adaptate în funcție de natura ajutoarelor; întrucât trebuie adoptată o dispoziție de reglementare a procedurii de instituire a unei cooperări strânse între statele membre și Comisie pentru a facilita punerea în aplicare a prezentului regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, prin derogare de la Regulamentul (CE
jrc3918as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89080_a_89867]
-
prevederi pentru un număr minim de verificări inopinate ale declarațiilor de recoltă; întrucât, pentru anul comercial 1998/1999, trebuie instituit GIS privind cultivarea măslinelor în toate statele membre și întrucât efortul trebuie să se concentreze pe această sarcină; întrucât trebuie adoptate măsuri pentru verificările inopinate, specificându-se mai ales numărul de declarații care trebuie verificate inopinat în zonele în care nu s-a instituit GIS privind cultivarea măslinelor; întrucât, pentru a verifica concordanța dintre informațiile din cererile pentru acordarea ajutorului și
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
articolul 105 al tratatului. 3. Agenții declaranți sunt informați de utilizările statistice și de alte utilizări administrative care se pot realiza cu datele statistice pe care le-au comunicat. Aceștia au dreptul să obțină informațiile respective precum și măsurile de protecție adoptate. 4. BCE utilizează informațiile statistice confidențiale ce i-au fost comunicate exclusiv pentru aducerea la îndeplinire a obiectivelor SEBC, cu excepția: a) dacă agentul declarant ori persoana juridică, fizică, entitate sau sucursală ce poate fi identificată și-a dat acordul în
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
real necesar în acest sens; - dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care le adoptă statele membre pentru a preveni și combate abaterile. - rezultatele verificărilor sau inspecțiilor desfășurate în temeiul prezentului regulament, inclusiv numărul și tipul încălcărilor descoperite și măsurile adoptate și, în special, cu privire la tipurile de comportament la care se face trimitere în art. 31 alin. (2) lit. (a). - măsurile și acțiunile de punere în aplicare în temeiul art. 19, în special cu privire la evaluarea realității datelor. 23. Art. 40 se
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
tarifară și statistică și tariful vamal comun 1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1739/952, în special art. 9, întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a nomenclaturii combinate a mărfurilor, anexată la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 s-au stabilit normele generale de interpretare a nomenclaturii combinate a mărfurilor; întrucât aceste norme se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi, care
jrc2875as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88030_a_88817]
-
importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (b) toate celelalte ingrediente de origine agricolă ale produsului sunt incluse în anexa VI pct. C sau au fost provizoriu autorizate de către un stat membru în conformitate cu o măsură de aplicare, adoptată, dacă este cazul, conform alin. (7); (c) produsul conține numai substanțe incluse în anexa VI pct. A ca ingrediente de origine neagricolă; (d) produsul sau ingredientele sale de origine agricolă menționate la lit. (a) nu au fost supuse unor tratamente
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (b) toate celelalte ingrediente de origine agricolă ale produsului sunt incluse în anexa VI pct. C sau au fost provizoriu autorizate de către un stat membru în conformitate cu o măsură de aplicare, adoptată, dacă este cazul, conform alin. (7); (c) indicațiile care se referă la modul de producere biologică figurează pe lista ingredientelor și se raportează în mod clar numai la ingredientele obținute în conformitate cu regulile menționate la art. 6 sau importate din țări
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
care a acordat autorizația indică faptul că un soi corespunzător este disponibil în perioada de penurie, statul membru poate lua în considerare retragerea autorizației sau reducerea perioadei de valabilitate a acesteia și informează Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile adoptate, în termen de zece zile de la data la care a primit informațiile respective. (4) c) La cererea unui stat membru sau la inițiativa Comisiei, problema este supusă pentru examinare comitetului menționat la art. 14. În conformitate cu procedura stabilită la art. 14
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
3, întrucât Regulamentul nr. 136/66/CE prevede că de la 1 noiembrie 1995, cu ocazia oricărui export pentru care se solicită restituiri trebuie să se prezinte o licență de export cu stabilire în avans a restituirii; întrucât, prin urmare, trebuie adoptate nome de aplicare speciale pentru sectorul uleiului de măsline, norme care să includă în special regulile de prezentare a cererilor de restituire și informațiile care trebuie să figureze în cereri și licențe, pe lângă cele conținute în Regulamentul Comisiei (CEE) nr.
jrc2873as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88028_a_88815]
-
1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2588/952, în special art. 9, întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o includ pe aceasta, chiar
jrc2880as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88035_a_88822]
-
privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2588/95 2, în special art. 9, întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar
jrc2881as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88036_a_88823]
-
4) Plata indemnizației către oficiul de examinare se efectuează de către Oficiu până la data de 31 decembrie 1999 cel târziu, în limitele baremelor care trebuie să fie prevăzute în prezentul regulament, în conformitate cu condițiile definite în art. 93 alin. (1). Baremele astfel adoptate pot fi modificate doar după modificarea Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1238/952 (taxe). (5) Oficiul de examinare supune periodic atenției Oficiului o descriere amănunțită a costurilor legate de executarea examinării tehnice și de păstrarea probelor de referință necesare acestor examinări
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]