16,661 matches
-
d) urmărirea și facilitarea arbitrajului astfel încât acesta să se desfășoare în bune condiții și să se finalizeze în termenul stabilit de părți. ... Articolul 94 (1) Tribunalul arbitral ales de părți, compus dintr-un arbitru unic sau dintr-un număr de arbitri se supune regulilor de procedură stabilite prin convenția arbitrală. Părțile își stabilesc locul arbitrajului și limba în care se vor desfășura dezbaterile. ... (2) Dacă părțile nu au convenit prin convenția arbitrală locul și limba, acestea vor fi determinate de tribunalul
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
procedură stabilite prin convenția arbitrală. Părțile își stabilesc locul arbitrajului și limba în care se vor desfășura dezbaterile. ... (2) Dacă părțile nu au convenit prin convenția arbitrală locul și limba, acestea vor fi determinate de tribunalul arbitral. Articolul 95 Independența arbitrilor (1) Arbitrii sunt independenți și imparțiali în îndeplinirea atribuțiilor lor jurisdic��ionale. ... (2) Arbitrii nu sunt reprezentanții părților. ... Articolul 96 Caracterul individual al numirii arbitrului Niciuna dintre părți nu are dreptul să numească un arbitru în locul celeilalte părți. Articolul 97
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
prin convenția arbitrală. Părțile își stabilesc locul arbitrajului și limba în care se vor desfășura dezbaterile. ... (2) Dacă părțile nu au convenit prin convenția arbitrală locul și limba, acestea vor fi determinate de tribunalul arbitral. Articolul 95 Independența arbitrilor (1) Arbitrii sunt independenți și imparțiali în îndeplinirea atribuțiilor lor jurisdic��ionale. ... (2) Arbitrii nu sunt reprezentanții părților. ... Articolul 96 Caracterul individual al numirii arbitrului Niciuna dintre părți nu are dreptul să numească un arbitru în locul celeilalte părți. Articolul 97 Numirea arbitrului
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
se vor desfășura dezbaterile. ... (2) Dacă părțile nu au convenit prin convenția arbitrală locul și limba, acestea vor fi determinate de tribunalul arbitral. Articolul 95 Independența arbitrilor (1) Arbitrii sunt independenți și imparțiali în îndeplinirea atribuțiilor lor jurisdic��ionale. ... (2) Arbitrii nu sunt reprezentanții părților. ... Articolul 96 Caracterul individual al numirii arbitrului Niciuna dintre părți nu are dreptul să numească un arbitru în locul celeilalte părți. Articolul 97 Numirea arbitrului în caz de pluralitate de părți Dacă există mai mulți reclamanți sau
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
convenția arbitrală locul și limba, acestea vor fi determinate de tribunalul arbitral. Articolul 95 Independența arbitrilor (1) Arbitrii sunt independenți și imparțiali în îndeplinirea atribuțiilor lor jurisdic��ionale. ... (2) Arbitrii nu sunt reprezentanții părților. ... Articolul 96 Caracterul individual al numirii arbitrului Niciuna dintre părți nu are dreptul să numească un arbitru în locul celeilalte părți. Articolul 97 Numirea arbitrului în caz de pluralitate de părți Dacă există mai mulți reclamanți sau mai mulți pârâți, părțile care au interese comune vor avea un
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
tribunalul arbitral. Articolul 95 Independența arbitrilor (1) Arbitrii sunt independenți și imparțiali în îndeplinirea atribuțiilor lor jurisdic��ionale. ... (2) Arbitrii nu sunt reprezentanții părților. ... Articolul 96 Caracterul individual al numirii arbitrului Niciuna dintre părți nu are dreptul să numească un arbitru în locul celeilalte părți. Articolul 97 Numirea arbitrului în caz de pluralitate de părți Dacă există mai mulți reclamanți sau mai mulți pârâți, părțile care au interese comune vor avea un singur arbitru. Secțiunea a 2-a Dispoziții procedurale incidente Articolul
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
Arbitrii sunt independenți și imparțiali în îndeplinirea atribuțiilor lor jurisdic��ionale. ... (2) Arbitrii nu sunt reprezentanții părților. ... Articolul 96 Caracterul individual al numirii arbitrului Niciuna dintre părți nu are dreptul să numească un arbitru în locul celeilalte părți. Articolul 97 Numirea arbitrului în caz de pluralitate de părți Dacă există mai mulți reclamanți sau mai mulți pârâți, părțile care au interese comune vor avea un singur arbitru. Secțiunea a 2-a Dispoziții procedurale incidente Articolul 98 Sediul materiei Arbitrajul ad-hoc se desfășoară
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
dintre părți nu are dreptul să numească un arbitru în locul celeilalte părți. Articolul 97 Numirea arbitrului în caz de pluralitate de părți Dacă există mai mulți reclamanți sau mai mulți pârâți, părțile care au interese comune vor avea un singur arbitru. Secțiunea a 2-a Dispoziții procedurale incidente Articolul 98 Sediul materiei Arbitrajul ad-hoc se desfășoară conform dispozițiilor cuprinse în Codul de procedură civilă, dispozițiilor art. 4 alin. (2) și (3) din Normele Convenției europene de arbitraj comercial internațional, încheiată la
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
se vor traduce într-o limbă de circulație internațională. În cazul în care există neconcordanțe între textul tradus și versiunea în limba română, va prevala versiunea în limba română. Anexa 1 ------- la regulile de procedură arbitrală ---------------------------------- Refuz actul de misiune Arbitru ............................... Semnătura ........................... Data .................................. ACT DE MISIUNE*) Doamna/Domnul ............................................, de profesie ..............., înscris pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj Comercial Internațional, accept prezentul act de misiune în sensul că înțeleg să fac parte din tribunalul arbitral ce va soluționa litigiul înregistrat
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
neconcordanțe între textul tradus și versiunea în limba română, va prevala versiunea în limba română. Anexa 1 ------- la regulile de procedură arbitrală ---------------------------------- Refuz actul de misiune Arbitru ............................... Semnătura ........................... Data .................................. ACT DE MISIUNE*) Doamna/Domnul ............................................, de profesie ..............., înscris pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj Comercial Internațional, accept prezentul act de misiune în sensul că înțeleg să fac parte din tribunalul arbitral ce va soluționa litigiul înregistrat la această Curte sub nr. ........./...................... Nu mă aflu în niciuna din cauzele de incompatibilitate
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
situația în care orice împrejurare mă va determina să nu-mi pot îndeplini obligația asumată în compunerea tribunalului arbitral voi putea fi înlocuit de supraarbitrul supleant desemnat în prezentul litigiu, respectiv doamna/domnul ................... Asistentul arbitral al dosarului este doamna/domnul .............................. ARBITRU, ........................... Asistent arbitral, Data ...................... ----- Anexa 1A -------- la regulile de procedură arbitrală ---------------------------------- Refuz actul de misiune Arbitru supleant ............................... Semnătura ........................... Data .................................. ACT DE MISIUNE*) Doamna/Domnul ............................................, de profesie ..............., înscris pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj Comercial Internațional, accept prezentul act de
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
în compunerea tribunalului arbitral voi putea fi înlocuit de supraarbitrul supleant desemnat în prezentul litigiu, respectiv doamna/domnul ................... Asistentul arbitral al dosarului este doamna/domnul .............................. ARBITRU, ........................... Asistent arbitral, Data ...................... ----- Anexa 1A -------- la regulile de procedură arbitrală ---------------------------------- Refuz actul de misiune Arbitru supleant ............................... Semnătura ........................... Data .................................. ACT DE MISIUNE*) Doamna/Domnul ............................................, de profesie ..............., înscris pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj Comercial Internațional, accept prezentul act de misiune în sensul că înțeleg să fac parte din tribunalul arbitral ce va soluționa litigiul
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
respectiv doamna/domnul ................... Asistentul arbitral al dosarului este doamna/domnul .............................. ARBITRU, ........................... Asistent arbitral, Data ...................... ----- Anexa 1A -------- la regulile de procedură arbitrală ---------------------------------- Refuz actul de misiune Arbitru supleant ............................... Semnătura ........................... Data .................................. ACT DE MISIUNE*) Doamna/Domnul ............................................, de profesie ..............., înscris pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj Comercial Internațional, accept prezentul act de misiune în sensul că înțeleg să fac parte din tribunalul arbitral ce va soluționa litigiul înregistrat la această Curte cu nr. ........./...................... Nu mă aflu în niciuna din cauzele de incompatibilitate
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
Nu mă aflu în niciuna din cauzele de incompatibilitate prevăzute de art. ......., nici în situația conflictului de interese conform Regulilor de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj Comercial Internațional și am disponibilitatea de a acorda atenție prioritară acestei activități, în calitate de arbitru supleant. Asistentul arbitral al dosarului este doamna/domnul ............... ARBITRU SUPLEANT, ................. Asistent arbitral, Data ............ ----- Anexa 2 ------- la regulile de procedură arbitrală ---------------------------------- Refuz actul de misiune Supraarbitru ......................... Semnătura ....................................... Data .................................. ACT DE MISIUNE*) Doamna/Domnul ............................................., de profesie ..............., înscris pe Lista de arbitri a
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
prevăzute de art. ......., nici în situația conflictului de interese conform Regulilor de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj Comercial Internațional și am disponibilitatea de a acorda atenție prioritară acestei activități, în calitate de arbitru supleant. Asistentul arbitral al dosarului este doamna/domnul ............... ARBITRU SUPLEANT, ................. Asistent arbitral, Data ............ ----- Anexa 2 ------- la regulile de procedură arbitrală ---------------------------------- Refuz actul de misiune Supraarbitru ......................... Semnătura ....................................... Data .................................. ACT DE MISIUNE*) Doamna/Domnul ............................................., de profesie ..............., înscris pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj Comercial Internațional, accept prezentul act de
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
în calitate de arbitru supleant. Asistentul arbitral al dosarului este doamna/domnul ............... ARBITRU SUPLEANT, ................. Asistent arbitral, Data ............ ----- Anexa 2 ------- la regulile de procedură arbitrală ---------------------------------- Refuz actul de misiune Supraarbitru ......................... Semnătura ....................................... Data .................................. ACT DE MISIUNE*) Doamna/Domnul ............................................., de profesie ..............., înscris pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj Comercial Internațional, accept prezentul act de misiune în sensul că înțeleg să fac parte din tribunalul arbitral ce va soluționa litigiul înregistrat la această Curte cu nr. ........./...................... Nu mă aflu în niciuna din cauzele de incompatibilitate
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
Nu mă aflu în niciuna din cauzele de incompatibilitate prevăzute de art. ........, nici în situația conflictului de interese conform Regulilor de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj Comercial Internațional și am disponibilitatea de a acorda atenție prioritară acestei activități, în calitate de arbitru. În situația în care orice împrejurare mă va determina să nu-mi pot îndeplini obligația asumată în compunerea tribunalului arbitral voi putea fi înlocuit de arbitrul supleant desemnat în prezentul litigiu, respectiv doamna/domnul ................... Asistentul arbitral al dosarului este doamna
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
Arbitraj Comercial Internațional și am disponibilitatea de a acorda atenție prioritară acestei activități, în calitate de arbitru. În situația în care orice împrejurare mă va determina să nu-mi pot îndeplini obligația asumată în compunerea tribunalului arbitral voi putea fi înlocuit de arbitrul supleant desemnat în prezentul litigiu, respectiv doamna/domnul ................... Asistentul arbitral al dosarului este doamna/domnul .............................. SUPRAARBITRU, ..................... Asistent arbitral, Data ................ ----- Anexa 2A --------- la regulile de procedură arbitrală ----------------------------------- Refuz actul de misiune Supraarbitru supleant ......... Semnătura ..................... Data .......................... ACT DE MISIUNE*) Doamna/Domnul ..........................., de
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
respectiv doamna/domnul ................... Asistentul arbitral al dosarului este doamna/domnul .............................. SUPRAARBITRU, ..................... Asistent arbitral, Data ................ ----- Anexa 2A --------- la regulile de procedură arbitrală ----------------------------------- Refuz actul de misiune Supraarbitru supleant ......... Semnătura ..................... Data .......................... ACT DE MISIUNE*) Doamna/Domnul ..........................., de profesie ..............., înscris pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj Comercial Internațional, accept prezentul act de misiune în sensul că înțeleg să fac parte din tribunalul arbitral ce va soluționa litigiul înregistrat la această Curte cu nr. ........./............... Nu mă aflu în niciuna din cauzele de incompatibilitate
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
alineatul (5) din prezentul acord. (2) Oricare dintre părți poate aduce orice litigiu cu privire la aplicarea sau interpretarea prezentului acord, care nu s-a putut rezolva în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol, în atenția unei comisii de arbitraj compuse din trei arbitri, în conformitate cu procedura prevăzută în continuare: ... (a) fiecare parte numește un arbitru în termen de șaizeci (60) de zile de la data primirii notificării privind cererea de arbitraj adresată de cealaltă parte comisiei de arbitraj pe cale diplomatică; cel de-al treilea arbitru
ACORD din 2 decembrie 2010 privind spaţiul aerian comun între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238462_a_239791]
-
orice litigiu cu privire la aplicarea sau interpretarea prezentului acord, care nu s-a putut rezolva în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol, în atenția unei comisii de arbitraj compuse din trei arbitri, în conformitate cu procedura prevăzută în continuare: ... (a) fiecare parte numește un arbitru în termen de șaizeci (60) de zile de la data primirii notificării privind cererea de arbitraj adresată de cealaltă parte comisiei de arbitraj pe cale diplomatică; cel de-al treilea arbitru este numit de către ceilalți doi arbitri în termen de șaizeci (60
ACORD din 2 decembrie 2010 privind spaţiul aerian comun între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238462_a_239791]
-
arbitri, în conformitate cu procedura prevăzută în continuare: ... (a) fiecare parte numește un arbitru în termen de șaizeci (60) de zile de la data primirii notificării privind cererea de arbitraj adresată de cealaltă parte comisiei de arbitraj pe cale diplomatică; cel de-al treilea arbitru este numit de către ceilalți doi arbitri în termen de șaizeci (60) de zile suplimentare. Dacă una dintre părți nu a numit un arbitru în decursul perioadei convenite sau dacă cel de-al treilea arbitru nu este numit în decursul perioadei
ACORD din 2 decembrie 2010 privind spaţiul aerian comun între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238462_a_239791]
-
a) fiecare parte numește un arbitru în termen de șaizeci (60) de zile de la data primirii notificării privind cererea de arbitraj adresată de cealaltă parte comisiei de arbitraj pe cale diplomatică; cel de-al treilea arbitru este numit de către ceilalți doi arbitri în termen de șaizeci (60) de zile suplimentare. Dacă una dintre părți nu a numit un arbitru în decursul perioadei convenite sau dacă cel de-al treilea arbitru nu este numit în decursul perioadei convenite, oricare dintre părți poate solicita
ACORD din 2 decembrie 2010 privind spaţiul aerian comun între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238462_a_239791]
-
privind cererea de arbitraj adresată de cealaltă parte comisiei de arbitraj pe cale diplomatică; cel de-al treilea arbitru este numit de către ceilalți doi arbitri în termen de șaizeci (60) de zile suplimentare. Dacă una dintre părți nu a numit un arbitru în decursul perioadei convenite sau dacă cel de-al treilea arbitru nu este numit în decursul perioadei convenite, oricare dintre părți poate solicita președintelui Consiliului OACI să numească unul sau mai mulți arbitri, după caz; (b) cel de-al treilea
ACORD din 2 decembrie 2010 privind spaţiul aerian comun între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238462_a_239791]
-
pe cale diplomatică; cel de-al treilea arbitru este numit de către ceilalți doi arbitri în termen de șaizeci (60) de zile suplimentare. Dacă una dintre părți nu a numit un arbitru în decursul perioadei convenite sau dacă cel de-al treilea arbitru nu este numit în decursul perioadei convenite, oricare dintre părți poate solicita președintelui Consiliului OACI să numească unul sau mai mulți arbitri, după caz; (b) cel de-al treilea arbitru desemnat în temeiul literei (a) de mai sus trebuie să
ACORD din 2 decembrie 2010 privind spaţiul aerian comun între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238462_a_239791]