10,996 matches
-
comportă diferit față de producătorii care nu au astfel de legături. În sensul prezentului alineat, se consideră că unul îl controlează pe celălalt atunci când este, de drept sau de fapt, în măsură să exercite asupra acestuia din urmă o putere de constrângere sau de direcționare. 3. Dat fiind că industria comunitară a fost definită ca desemnând producătorii dintr-o anumită regiune, exportatorilor li se acordă posibilitatea de a oferi contracte în conformitate cu art. 8 pentru zona în cauză. Într-un asemenea caz, și
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
articolul 118a din tratat prevede obligativitatea Consiliului de a adopta, prin intermediul directivelor, cerințe minime de promovare a îmbunătățirii, în special a mediului de lucru, pentru a proteja securitatea și sănătatea lucrătorilor; întrucât, în conformitate cu articolul menționat, aceste directive evită să impună constrângeri administrative, financiare și juridice care ar împiedica crearea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii; întrucât respectarea cerințelor minime de garantare a unui nivel mai bun de sănătate și de securitate la utilizarea echipamentului de lucru este esențială pentru asigurarea securității
jrc2755as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87910_a_88697]
-
ca și cerințele esențiale referitoare la echipamentele de lucru noi." 2) La punctul 2.1, ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Sistemele de comandă trebuie să fie sigure și alegerea lor trebuie să ia în considerare defecțiunile, perturbațiile și constrângerile previzibile în cadrul utilizării prevăzute." 3) Punctul 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. Cerințe minime suplimentare aplicabile echipamentelor de lucru specifice 3.1. Cerințe minime aplicabile echipamentelor de lucru mobile, cu sau fără autopropulsie 3.1.1. Echipamentele de lucru
jrc2755as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87910_a_88697]
-
ori comunicarea datelor. În aceste cazuri, statele membre prevăd garanții corespunzătoare. SECȚIUNEA V DREPTUL DE ACCES LA DATE AL PERSOANEI VIZATE Articolul 12 Dreptul de acces Statele membre garantează oricărei persoane vizate dreptul de a obține de la operator: (a) fără constrângere, la intervale rezonabile și fără întârzieri sau cheltuieli excesive: * confirmarea că datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate, precum și informații referitoare la scopul prelucrării, categoriile de date avute în vedere și destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
privind plata avansurilor din ajutor; întrucât, ca urmare a modificărilor aduse art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 603/95 cu privire la avansurile respective, art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 785/95 trebuie modificat în mod corespunzător; întrucât, luând în considerare anumite constrângeri legate, în special, de ciclul sezonier cu care se confruntă producătorii, este necesară modificarea termenul limită de încheiere a contractelor și data până la care contractele și declarațiile de livrare trebuie depuse la autoritățile competente, fără ca aceasta să submineze sistemul de
jrc2801as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87956_a_88743]
-
un procent important din zahărul Comunității exportat în țări terțe a condițiilor pentru plata în avans a restituirilor la export; întrucât, în plus, caracteristicile speciale ale zahărului alb, și anume gradul înalt de omogenitate tehnică și comercială, fac posibilă atenuarea constrângerilor regulamentare privind produsul respectiv în timp ce se asigură că produsul este exportat în realitate după plata restituirii; întrucât, în aceste condiții, amestecarea zahărului alb din diferite surse în același loc de depozitare trebuie permisă, în anumite condiții (în special sub incidența
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
echipamentul sau sistemul de protecție nu trebuie să contrazică instrucțiunile cu privire la aspectele de securitate. 1.1. Alegerea materialelor 1.1.1. Materialele utilizate pentru fabricarea echipamentelor și sistemelor de protecție nu trebuie să provoace declanșarea unei explozii, ținând seama de constrângerile de funcționare previzibile. 1.1.2. În limitele condițiilor de utilizare stabilite de producător, trebuie evitată producerea unei reacții între materialele utilizate și componentele atmosferei potențial explozive care ar putea deteriora situația existentă în ceea ce privește prevenirea exploziilor. 1.1.3. Materialele
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
trebuie avută în vedere și, dacă este cazul, trebuie luate măsuri de limitare a temperaturii pentru a evita acumularea de căldură. 1.2.5. Mijloace de protecție suplimentare Echipamentele și sistemele de protecție care pot fi expuse anumitor tipuri de constrângeri externe trebuie dotate, dacă este cazul, cu mijloace de protecție suplimentare. Echipamentele trebuie să poată rezista constrângerilor, fără ca acest lucru să antreneze o scădere a protecției împotriva exploziilor. 1.2.6. Deschiderea în condiții de securitate Dacă echipamentele și sistemele
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
evita acumularea de căldură. 1.2.5. Mijloace de protecție suplimentare Echipamentele și sistemele de protecție care pot fi expuse anumitor tipuri de constrângeri externe trebuie dotate, dacă este cazul, cu mijloace de protecție suplimentare. Echipamentele trebuie să poată rezista constrângerilor, fără ca acest lucru să antreneze o scădere a protecției împotriva exploziilor. 1.2.6. Deschiderea în condiții de securitate Dacă echipamentele și sistemele de protecție sunt introduse într-o carcasă sau într-un recipient blocat care fac parte din protecția
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
proiectate și instalate într-o manieră care să prevină scurgerea și riscurile de explozie și să permită verificări ale etanșeității. Materialele și componentele trebuie să fie conforme gazului special care este utilizat și trebuie să fie concepute pentru a rezista constrângerilor și atacurilor proprii mediului marin. Fiecare aparat trebuie să fie echipat cu un dispozitiv de securitate de aprindere și de extincție privind fiecare arzător. Fiecare aparat cu gaz trebuie să fie alimentat printr-un branșament special a sistemului de distribuție
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
sfârșitul perioadei de trei ani și apoi la intervale de câte trei ani, un raport privind contingentele alocate, însoțite, atunci când este necesar, de propuneri corespunzătoare; întrucât la acel moment se va examina situația noilor producători de amidon din cartofi; întrucât constrângerile structurale specifice din sectorul producției de amidon fac necesară stabilirea unei prime pentru producția de amidon din cartofi până la nivelul unui contingent de întreprindere producătoare de amidon din cartofi; întrucât, în scopul de a proteja producătorii de cartofi, plata primei
jrc2578as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87732_a_88519]
-
2. Transportul 6.2.1. Transportul animalelor trebuie executat astfel încât să limiteze stresul la care sunt supuse animalele, în conformitate cu legislația națională sau comunitară relevantă în vigoare. Încărcarea și descărcarea trebuie executate cu grijă și fără utilizarea vreunui stimul electric de constrângere a animalelor. Este interzisă utilizarea oricărei substanțe tranchilizante alopate pe durata transportului și până la începerea acestuia. 6.2.2. Pe perioada preliminară și în momentul sacrificării, animalele trebuie astfel manipulate încât stresul acestora să fie redus la minimum. 6.3
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
o estimare a impactului așteptat al strategiei și al intervențiilor asupra situației mediului înconjurător; (c) o evaluare ex-ante a situației egalității între bărbați și femei, în ceea ce privește oportunitățile pe piața forței de muncă și a tratamentului la locul de muncă, inclusiv constrângerile specifice ale fiecărui grup; o estimare a impactului așteptat al strategiei și al intervențiilor, în special asupra integrării femeilor și bărbaților pe piața forței de muncă, asupra educației și formării profesionale, asupra prezenței femeilor în domeniul afacerilor și asupra armonizării
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
1. Descrierea cuantificată a situației actuale pentru fiecare din domeniile prevăzute la titlurile II, III și IV (a) avantaje și dezavantaje (b) bilanțul acțiunilor realizate și impactul resurselor financiare mobilizate în cursul anilor anteriori; (c) nevoile sectorului, în special în ceea ce privește constrângerile programului de orientare multianual al flotelor. 2. Strategia de restructurare a sectorului (a) rezultatele consultărilor și măsurile luate pentru asocierea autorităților și organismelor competente, precum și a partenerilor socio-economici la nivelurile adecvate; (b) obiective: i) obiective generale în cadrul politicii comune a
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
licență și modul de utilizare a licențelor, în scopul asigurării respectării obligațiilor din acord; întrucât sunt necesare informații rapide despre tendințele exporturilor pentru îndeplinirea cât mai eficientă a obligațiilor respective; întrucât conform acordului exporturile de ajutoare alimentare nu sunt supuse constrângerilor aplicabile exporturilor subvenționate; întrucât este necesar să se stipuleze ca în schimburile de informații privind cererile de licențe de export să fie precizate cererile de licențe care reglementează furnizările de ajutoare alimentare; (6) întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 147/19996
jrc4283as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89448_a_90235]
-
fără să sufere transformări sau prelucrări substanțiale într-o terță țară și pentru care se plătesc taxe reduse sau zero la reimportare în locul taxei obișnuite, ca urmare a unui acord preferențial sau a unei decizii a Consiliului; întrucât pentru limitarea constrângerilor impuse exportatorilor este indicat să fie aplicate astfel de măsuri pentru cele mai sensibile produse; (26) întrucât pentru a limita insecuritatea exportatorilor este indicat să fie eliminată cerința rambursării sumelor restituite atunci când produsul este reimportat pe teritoriul Comunității după mai
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
termen rezonabil de preaviz. Totuși, pentru consorțiile puternic integrate și/sau cu un înalt nivel de investiții, ar trebui prevăzută o perioadă de preaviz mai lungă, pentru a se ține seama de investițiile consistente efectuate în vederea constituirii lor, precum și de constrângerile de reorganizare mai puternice în cazul în care un membru părăsește consorțiul. Trebuie să se prevadă de asemenea ca, atunci când consorțiul funcționează cu o structură de comercializare comună, fiecare membru al consorțiului să aibă dreptul de a desfășura acțiuni de
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
rasială sau etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală. Articolul 6 Proporționalitate 1. În momentul luării deciziei agentul veghează ca măsurile luate să fie proporționale cu obiectivul urmărit. Acesta îndeosebi să restrângă drepturile cetățenilor sau să le impună constrângeri în cazul în care aceste restricții sau constrângeri sunt disproporționate în raport cu obiectivul acțiunii inițiate . 2. Din momentul luării deciziei, agentul stabilește un echilibru just între interesul persoanelor particulare și interesul general al publicului. Articolul 7 Absența abuzului de putere Puterea
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
sau orientare sexuală. Articolul 6 Proporționalitate 1. În momentul luării deciziei agentul veghează ca măsurile luate să fie proporționale cu obiectivul urmărit. Acesta îndeosebi să restrângă drepturile cetățenilor sau să le impună constrângeri în cazul în care aceste restricții sau constrângeri sunt disproporționate în raport cu obiectivul acțiunii inițiate . 2. Din momentul luării deciziei, agentul stabilește un echilibru just între interesul persoanelor particulare și interesul general al publicului. Articolul 7 Absența abuzului de putere Puterea nu se exercită decât în scopurile pentru care
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
presiunea maxim admisibilă PS și volumul V este mai mic de 6 000 bar x litru sau produsul PS∙x DN este mai mic de 3 000 bar. 2.2.3 Metode de calcul a) Limitarea presiunii și alte sarcini Constrângerile admisibile ale echipamentelor sub presiune trebuie limitate având în vedere defecțiunile care pot fi în mod rezonabil prevăzute în condițiile de funcționare. În acest scop, este necesar să se aplice factori de securitate care să permită eliminarea tuturor incertitudinilor care
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
vedere defecțiunile care pot fi în mod rezonabil prevăzute în condițiile de funcționare. În acest scop, este necesar să se aplice factori de securitate care să permită eliminarea tuturor incertitudinilor care decurg din fabricație, din condițiile reale de utilizare, din constrângeri, din modelele de calcul, precum și din proprietățile și comportamentul materialelor. Aceste metode de calcul trebuie să asigure marje de securitate suficiente, în conformitate, dacă este adecvat, cu prevederile pct. 7. Dispozițiile menționate anterior pot fi respectate prin aplicarea uneia din
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
de calcul trebuie să ofere marje de securitate adecvate, ─ proiectarea trebuie să ia în mod judicios în considerare toate combinațiile posibile de temperatură și presiune care survin în condițiile de funcționare ale echipamentului care pot fi în mod rezonabil prevăzute, ─ constrângerile maxime și punctele de concentrare a forțelor trebuie menținute în limite sigure, ─ calculele de limitare a presiunii trebuie să utilizeze valorile adecvate ale proprietăților materialului, bazate pe date demonstrate, luând în considerare dispozițiile enunțate în pct. 4 precum și factorii adecvați
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
din componența echipamentelor încercate trebuie să fie stabilite înainte de încercare. Dacă este cazul, în timpul încercărilor, zonele critice ale echipamentelor sub presiune trebuie să poată fi observate cu instrumente adecvate care să permită măsurarea cu suficientă precizie a deformațiilor și a constrângerilor. Programul de încercări trebuie să cuprindă: a) o încercare de rezistență la presiune, destinată să verifice că la o presiune care garantează o marjă de securitate definită în raport cu presiunea maxim admisibilă, echipamentul nu prezintă fisuri semnificative, nici deformări care depășesc
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
exploatare. Informațiile indică influența diferitelor asiete, luând în considerare limitele de funcționare. .9 Fiecare navă are scări de pescaje marcate clar la prova și pupa. Dacă marcajele pescajului nu sunt localizate astfel încât să fie ușor de citit sau dacă anumite constrângeri funcționale legate de un anumit comerț îngreunează citirea marcajelor de pescaj, nava trebuie prevăzută cu un sistem fiabil de indicare a pescajului, prin care să se poată determina pescajele de la prova și pupa. .10 După ce s-a terminat încărcarea navei
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
de mai sus privind integritatea și creșterea de temperatură, în conformitate cu Rezoluția OMI A.754 (18). .5 Compartimentările clasa "C" sunt compartimentările construite cu materiale refractare omologate. Ele nu trebuie să îndeplinească nici o cerință în legătură cu trecerea fumului și flăcării și nici constrângerile legate de creșterea de temperatură. Furnirele combustibile sunt admise dacă îndeplinesc alte cerințe din prezentul capitol. .6 Plafoanele sau placările continue clasa " B" sunt acele plafoane sau placări de clasa "B" care se termină numai la un compartiment de clasa
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]